Objective: Status epilepticus (SE) is a neurological emergency that may cause severe neurological deficiency and even death. The aim of this study was to analyze the clinical characteristics and prognosis of SE in northeast China. Additionally, the etiology and classification are discussed. Materials and Methods: We retrospectively collected the clinical profiles of patients diagnosed with SE in the Epilepsy Center of Jilin University between January 2011 and May 2015. The causes and clinical courses were investigated. The individuals were followed up by visit or telephone, and the prognoses were analyzed. Results: A total of 223 patients with SE were enrolled, including 134 cases with non-refractory SE (NRSE) and 89 cases with refractory or super-refractory SE (RSE/SRSE). Fifteen patients died during hospitalization, yielding a mortality of 6.73%; 11 of them succumbed to multiple organ dysfunction syndrome (MODS). Statistical analysis showed significant differences in age, family history of epilepsy, and the incidence of non-convulsive SE (NCSE) between the NRSE group and RSE/SRSE group (p < 0.05). We found no significant differences in the causes of SE (central nervous system infection, autoimmune encephalitis, and epilepsy) between these 2 groups. Conclusion: In northeast China, SE is associated with relatively lower mortality, and MODS is the major cause of death. Older age and NCSE are risk factors predicting potential progression to RSE. Central nervous system infection, autoimmune encephalitis, and epilepsy were common causes of SE, but there was no significant association between any of these causes and the occurrence of RSE.

No abstract

Translation is a cultural interaction in nature． Chinese idiom is a unique linguistic form and the crystallization of national culture. Its rich source-historical events, the fable story, literary works and dail y life-determines that the Chinese idioms carry rich cultural connotation. Due to the special linguistic form and abundant cultural connotation, Chinese idiom translation is a complex processing. This article analyzes Chinese idiom translation from cultural perspective.

No abstract