No abstract

TÍTULO/TITLE: Utilidades de los Observatorios Culturales, la perspectiva práctica de los pararrayos The usefulness of Cultural Observatories; the practical perspective of lightning conductors CORREO-E/E-MAIL: lben@dipucadiz.es RESUMEN/ABSTRACT: En un momento en que se cuestionan en nuestro país tanto la eficacia como las funciones de las enti-dades locales y de muchos organismos de la administración pública, la figura de los observatorios es de las más puestas en duda. Sin embargo hablamos de estructuras que poseen altos niveles de eficacia en relación a los costes y objetivos. Su utilidad es de una evidencia que asombra la incomprensión de la misma. At a time when both the effectiveness and the functions of local authorities and many public administration departments are being called into question in Spain, the institution of the cultural observatory is one of the most contentious. Nevertheless, such organisations are highly efficient in terms of costs and objectives. Their usefulness is so evident that it is astounding it should be doubted.

Las representaciones sociales producto de la forma de percibir, interpretar y signifi car la realidad social a partir del sentido común generan conductas que infl uyen directamente en la práctica y solicitud de la atención odontológica, bajo la infl uencia de las condiciones socioeconómicas actuales del país. Los niveles de pobreza se incrementan de manera acelerada, generando mayores desigualdades sociales, con distribución de benefi cios económicos polarizados con concentración de los ingresos más altos en unos pocos. Con ello la salud-enfermedad es determinada por los niveles de ingreso, limitando el acceso a los servicios de salud para los grupos sociales más desfavorecidos. El objetivo de este estudio es conocer las representaciones sociales de salud-enfermedad odontológica y su relación con la atención y el acceso a servicios odontológicos y el tipo de atención al que acuden personas con padecimientos estomatológicos y las características de las prácticas odontológicas de quienes les atienden. Se realizó un estudio cualitativo con profesionales y pacientes del ámbito privado en una zona de la Ciudad de México. Los resultados muestran características de concepción y práctica infl uidas por el modelo médico hegemónico y de descontextualización de los problemas de atención odontológica de los pacientes. Se concluye que las representaciones sociales de profesionales y pacientes se construyen en el contexto de vida donde prevalece la polarización y exclusión social.

ResumenLa migración internacional, indocumentada, de corto o a largo plazo, genera entre los que se van (padres migrantes) y los que se quedan (esposa e hijos/as) un reacomodo forzado en los ví­nculos familiares; sobre todo se presenta cierta vulnerabilidad emocional y corporal que se articula con extrañamientos, con ausencias y/o presencias, con rupturas, temores, conflictos que afectan la dinámica de la familia. Las emociones son parte de la condición humana y tienen, hasta cierto punto, un curso libre en la vida del sujeto; pero una persona vulnerable a emociones recurrentes de tristeza, enojo, miedo o ansiedad, provocadas por la insatisfacción, por la desesperanza, será candidata a que dichas emociones se instalen en el cuerpo y presenten trastornos psicosomáticos severos. Este estudio cualitativo tiene el propósito de explicar la vulnerabilidad emocional y los trastornos psicosomáticos en parejas mujeres e hijos/as de migrantes de una comunidad rural de la región del Valle del Mezquital, Hidalgo, México. Se utilizó un cuestionario para conocer la realidad socioeconómica de la población y la entrevista semiestructurada. Algunos resultados obtenidos en las parejas son: tristeza, enojo y miedo como emociones recurrentes que se vinculan con la incertidumbre de su relación conyugal, un sentimiento de abandono permanente. Mujeres con dolores de cabeza y colitis nerviosa. En los hijos/ as: trastornos gastrointestinales, enojo permanente con el padre migrante, afrentas con los cuidadores (abuelas, tí­as, primos).Palabras clave: migración, emociones, trastorno psicosomático, enlaces familiares. AbstractInternational Migration, undocumented, form short to long term, it generates among those who leave (migrant parents) and those who stay (wife and children) a forced rearrangement on family ties; mainly it occurs some emotional and corporal vulnerability which is linked to estrangement, absences and/or presences, with fractures, fears, conflicts that affect the dynamic of the family. Emotions are part of human condition and have till certain point a free path in the subject’s life; but in a vulnerable person to recurrent emotions of sadness, anger, fear or anxiety, produced by dissatisfaction, hopelessness, will be a candidate for such emotions to settle in the body and present severe psychosomatic disorders. This qualitative study has the purpose to explain the emotional vulnerability and psychosomatic disorders in couples, women, and children of migrants in a rural community of the El Valle del Mezquital region in Hidalgo, Mexico. A questionnaire was used to know the socioeconomic reality of the population; and a semi-structured interview. Some of the obtained results in couples are: sadness, anger and fear as recurrent emotions that are linked with uncertainty in their marital relationship, a feeling of permanent abandonment. Women with headaches and nervous colitis. In the children, gastrointestinal disorders, permanent anger with the migrant parent, affronts with caregivers (grandmothers, aunts, cousins).Keywords: Migration, Emotions, Psychosomatic, Family Links. [1] Doctor. Profesor-investigador del Área Académica de Psicologí­a de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. Lí­der del Grupo de Investigación Grupos Vulnerables y responsable del proyecto de investigación, migración y niñez.[2] Doctor. Profesor-investigador en la Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco. Docente del programa de maestrí­a de medicina social y del doctorado Ciencias en Salud Colectiva. Su proyecto actual es ‘investigación’; sobre la construcción social de las profesiones de la salud.[3] Doctora. Profesora-investigadora del Área Académica de Psicologí­a de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. Integrante del Grupo de Investigación Grupos Vulnerables. Su proyecto de investigación actual es Estrategias para el desarrollo de la salud en las relaciones parentales vulnerables.[4] Doctor. Profesor-investigador del Área Académica de Psicologí­a de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. Integrante del grupo de investigación Grupos Vulnerables y responsable del proyecto de investigación Diagnóstico e intervención en grupos vulnerables al delito de secuestro.

No abstract