No abstract

O presente artigo trata de uma abordagem teórica e empírica sobre o processo de turistificação do espaço no Círio de Nazaré em Belém na perspectiva do segmento do turismo religioso, envolvendo questões vinculadas a território e territorialidades. A metodologia utilizada constituiu-se de levantamento bibliográfico acerca da relação entre turismo, principalmente o religioso, territórios e territorialidades, bem como quanto ao referido evento, para o qual se somaram as observações empíricas. O estudo demonstra a importância da abordagem territorial para o turismo e para os processos de turistificação de espaços ligados ao turismo religioso.Palavras-chave: território, territorialidades, turistificação, turismo religioso, Círio de Nazaré. RésuméCet article s'agit d'un aproche théorique et empirique du processus de touristification de Cirio de Nazaré à Belém, du point de vue du segment tourisme religieux, sur des questions relatives au territoire et territorialité. La méthodologie utilisée, s'est constituée de la literature bibliographique sur le rapport entre tourisme -surtout le religieuxterritoires et territorialité, aussi comme cet évenement, pour le quel se sont ajoutées les observations empiriques. L'étude présente l'importance de l'approche territoriale pour le tourisme et pour les proccès de touristification des zones liées aux tourisme réligieux.

Este trabalho buscou analisar as experiências de turismo de base comunitária localizadas em três polos turísticos do estado do Pará, caracterizando-as no contexto regional. O recorte espacial considera os recursos financeiros advindos do Ministério do Turismo por meio do Edital Público Nº 001/2008, o qual selecionou projetos desse modelo de turismo no Brasil, tendo como representantes paraenses as iniciativas realizadas nos municípios de Curuçá, no Polo Amazônia Atlântica; Soure, no Polo Marajó, e Santarém no Polo Tapajós. Para tanto, foram realizados levantamentos e análises bibliográficas e documentais sobre o tema, bem como trabalhos de campo com aplicação de entrevistas semiestruturadas com representantes das comunidades envolvidas, dos poderes públicos municipais e de organizações não governamentais. Os resultados obtidos com a análise dos dados apontam que as experiências de turismo de base comunitária nos referidos polos diferenciam-se entre si, mas assemelham-se por apresentarem como principal limite o insuficiente apoio do poder público local e, como possibilidade, o aproveitamento do potencial natural e cultural a partir do interesse por parte de grupos das comunidades. Characterization of Community-Based Tourism on Touristic Centers in State of Pará (Brazil) ABSTRACT This work aimed to analyze the experiences in community-based tourism located in three touristic poles in state of Pará delineating them on regional context. The spatial clipping considered the financial support from Ministry of Tourism by Public announcement Nº 001/2008 which selected projects about this tourism model in Brazil, having as representative of Pará the initiatives taken on the counties Curuçá, in Amazonia Atlantic pole; Soure, in Marajo pole, and Santarem, in Tapajos pole. There for, were realized surveys and bibliographical and documentary analysis and on the field applied interviews with communities’ leaders, municipal authorities and non-governmental organizations representations. The analysis of data work indicates that the community-based tourism experiences in Pará are different from each other, however, the resemblances are the localization of communities in conservations areas; the not enough public administration support as a main limit, and the cultural and natural potential use interconnected with community participation as possibility. KEYWORDS: Community-Based Tourism; Polo Marajó; Polo Tapajós. Polo Amazônia.

Este estudo analisa a representação de Alter do Chão, vila pertencente ao município de Santarém–PA, em websites de promoção e comercialização, enquanto lugar turístico na Amazônia brasileira. Diante disso, buscou-se, inicialmente, identificar qual imagem fotográfica de Alter do Chão é promovida pela mídia nacional para, em seguida, apontar qual paisagem está vinculada à promoção dessa vila enquanto destino turístico. Para tanto, realizaram-se pesquisas bibliográficas e documentais, bem como análises de imagens fotográficas de Alter do Chão em websites. Os resultados apontam que a imagem fotográfica que se sobressai em tais meios digitais, que visam à promoção da vila é a da praia chamada “Ilha do Amor”, o que revela que a paisagem natural de Alter do Chão se configura como elemento determinante na divulgação e comercialização desta no mercado turístico, mostrando que a natureza se mantém como representação da Vila, desconsiderando os seus aspectos culturais.Palavras-chave: Turismo. Paisagem. Imagem. Representação. Alter do Chão.

RESUMO -No presente artigo se aborda o Círio de Nazaré em Belém (Pará-PA, Brasil), uma das metrópoles da região amazônica, buscando sua relação com as práticas turísticas encontradas nesse complexo de eventos. A pesquisa se deu entre os anos de 2012 a 2014, complementando-se com a atualização de dados oficiais em 2015. A metodologia utilizada constituiu-se de levantamento bibliográfico acerca da festividade do Círio de Nazaré, do espaço geográfico e sua apropriação para o turismo, e dos segmentos do turismo religioso e cultural. No estudo, se pretendeu demonstrar as implicações espaciais da atividade turística e a diversidade de expectativas de cada grupo de agentes promotores dos processos de turistificação de espaços relacionados à fé católica, enfatizando-se o Círio de Nazaré. Dentre as implicações espaciais observadas, destacam-se as intervenções permanentes realizadas no entorno da Basílica de Nazaré e as alterações temporárias, que se dão durante a realização da festividade, a exemplo da instalação de arquibancadas e da realização eventos paralelos, ambas visando à ampliação da sua atratividade turística.Palavras-chave: Turismo; Círio de Nazaré; Espaço; Território; Turistificação; Turismo religioso e cultural.ABSTRACT -This article approaches the Círio de Nazaré in Belém (Pará-PA, Brazil), one of the biggest cities in Amazon region, seeking its relationship with the tourism practices found in this events complex. The research occurred between 2012 and 2014 and it was complemented with official data in 2015. The methodology used was the literature review about the Círio de Nazaré festivity, the geographic space and its appropriation for tourism, and religious and cultural tourism segments. This study was intended to demonstrate the spatial implications of tourist activity and expectations diversity of each group of promoter agents of space touristification space related to the catholic faith, emphasizing the Círio de Nazaré. Among the spatial implications observed, stands out the permanent interventions performed around the Basílica de Nazaré and the temporary changes that occur in the course of the festivity, like the installation of bleachers and the realization of parallel events, both with the intension of expanding the tourism attractiveness.