To compare the efficacy of the two drugs in the treatment of giardiasis, 146 children (aged 5-15 years) with confirmed Giardia lamblia infection were randomly allotted to treatment with mebendazole (200 mg three times daily for 3 days) or secnidazole (30 mg/kg, in a single dose). Parasitological response to treatment was evaluated in each child by the microscopical examination of faecal samples collected 3, 5 and 7 days after he or she had completed treatment. Although the frequency of cure was higher for secnidazole (79.4%) than for mebendazole (78.1%), the difference was not statistically significant (P > 0.05). Both treatment regimens were well tolerated, with only mild, transient and self-limiting side-effects reported. Mebendazole may be preferable to secnidazole in the treatment of giardiasis cases who have an history of intolerance to 5-nitromidazoles, and where infections with Giardia and soil-transmitted helminths frequently co-occur.

La nueva pandemia de COVID-19 causada por el virus SARS-CoV-2 desafía actualmente a la humanidad. Este virus originario de murciélagos ha sido transmitido a humanos, probablemente, a través del pangolín en el mercado marino de Wuhan (China) a fines del 2019. Se disemina por gotitas de saliva o a través de materiales contaminados, por lo que es sumamente importante aislar a las personas infectadas que pueden ser sintomáticas o asintomáticas. El cuadro clínico típico se caracteriza por fiebre, tos seca, dificultad respiratoria y malestar general. Este integrante de la familia de los coronavirus tiene mayor capacidad infectiva que sus predecesores, pero una menor mortalidad (2-3 %). Las pruebas de laboratorio para detectar la presencia del virus se basan en la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR, por su sigla en inglés) o en inmunoensayos.

En 2019, en la cuidad de Wuhan, China, se detectaron pacientes infectados con un nuevo coronavirus denominado 2019-nCoV, hoy SARS-CoV-2. El alarmante crecimiento de esta pandemia hace necesario conocer e implementar métodos de diagnóstico confiables para detectar y tratar adecuadamente a los pacientes, lo que contribuirá a frenar la propagación de la enfermedad. La necesidad de tener profesionales entrenados en la toma de muestras, en las buenas prácticas de laboratorio clínico y en el manejo de técnicas moleculares y hematológicas es de suma importancia para identificar adecuadamente la infección con este virus. La estandarización de los protocolos de obtención, traslado y almacenamiento de la muestra es igualmente relevante para detener la expansión de la pandemia de COVID-19 causada por el SARS-CoV-2.

In a comparative trial, 165 Cuban children with confirmed giardiasis were randomized to receive albendazole (400 mg/day for 5 days), chloroquine (10 mg/kg twice daily for 5 days) or tinidazole (50 mg/kg, as a single dose). Parasitological follow-up was based on faecal samples collected 7 and 10 days after the completion of treatment. The tinidazole and chloroquine appeared equally effective (P > 0.05), curing 91% and 86% of the children treated, respectively, and significantly better (P < 0.01) than the albendazole, which only cured 62% of the children given it. All three drugs were well accepted and tolerated, with only mild, transient and self-limiting side-effects reported. Chloroquine appears to be a good alternative to tinidazole for the treatment of paediatric patients with giardiasis.

La humanidad se enfrenta, en la actualidad, a un reto que no diferencia fronteras, ideologías, sistemas socioeconómicos, etnias, religiones o culturas. Es una guerra que nos une como especie biológica, en la que las armas fundamentales provienen de la investigación puesta al servicio de los sistemas de salud. En esta guerra los gobiernos y las organizaciones internacionales de salud definen la estrategia; mientras que los sistemas de salud y las fuerzas del orden, de la mano de la ciudadanía, concretan las acciones y libran cada una de las batallas. Sin embargo, el más importante de los enfrentamientos se realiza en el interior de cada uno de nosotros. Como Perseo enfrentó a Hades en una batalla de titanes para evitar que convirtiera la Tierra en un infierno, el sistema inmune pone en marcha una poderosa maquinaria en la que moléculas y células del sistema innato y adquirido actúan de manera coordinada para combatir al SARS-CoV-2. Una maquinaria que sigue un guion escrito por la evolución, y que deja en nuestro sistema de defensa una memoria que nos fortalecerá como especie para enfrentar futuros Hades. Este trabajo resume la valiosa información que se ha publicado en los últimos meses respecto al coronavirus SARS-CoV-2 en su interacción con el sistema inmune. Se incluyen aspectos relacionados con la detección de la respuesta inmune como herramienta para el diagnóstico de esta infección, y la manipulación del sistema inmune en la prevención o el tratamiento de la misma.