RESUMOConsiderando as análises toxicológicas apresentadas pela ANVISA no período 2001-2011 e dados sócio-técnicos referentes às diferentes formas de cultivo da hortaliça, o presente trabalho busca elucidar e distinguir os caminhos que a alface trilha da horta à mesa do consumidor. Alicerçando-se numa ótica mais sustentável e seguindo o referencial bibliográfico disponível, inferiu-se sobre os limites e as possibilidades para a produção orgânica de alface, onde os sistemas de produção de base ecológica aparecem como uma alternativa viável e ascendente para a produção da hortaliça no Brasil, integrando conhecimentos populares e científicos com a conservação da biodiversidade local para o fornecimento de alimentos seguros e soberanos da semente ao prato, para o homem e para a natureza.Palavras-chave: Lactuca sativa L., Agroecologia, agrotóxicos, intoxicação humana. ABSTRACTConsidering the toxicological analyzes presented by ANVISA between 2001 and 2011 and socio-technical data for the different forms of cultivation of vegetables, this paper seeks to clarify and distinguish the ways that the trail of lettuce garden to table. Basing on a more sustainable perspective and following the bibliographic references available it was possible to infer about the limits and possibilities for organic production of lettuce, where the ecological basis of production systems appear as a viable and up alternative to the production of vegetables in Brazil, integrating popular and scientific knowledge to the conservation of local biodiversity for the supply of safe food and rulers of the seed to the plate, for man and nature.

RESUMOO objetivo deste trabalho foi estudar os aspectos biológicos de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) e elaborar a tabela de vida de fertilidade deste inseto em cinco linhagens de milho provenientes do Programa de Melhoramento de Milho da Embrapa Clima Temperado. Foram determinadas a duração e sobrevivência das fases de ovo, larva, pré-pupa e pupa, peso de pupas, deformações, longevidade, fecundidade e período de pré-oviposição. A linhagem M89611 não permitiu aos insetos realizarem postura. A duração do período de lagarta, pré-pupa, pupa e adultos foram de 10,67, 1,22, 2,13 e 21,33 dias, respectivamente. O peso de pupa para esta linhagem foi de 0,129 e 0,091g para fêmeas e machos, respectivamente. As deformações foram de 25% e a longevidade de 21,3 dias. S. frugiperda aumentou 20,22 vezes a cada geração para a linhagem M89420, com duração média de 37,26 dias e a razão finita de aumento foi de 1,06668. A linhagem M89611 afeta a biologia de S. frugiperda, enquanto que, a linhagem M89287 proporciona maior viabilidade das fases de desenvolvimento e a linhagem M89420 proporciona a maior taxa líquida de reprodução.PALAVRAS-CHAVE: Noctuidae, lagarta-do-cartucho, resistência, inseto-praga. ABSTRACT BIOLOGY AND FERTITLITY LIFE TABLE OF SPODOPTERA FRUGIPERDA (J.E. SMITH) IN STRAINS OF CORN.The aim of this work was to study the biology of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) and to elaborate the fertility life table of the insect in five strains of corn from the Programa de Melhoramento de Milho da Embrapa Clima Temperado, in Brazil. The following variables were determined: duration and survival of the egg, larval, pre-pupal and pupal phases, pupal weight, deformation, longevity, fecundity and duration of pre-oviposition. The strain M89611 did not allow the insects to lay eggs. The duration of the periods of larvae, pre-pupae, pupae and adults was 10.67, 1.22, 2.13 and 21.33 days, respectively. The pupal weight for this strain was 0.129 and 0.091 g for females and males, respectively. The deformations were 25%, and the longevity was 21.3 days. S. frugiperda increased 20.22 times in each generation for the M89420 strain, with an average of 37.26 days, and the finite rate of increase was 1.06668. The strain M89611 affected the biology of S. frugiperda, whereas the strain M89287 provided greater viability of the development stages, while strain M89420 provided the highest net reproductive rates.