The family perspectives reveal what they think and feel about diabetes mellitus. It is important to note their lack of support and the content of their expressions due to lack of knowledge of the disease. Their discourses are critical, mythical, and with false beliefs of the fear of being future carriers of the disease. They feel sorry for the patient but they resist taking care of them, and do not want a life with diabetes. The family is the closest support for patients and an invaluable human resource for health services.

La Diabetes es un problema de carácter global. Las complicaciones derivadas de esta enfermedad representan cifras realmente alarmantes. México no es una excepción. Lograr una adecuada asistencia médica representa un reto debido al carácter multifacético que demandan tanto las metas como la asistencia. Las fallas en alcanzar un adecuado control metabólico en los pacientes son muy preocupantes si se toma en cuenta que muchas de dichas complicaciones pudieran ser evitadas. Bajo un enfoque social, este articulo enfatiza la comprensión del manejo de la diabetes desde la perspectiva de los pacientes, considerando que la única vía para alcanzar mejores estrategias, programas y acciones de servicios de salud es teniendo un conocimiento detallado de las barreras que encuentran los pacientes para alcanzar un control real de su enfermedad debido a lo que piensan, lo que creen, lo que esperan, lo que sufren y lo que quieren. Enfocarse en el punto de vista de los pacientes permite empoderarlos de manera que manejen con éxito su enfermedad y tomen el control total de ésta. Las autoras presentan algunas ideas complementarias relacionadas con las perspectivas de los médicos de manera de esclarecer si la clásica relación jerárquica médico-paciente limita tal empoderamiento.

La Diabetes es un problema de carácter global. Las complicaciones derivadas de esta enfermedad representan cifras realmente alarmantes. México no es una excepción. Lograr una adecuada asistencia médica representa un reto debido al carácter multifacético que demandan tanto las metas como la asistencia. Las fallas en alcanzar un adecuado control metabólico en los pacientes son muy preocupantes si se toma en cuenta que muchas de dichas complicaciones pudieran ser evitadas. Bajo un enfoque social, este articulo enfatiza la comprensión del manejo de la diabetes desde la perspectiva de los pacientes, considerando que la única vía para alcanzar mejores estrategias, programas y acciones de servicios de salud es teniendo un conocimiento detallado de las barreras que encuentran los pacientes para alcanzar un control real de su enfermedad debido a lo que piensan, lo que creen, lo que esperan, lo que sufren y lo que quieren. Enfocarse en el punto de vista de los pacientes permite empoderarlos de manera que manejen con éxito su enfermedad y tomen el control total de ésta. Las autoras presentan algunas ideas complementarias relacionadas con las perspectivas de los médicos de manera de esclarecer si la clásica relación jerárquica médico-paciente limita tal empoderamiento.

Objetivo. Investigar si el empoderamiento y la adherencia terapéutica se relacionan con el control glucémico de los pacientes con diabetes tipo 2 de una unidad de atención primaria en Villahermosa, Tabasco, durante el periodo 2016. Material y métodos. Estudio observacional, transversal y analítico. En una muestra de 100 pacientes con diabetes. Se analizaron variables de empoderamiento, adherencia terapéutica, sociodemográficas y clínicas. Como variable dependiente se tomó la cifra de Hemoglobina glucosilada HgA1c. Se aplicó un instrumento integrado por la escala DES-28 para evaluar empoderamiento, un cuestionario de Adherencia de “Morisky-Green” e Instrumento Adherencia de Bayarre. Los datos se analizaron con estadística descriptiva e inferencial (X2 de Pearson) con el software SPSS V22.0. Resultados: Los pacientes con diabetes fueron mujeres 72%, media de edad 56 años, casadas 60%, amas de casa 68%, con estudios de primaria 43%, media del IMC 30.8, promedio de años con diabetes 8.9 años, principal complicación neuropatía diabética 61%, media de cifra de HgA1 de 8.675%, comorbilidad frecuente hipertensión 39%, cifra de HgA1 alterada 82%, aquellos pacientes que se perciben empoderados fueron 86%, de esos pacientes presentaron descontrol el 80.2% con una x2 de 1.300 y un valor de p=.000, con adherencia 39%, de estos pacientes resultaron con un control glucémico alterado 79.5% con una x2 .274 y un valor de p=.001. Conclusiones: El empoderamiento y la adherencia terapéutica no se relacionan con el control glucémico, lo que permite concluir que la percepción del paciente con respecto al apego al tratamiento, no es suficiente para mantener cifras de hemoglobina glucosilada normales. Un área de oportunidad será investigar otros factores e implementar estrategias de empoderamiento para lograr resultados exitosos. Palabras claves: Diabetes Tipo 2, Empoderamiento, Adherencia Terapéutica, Hemoglobina glicosilada (HgA1c).

No abstract