O objetivo deste trabalho foi avaliar a fenologia e a produção de cultivares de framboeseiras em condições subtropicais, no Brasil. O experimento foi realizado nos municípios de Lavras, MG, e Marechal Cândido Rondon, PR. Foram avaliadas sete cultivares, com as espécies Rubus idaeus (vermelhas, 'Heritage', 'Polana', 'Autumn Bliss' e 'Batum'; e amarelas, 'Golden Bliss', em Lavras, e 'Fall Gold', em Marechal Cândido Rondon) e R. niveus (framboesa-negra), além de um híbrido (Boysenberry) entre R. idaeus e amora-preta (R. ursinus). Foram coletados dados fenológicos (florescimento e período de colheita) e produtivos de dois ciclos de produção, e analisadas características físico-químicas dos frutos (dimensão, acidez titulável e conteúdo de sólidos solúveis). As cultivares de R. idaeus e o híbrido interespecífico não se adaptaram às condições climáticas do oeste paranaense, com baixa produção de frutos. No entanto, a framboesa-negra é uma excelente opção de cultivo na região, com alta produtividade (acima de 25 Mg ha-1) e qualidade de frutos (ratio de 9,3). No Sul de Minas, as framboeseiras apresentam boa adaptação, principalmente a framboesa-negra (18,2 Mg ha-1), a framboesa amarela (5 Mg ha-1) e a framboesa vermelha 'Batum' (4,4 Mg ha-1).

RESUMO Visando estudar técnicas de propagação vegetativa da framboeseira negra (Rubus niveus) por estaquia e mergulhia, o objetivo do presente trabalho foi verificar o potencial rizogênico

RESUMO Visando a estudar a propagação por estaquia e mergulhia do 'Boysenberry' (híbrido entre 'Marionberry' e framboesa), o objetivo do presente trabalho foi quantificar o potencial rizogênico de estacas caulinares armazenadas a frio-

e duas seleções ('KM-2' e 'KM-1') de castanheiro híbrido (Castanea crenata x Castanea sp.) foram analisadas em São Bento do Sapucaí-SP. Avaliaram-se o início e o término da colheita, a deiscência do fruto e a deiscência, as propriedades físicas, tais como dimensões e massas dos frutos e castanhas, além do formato das castanhas e a poliembrionia, e ainda as propriedades químicas e a composição mineral. Os dados apresentados indicam que as cultivares e seleções diferem quanto à deiscência dos frutos. A colheita das castanhas concentra-se entre a primeira quinzena de novembro e a segunda quinzena de abril. Algumas cultivares apresentaram reduzido número de castanhas dentro da cápsula, o que indica falta de sincronia no período de floração. Há diferença na constituição química das castanhas entre as cultivares e seleções. As castanhas analisadas possuem alta quantidade de proteínas e açúcares totais, baixa quantidade de sódio e extrato etérico, indicando que o amido é a principal substância de reservas das castanhas, das cultivares e seleções analisadas. Termos para Indexação: Castanea crenata x Castanea sp., florescimento, produção. MATURATION SEASON, PHYSICS AND CHEMICAL CHARACTERIZATION OF CHESTNUT CULTIVARS AND SELECTIONSABSTRACT -Nine cultivars ('Taishowase', 'Tiodowase', 'Tamatsukuri', 'Isumo', 'Okuni', 'Moriwase', 'Kinshu', 'Senri' and 'Ibuki') and two selections ('KM-2' and 'KM-1') of the hybrid chestnut (Castanea crenata x Castanea sp.) were analyzed in São Bento do Sapucai-SP. The beginning and the end of the harvest season, the fruit dehiscence and the dehiscence, the physical properties such as dimensions and masses of fruit and nuts, the format of the nuts and polyembryony, and even the chemical and mineral composition were evaluated. The data presented indicate that the cultivars and the selections differ in the dehiscence of the fruits. The harvest of the chestnuts concentrated between the first half of November and the second half of April. Some cultivars showed reduced number of nuts in the hedgehog, which indicates a lack of synchrony in the flowering period. There is difference in the chemical composition of nuts among cultivars and selections. The nuts analyzed have high amount of protein and sugars, low amount of sodium and ethereal extract, indicating that starch is the main substance of chestnuts reserves, in cultivars and selections analyzed.

Increasing interest in the cultivation of redberries has created a need to optimize seedling propagation. This work examines techniques for the vegetative propagation of redberry. Four sequential experiments were conducted. In the first two experiments, we collected stem and root cuttings. In the first experiment, the cuttings were treated with different IBA concentrations, 0, 1000, 2000, 3000 and 4000 mg L-1 , for 10 s. In the second experiment, the cuttings were separated into bundles of ten cuttings each and stored in a refrigerator (approximately 4 °C) for different time periods: 10, 20 and 30 days; the control was a portion of cuttings that was not subjected to refrigeration. In the third experiment we performed two methods of layering in semi-hardwood branches of redberry: tip and air layering. We also applied different IBA concentrations: 0, 1000, 2000, 3000 and 4000 mg L-1. The fourth experiment evaluated only root cuttings stored for 14 days without being treated with IBA. After the storage period, the cuttings were treated with different concentrations of BAP, 0, 300, 600, 900, 1200 and 1500 mg L-1 , for 10 s. We concluded that root cuttings embed deeper than stem cuttings and do not require IBA to improve rooting or BAP to stimulate growth. Storage for 14 days was more effective in stimulating rooting and sprouting. Layering did not provide good results. RESUMO: O crescente interesse pelo cultivo da amoreira-vermelha fez surgir a necessidade de otimizar a produção de suas mudas. O objetivo deste trabalho foi estudar a técnica de propagação vegetativa da amoreira-vermelha. Foram realizados quatro experimentos sequenciais. Nos dois primeiros experimentos, foram coletadas estacas caulinares e radiculares. No primeiro experimento, as estacas foram tratadas com diferentes concentrações de AIB: