ResumenLa mayor parte de los estudios muestran que los medios de comunicación, la prensa en particular, des empeñan un papel fundamental en la reproducción del discurso sobre la inmigración. Dicho discurso está centrado en resaltar los problemas que causan en la sociedad de acogida, o las dificultades con las que se encuentran, y no en los aportes que puede tener la integración. Pero ¿qué sucede cuando locali zamos el fenómeno migratorio en un contexto concreto? ¿se reproducen los discursos existentes sobre el fenómeno migratorio en general en la imagen que se ofrece sobre el alumnado de nacionalidad ex tranjera en la prensa en España? A partir de nuestros análisis, hemos podido observar cómo existe en este ámbito una reproducción de los discursos existentes sobre la inmigración en general. A la reflexión sobre estas cuestiones dedicamos este artículo. Palabras clave: Discursos, imagen, inmigración, escolares, medios de comunicación, integración When We Are not Talking about Integration: An Analysis of the Portrayal of "Immigrant" School Population in the Spanish Press Abstract Most Studies show that Media, and particularly the Press, have an essential role in reproducing the dis course of foreign immigration. This discourse focuses on highlighting the problems caused by immi grants during their integration process, or on the difficulties they have to face and which are recognized 1 Este artículo es resultado de algunas investigaciones ya concluidas, así como de un proyecto iniciado recientemente en el marco del Plan Nacional de I+D+i y que pretende estudiar las trayectorias escolares del alumnado "extranjero" en comparación con el alumnado autóc tono [Éxitos y fracasos escolares. Trayectorias socioculturales de "inmigrantes extranjeros" y escolares autóctonos en el sistema educativo andaluz (CSO201022154C0301)]. Agra decemos al Ministerio de Ciencia e Innovación el apoyo a dicha investigación. Igualmente, parte del texto contiene unos primeros resultados de la investigación en marcha "Discursos de extranjería en los medios de comunicación andaluces: la construcción discursiva y visual de la nueva Andalucía". En este segundo caso se trata de un Proyecto de Excelencia de la Junta de Andalucía (TIC6517) de la convocatoria de 2010.

No abstract

Research on the migratory phenomenon has produced many studies and from various disciplines. However, the knowledge that citizens have of this phenomenon is linked to the discourse by the media. It is not different in the case of refuge and asylum. The contribution of the authors involves questioning to what extent the media are present in shaping the image of migrations. Until now, the image presented is negative, problematic, conflictive, ethnic, and alarming. But this chapter focuses on refugees and, in particular, refugee women. In the same way that research on the migratory phenomenon shows that immigrant women have not been the subject of notable media coverage, it is to be expected that refugee women are not either. For this reason, it is interesting to check the degree of media coverage of the migratory phenomenon in the press (including the mobility of refugees) during the so-called “refugee crisis” in Europe. The chapter focuses on the news that include the refugee woman. For this purpose, the news published in the Spanish newspaper El País are used.