Summary. Three hundred and eight children aged 3–16 years (mean age 10.2), who were undergoing routine dental treatment, recorded on visual analogue scales their ratings of pain associated with injection and treatment. The injection pain scores were examined for their relationship to age, gender, time taken to administer the injection and injection type. The treatment pain scores were compared between groups who had teeth either extracted or restored, and between groups assessed by the operator as having total or partial anaesthesia. A significant inverse correlation was found between subjective injection pain and injection duration. The difference in treatment pain scores was significant between groups assessed by the operator as having total or partial anaesthesia. Inferior dental nerve blocks were rated significantly more painful than buccal infiltrations. Age, gender, and the operative procedure performed had no statistically significant relationship to the injection pain scores or treatment pain scores. The visual analogue pain scale was found to be unsuitable for use by children under 7 years of age. Anesthésie locale, traitement de la douleur et influence du temps pris pour l'administration de l'injection chez les enfants Résumé. Trois cent huit enfants âgés de 3 à 16 ans (âge moyen 10 ans), qui recevaient des traitements dentaires de routine, ont eu leur évaluation des douleurs associées avec les anesthésies locales et les traitements dentaires, notées sur des échelles analogiques visuelles. Les réponses à la douleur des injections ont été examinées en relation avec l'âge, le sexe, le temps pris pour l'injection et le type d'anesthésie. Les résponses à la douleur de l'injection ont été comparées entre les groupes qui avaient eu des extractions ou des soins et entre les groupes dont l'opérateur pensait qu'ils avaient eu une anesthésie partielle ou totale. Une corrélation inverse significative a été trouvée entre la notion subjective de douleur à l'injection et la durée de l'injection. La différence de réponse à la douler d'injection était significative entre les groupes dont l'opérateur pensait qu'ils avaient eu une anesthésie partielle ou totale. Les anesthésie tronculaires ont été estimées significativement plus douloureuses que les anethésies locales. L'âge, le sexe et le type d'acte effectué ne donnaient pas de réponses statistiquement significative aux réponses à la douleur de l'injection et aux douleurs du traitement. L'echelle visuelle analogique de la douleur a été trouvée inadaptée pour les enfants âges de moins de 7 ans. Zusammenfassung. Die Beurteilung der Lokalanästhesie, des Behandlungsschmerz durch Kinder und der Einfluss der injektionszeit 308 Kinder zwischen 3 und 16 Jahren (Durchschnitt 10 Jahre) beurteilt, mittels der Visuellen Analogen Skala, während einer zahnärztlichen Behandlung, den Injektion und Behandlungsschmerz. Die Injektionschmerzwerte wurden in Relation gesetzt zum Alter, Geschlecht der Injektiondauer und der Injektionart. Behandlungsschmerzwerte wurden verglichen zwischen Gr...

SummaryTranscutaneous nerve stimulation was assessed as a method of relieving pain in labour in 51 patients.The majority of patients found it sufficiently helpful to want to use it again in any subsequent labour, and it reduced the overall pethidine requirement compared w3ith controls. It did not have an effect on Apgar neonatal scores or length of labour.

No abstract

No abstract

Summary. Sixty‐six children aged 10–17 years, with previous experience of local anaesthesia, had one or more restorations placed while using the Cedeta Mark 2 electronic dental anaesthesia system. A control group of 121 children were treated routinely using injected local anaesthetic. Following all treatment the patients used a 10 cm visual analogue scale to subjectively report the severity of any pain they had experienced. Eighteen (27%) of the study group required injection of local anaesthetic to complete the episode of treatment. The study group had significantly higher pain scores than the control group. It was concluded that further research is warranted to assess the application of this technique to special groups, but that it is not at present a substitute for local anaesthesia by injection in routine paediatric dental practice. Resumé. Electro‐anaethésie dentaire chez les enfants: une étude pilote Soixante‐six enfants âgés de 10–17 ans, ayant déjà cu des soins sous anesthésie locale, ont eu une ou plusieurs obturations posées sous anesthésie dentaire électronique par le système Cedera Mark 2. Un groupe de contrôle de 121 enfants a été soigne de façon traditionnelle sous anesthésie locale par injection. Après traitement, les patients ont utilisé une échelle visuelle analogique de 10 cm pour noter de façon subjective l'importance de la douleur subie. Dix‐huit patients (27%) du groupe d'étude avaient eu besoin d'une anesthésie locale pour poursuivre le traitement. Le groupe d'étude avait eu des niveaux de douleur plus élevés, de façon significative, que le groupe de contrôle. En conclusion, des recherches complémentaires sont nécessaires pour permettre l'utilisation de cette technique chez les patients à problèmes. Cette technique n'est pas pour le moment utilisable, à la place de l'anaesthésie locale par injection, en pratique pédodontique de routine. Zusammenfassung. Zahnärztliche Elektro‐Anästhesie bei Kinder: eine Pilotstudie Bei 66 Kinder, im Alter von 10 bis 17 Jahre, mit Lokalanästhesie‐Erfahrung, wurde eine oder mehrere Füllungen gelegt unter Anwen‐dung des Cedeta Mark 2 Anästhesie‐System. Eine Kontrollgruppe von 121 Kinder wurde behandelt mit der gebräulichen Injektion‐Lokalanästhesie. Nach der Behandlung wurden alle Patienten, mittels einer 10 cm visual‐Analog Skala befragt, um subjectiv über die intensität des erlebten Schmerz zu berichten. 18 (27%) der Studiengruppe benötigten eine injezierte Lokalanästhesie um die Behandlung zu Ende zu führen. Die Studiengruppe hatte signifikant höhere Schmerzwerte als de Kontrollgruppe. Man kam zum Schluss dass weitere Studie notwendig sind um die Anwendung dieser Methode für besondere Gruppe zu beurteilen. Und dass zu diesen Zeitpunkt keinen Ersatz bietet für die übliche Injektion‐Lokalanästhesie in einer Kinderzahnmedizinischen Praxis. Resumen. Electro‐anaestesia dental en niños: estudio piloto A seseinta y seis niños en edades comprendidas entre 10 y 17 años, todos con experiencias previas con la anestesia local, se les realizó una o mas restauraciones usa...