Résumé Cet article dépasse l’usuelle distinction entre risque et incertitude, grâce à un cadre conceptuel associant risques, capabilités, vulnérabilité et résilience, inspiré par l’approche des capabilités. Il en explore les implications en étudiant en particulier les pratiques de gestion des risques accessibles aux ruraux pauvres, et permet de s’interroger sur la subjectivité de la vulnérabilité et de mettre en évidence l’existence de freins à l’innovation et de trappes de pauvreté.

No abstract

No abstract

No abstract

Résumé Cet article apporte une contribution au débat sur l’interaction entre la propriété privée des ressources renouvelables et la durabilité, perçue dans ses deux dimensions, agro-environnementale et sociale. Sur la base d’un exemple congolais (RDC) et à l’aide d’une grille de lecture inspirée de l’approche des capacités, il met en évidence la nécessité d’un principe de précaution sociale. Ce principe doit permettre d’éviter que toute action sur le foncier n’accroisse la vulnérabilité des populations les plus pauvres. En particulier, le nouveau code forestier congolais, en cours de mise en œuvre, est confronté à cet impératif de précaution. L’article met aussi en évidence l’importance de l’action de l’État et celle des dotations en capital humain dans la gestion des ressources renouvelables.