O Pontal do Paranapanema, extremo oeste do Estado de São Paulo, é conhecido em todo o Brasil devido aos conflitos pela posse da terra, protagonizados pelo Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), que transformou significativamente a paisagem da região, onde atualmente se observam pequenas ilhas de assentamentos rurais imersos numa matriz de grandes pastagens. O Código Florestal prevê que esses assentamentos, assim como qualquer propriedade rural, deve manter 20% de sua área com cobertura vegetal arbórea. Essa área, conhecida como Reserva Florestal Legal, deve ser restaurada, caso não exista. Assim, esta pesquisa se desenvolveu no assentamento Santa Zélia, Município de Teodoro Sampaio, São Paulo, numa área de 15 ha de Reserva Legal. Seis famílias desse assentamento foram responsáveis pela restauração da área, através de módulos agroflorestais (Taungya) temporários. Dois indicadores foram utilizados para avaliação econômica da produção agrícola na área: Valor Presente Líquido (VLP) e Relação Benefício-Custo (RB/C). Os resultados indicaram valores positivos em todas as famílias analisadas, levando à conclusão de que sistemas agroflorestais podem ser adotados na recuperação de áreas de reserva legal em propriedades rurais. Sua maior ou menor viabilidade econômica irá depender de um manejo mais intenso na área para produção agrícola e de preços satisfatórios para venda no mercado.

O Pontal do Paranapanema, extremo oeste do estado de São Paulo, é conhecido em todo Brasil devido aos conflitos pela posse de terra, protagonizados pelo MST (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra), que transformaram significantemente a paisagem da região, onde, atualmente, observam-se pequenas ilhas de assentamentos rurais imersos numa matriz de grandes pastagens. O Código Florestal prevê que esses assentamentos devam manter, no mínimo, 20% de área com cobertura vegetal arbórea. Essa área é conhecida como Reserva Florestal Legal e deve ser restaurada caso se encontre degradada. Assim, esta pesquisa se desenvolveu no assentamento Santa Zélia, município de Teodoro Sampaio, São Paulo, numa área de 27,5 hectares de Reserva Legal, onde onze famílias deste assentamento foram responsáveis pela restauração da área, através do sistema Taungya. Três indicadores foram utilizados para a avaliação econômica da área: Valor Presente Líquido (VPL), Relação Benefício-Custo (RB/C) e payback. A partir disso, verificou-se que resultados econômicos apresentaram valores positivos para oito das onze famílias analisadas, levando à conclusão que sistemas agroflorestais podem ser adotados na recuperação de áreas de Reserva Legal em propriedades rurais. Sua maior ou menor viabilidade econômica irá depender de um manejo mais intenso na área para produção agrícola e de preços satisfatórios para venda no mercado.

ResumoEste estudo foi realizado em duas áreas distintas (floresta secundária e um reflorestamento de Pinus taeda) no Parque Ecológico da Klabin S. A (Telêmaco Borba, PR), com seis parcelas em cada local. O objetivo foi averiguar a riqueza e abundância de espécies lenhosas, relacionando-as à cobertura do dossel, distância da borda e quantidade de serapilheira, bem como às síndromes de dispersão ocorrentes e ao tamanho dos propágulos. Foram amostrados 134 indivíduos, pertencentes a 39 espécies. A serapilheira não influenciou a riqueza e abundância das espécies em ambos locais, entretanto a riqueza se correlacionou positivamente com a cobertura do dossel e a distância da borda. A síndrome de dispersão predominante nas duas áreas foi a zoocoria, não ocorrendo diferenças no tamanho dos diásporos para os sítios estudados. Palavras-chave: Reflorestamento comercial, cobertura de dossel, síndrome de dispersão AbstractThis study was conducted in two sites (secondary forest and reforestation of Pinus taeda) in the Ecological Park of Klabin S. A (Telêmaco Borba, Paraná, Brazil). Six plots were distributed at each site with the aim of record species richness and abundance and search for correlations with to canopy cover, distance from the forest edge and thickness of litter layer, as well as to the dispersal syndrome and propagule size. We sampled 134 individuals belonging to 39 species. Litter did not affect richness and abundance of species at both sites, but richness was positively correlated with canopy cover and distance from the edge. The prevalent dispersion syndrome in both areas was zoochory and diaspores size did not differ between studied sites.

RESUMOO Pontal do Paranapanema, extremo oeste do Estado de São Paulo, é marcado pela recente devastação florestal, e ações que visam à recuperação de áreas onde outrora havia cobertura florestal tornam-se indispensáveis para a conservação da biodiversidade na região, principalmente quando se trata de Áreas de Preservação Permanente. Diante do exposto, esta pesquisa teve como objetivo realizar um levantamento florístico e fitossociológico em uma área de 81 hectares de preservação permanente, restaurada pelo método de parcelas. Os resultados mostraram a presença de 55 espécies distribuídas em 23 famílias botânicas. Apesar do número de espécies estar abaixo do recomendado pela legislação competente, as espécies presentes na área são adequadas a uma área de influência ripária do bioma Floresta Estacional Semidecidual, o que garante o início do desenvolvimento do plantio e serve como base para desencadear o processo de sucessão secundária na área. Palavras-chaves: Mata ciliar. Fitossociologia. Restauração. ABSTRACTThe Pontal do Paranapanema, region located in the western range of the São Paulo'State is characterized by recent forest destruction, and actions are needed for forest restorations and landscape conservation for the biodiversity conservation in the region. Thus, this research had the objective to carry a floristic and phytosociological analysis in 81 hectares of restored area of permanent preservation, by the parcels method. The results showed the presence of 55 species distributed in 23 botanical families. Despite the planted species number be lower than the

-(Aboveground biomass in reforestation with native species established by means of Taungya agroforestry system). The mitigation of CO 2 emission through high-productivity systems associated with restoration of degraded sites have been increasingly common, highlighting the importance of estimates of the amount and distribution of plant biomass in different ecosystems and under different management systems. The aim of this study was to investigate the influence of planting and soil characteristics and the type of management performed over the aboveground biomass accumulation in two reforestation projects with native species, implanted through Taungya agroforestry system. The differences in aboveground biomass accumulation were probably influenced by agroforestry management, since these variations showed to be independent of age (considered within the age range in this study), the spacing, the species composition, and soil fertility. The values of aboveground biomass are similar to those reported in the literature for other reforestation projects with native species of similar ages. Keywords: Brazil legal forest reserves, carbon sequestration, ecological restoration RESUMO -(Biomassa aérea em reflorestamentos com espécies nativas em sistema agroflorestal Taungya). Mitigar a emissão de CO 2 por meio da implantação de sistemas com alta produtividade primária, especialmente em consórcio com a recuperação de áreas degradadas, tem se tornado prática comum, realçando, assim, a importância de estimar a quantidade e a distribuição da biomassa em diferentes ecossistemas e sob diferentes sistemas de manejo. O objetivo deste estudo foi verificar a influência de características do plantio e do solo e do tipo de manejo realizado sobre a biomassa aérea em dois reflorestamentos com espécies nativas, implantados por meio do sistema agroflorestal Taungya. As diferenças no acúmulo de biomassa aérea foram provavelmente influenciadas pelo manejo agroflorestal, uma vez que essas variações mostraram ser independentes da idade (dentro do intervalo considerado), do espaçamento, da composição de espécies e da fertilidade do solo. Os valores de biomassa são similares aos reportados na literatura para outros reflorestamentos com espécies nativas e de idades semelhantes. Palavras-chave: recuperação de áreas degradadas, reserva legal, sequestro de carbono