[ger] Seit fast dreißig Jahren zielt die Wohnungsbaupolitik in Frankreich auf die Förderung des Eigenheimerwerbs ab. Die Zunahme des Erwerbs von Eigenheimen, die bis Anfang der 1990er Jahre sehr ausgeprägt war, hat sich jedoch in den letzten zehn Jahren verlangsamt. Der Kauf von Eigenheimen wird in 85 % der Fälle mit Darlehen fi nanziert. Um einen Kredit zu erhalten, müssen die Haushalte aber zwei Voraussetzungen erfüllen: Sie müssen über Eigenmittel verfügen und dürfen sich nur bis zu 30 % ihrer Einkünfte verschulden. Anhand der Schwankungen der Immobilienpreise und der Zinsen, die exogene Variationsquellen der Verschuldung darstellen, kann beurteilt werden, ob ein Haushalt sein Arbeitsangebot erhöht, wenn sich die Quote seiner Belastung (Verhältnis zwischen Tilgung und Einkünften) dem von den Kreditinstituten festgesetzten Schwellenwert nähert. Die Daten einer Stichprobe von Ehepaaren der Vermögenserhebung 2004 zeigen, dass eine Belastung der Haushalte unter 25 % der Einkünfte keinen Einfl uss darauf hat, ob eine Frau einer Erwerbstätigkeit nachgeht. Wird diese Schwelle aber überschritten, ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Frau arbeiten muss, um 14 % größer. Dieser nicht lineare kausale Zusammenhang zwischen Belastungsquote und Erwerbstätigkeit der Frauen kann mit den Kreditaufl agen erklärt werden. Die Kombination von schlechten Arbeitsmarktbedingungen und Darlehensaufl agen kann daher ein Hindernis für den Eigenheimerwerb durch die Haushalte darstellen. Die Aufl agen in Frankreich lassen sich mit denjenigen anderer Länder vergleichen, wie beispielsweise Kanadas oder des Vereinigten Königreichs. [spa] Desde hace unos treinta años, la política de vivienda llevada a cabo en Francia se esfuerza por impulsar el acceso a la propiedad. La progresión del acceso, que fue muy pronunciada hasta principios de los años 1990, dejó no obstante de prosperar durante una década. El acceso se efectúa en el 85% de los casos recurriendo al préstamo, pero para obtener un crédito los hogares tienen que satisfacer dos requisitos: disponer de la aportación de capital personal y no endeudarse más del 30% de los ingresos. Usando las fluctuaciones de los precios del sector inmobiliario y los tipos de interés como fuentes de variación exógenas del endeudamiento, es posible evaluar si un hogar aumenta su oferta de trabajo cuando su índice de esfuerzo (relación entre la carga de reembolso y los ingresos) se acerca al umbral impuesto por las entidades de crédito. Los datos de una muestra de parejas de la encuesta . Patrimonio 2004 demuestran que, por debajo del 25% de los ingresos, el índice de esfuerzo del hogar no influye en el comportamiento de actividad de la mujer. En cambio, cuando supera este umbral, la mujer tiene un 14% más de probabilidades de ser activa. Esta relación causal no lineal entre el índice de esfuerzo y la actividad de las mujeres puede explicarse por la existencia de dichas obligaciones de crédito. La combinación de un mercado de trabajo degradado y la existencia de estas obligaciones pueden ser, por consiguiente, ...

Pour évaluer l'impact d'une réforme fiscale, il est nécessaire de prendre en compte la manière dont les ménages ajustent leur revenu imposable aux taux d'imposition. Le paramètre clé est l'élasticité du revenu imposable à son taux de prélèvement marginal ou à son complémentaire à un, le taux dit « de rétention ». On estime cette élasticité à l'aide de données individuelles portant sur la période 1997-2004. Cette période a connu des modifications législatives de l'impôt sur le revenu (diminution du plafond du quotient familial et baisses des taux du barème) qui constituent des « expériences naturelles » adéquates pour mesurer l'élasticité du revenu imposable par rapport au taux marginal, en s'inspirant de la stratégie d'estimation utilisée par Gruber et Saez (2002). Sur l'ensemble des ménages fiscaux, l'élasticité estimée du revenu imposable par rapport au taux de rétention marginal est très faible, de l'ordre de 0,02. Il existe cependant une assez forte hétérogénéité des réactions, puisqu'elle vaut 0,31 pour les 10 % de foyers disposant des revenus imposables les plus élevés.

Insee, Division conditions de vie des ménages. ** Insee, Division revenus et patrimoine des ménages.

[fre] Dans les enquêtes sur le patrimoine, les questions sur les montants, celles où le ménage doit par exemple donner un montant détenu sur tel ou tel produit financier ou immobilier, proposent souvent de fournir un intervalle plutôt qu’un montant précis. Cette stratégie permet de réduire le taux de non-réponse. En contrepartie, les montants déclarés ne sont plus des valeurs ponctuelles permettant de calculer directement des indicateurs d’inégalités. Cet article décrit une procédure générale permettant l’estimation ponctuelle d’indices d’inégalité et l’obtention d’intervalles de confi ance. Cette méthode est adaptée à une collecte par sondage et à des données en intervalles. Elle repose sur une modélisation des indices d’inégalité à deux ou trois «étages», qui constituent, par emboîtement, un modèle «hiérarchique». Le premier étage décrit le sondage, les deux autres le processus de génération des données de patrimoine total. La modélisation de ce processus utilise, outre les observations de variables socio-démographiques disponibles dans l’enquête, différents ensembles d’information: les intervalles déclarés par les ménages pour les encours de patrimoine et des informations auxiliaires telles que l’imposition à l’Impôt de Solidarité sur la Fortune (ISF). La procédure permet d’obtenir des intervalles de confi ance tenant compte de l’aléa de sondage et de l’incertitude sur les montants qui sont observés de manière imprécise. L’article discute plus particulièrement la modélisation de la variable de patrimoine brut total et deux modèles sont considérés: un modèle décrivant directement la variable de patrimoine brut total qui est recueillie dans l’enquête, ainsi qu’un modèle à équations simultanées décrivant simultanément plusieurs composantes agrégées du patrimoine brut total. En utilisant l’ensemble d’information le plus complet, le patrimoine brut moyen se situerait début 2004 autour de 205 000 euros et l’indice d’inégalité de Gini vaudrait environ 0,65, ce qui constitue un niveau d’inégalité comparable à celui estimé par le passé sur les enquêtes . Patrimoine. Toutefois, l’ajout d’information sur l’imposition à l’ISF permet de réduire signifi cativement la largeur des intervalles de confiance. [ger] Bei den Vermögenserhebungen wird in den Fragen, bei denen die Haushalte beispielsweise den Betrag ihrer Finanzprodukte oder Wertpapiere angeben sollen, häufi g vorgeschlagen, eher ein Intervall als einen genauen Betrag zu nennen. Auf diese Weise kann die Quote der Nichtbeantwortung reduziert werden. Im Gegenzug sind die angegebenen Beträge keine punktuellen Werte mehr, mit denen die Indikatoren der Ungleichheiten direkt berechnet werden können. In diesem Artikel wird ein allgemeines Verfahren beschrieben, mit dem man Ungleichheitsindizes punktuell schätzen kann und Konfi denzintervalle erhält. Diese Methode eignet sich für eine Datenerhebung mittels Befragung und für den Rückgriff auf Intervalldaten. Sie basiert auf einer Modellierung der Ungleichheitsindizes mit zwei oder drei "Etagen“, die durch Verschachtelung ein ...