Autor a quien debe ser dirigida la correspondencia. ResumenEste artículo presenta un proceso de vigilancia tecnológica que considera las actividades asociadas al proceso de realizar revisiones sistemáticas de literatura. La vigilancia tecnológica forma parte del sistema de gestión de innovación e investigación en contextos industriales. La propuesta tiene como objetivo el brindar acceso, gestión y contextualización de conocimientos científicos y técnicos que están a la vanguardia en tecnologías de soporte a la estrategia del negocio. Las revisiones sistemáticas de la literatura consideran un proceso detallado para estudiar los avances en un campo particular del conocimiento. Este tipo de revisiones constituye un facilitador de procesos efectivos de vigilancia tecnológica. El carácter innovador del proceso que se presenta es bidimensional. Por una parte se integran buenas prácticas para realizar vigilancia tecnológica y revisiones sistemáticas, y por otra se propone una herramienta de soporte (LOXO) para la ejecución de procesos de vigilancia tecnológica. Palabras clave: vigilancia tecnológica; revisiones sistemáticas de literatura; buenas prácticas; herramienta de soporte; contextos industrialesAbstract This paper presents a technology surveillance process that takes into account activities associated with the process of conducting systematic literature reviews. Technology surveillance is a part of the research and innovation management system in industrial contexts. The aim of the proposal is to provide access, management and contextualization of scientific and technical knowledge to be at the forefront of technologies for supporting business strategy. Systematic literature reviews consider a detailed process to study the state of the art in a particular field of knowledge. This type of reviews constitutes a facilitator of effective technology surveillance processes. The innovative nature of the process is two-fold. On the one hand, integrates best practices to carry out technology forecasting and systematic literature reviews and on the other, a support tool (LOXO) is proposed for the execution of technology surveillance processes.

ResumenEn lo que sigue, se reconstruye el dominio de teorías relativas a la herencia biológica, propuestas durante el periodo 1865-1902. Se trata de un episodio científico de mucha controversia y audaces especulaciones, libres de los constreñimientos de un paradigma establecido. En consecuencia, surgieron propuestas muy diversas, para las cuales no empata bien la categoría metateórica de red. De cualquier manera, los elementos teóricos detectados sí guardan vínculos entre sí, debido a que comparten ciertas estructuras, y esto permite introducir mediante un arreglo reticular la idea de dominio, donde la naturaleza de los vínculos no alude a especializaciones de leyes fundamentales sino a la secuencia en el armado de subestructuras. El trabajo explora esta posibilidad combinando el aparato del programa estructuralista con la técnica ordenadora denominada Análisis Formal de Conceptos (Formal Concept Analysis): en concreto se aplica dicho procedimiento a una muestra de veinte reconstrucciones, de elementos teóricos relativos a la herencia entre 1865 y 1902. Palabras claves: dominio, teorías de la herencia, retículo, análisis formal de conceptos. abstractThis paper reconstructs the domain of biological heredity theories from the period of 1865-1902. Said episode in science was one of much controversy and daring speculations, free of constraints from an established paradigm. Many theoretical proposals were made, the set of which does not fit well with the meta-theoretical category of theory net. No-

Se utiliza una representación gráfica de la estructura modeloteórica de explicación para reconstruir cinco especializaciones distintas de la genética mendeliana. Las variaciones estructurales entre los cinco modelos son resaltadas y usadas para establecer una secuencia de variación intermodélica. Más aun, los autores exploran un formato geométrico para la representación de dominios temáticos que puede revelar tendencias importantes de variación conceptual.