Ce sont essentiellement leurs journaux inédits, rédigés le plus souvent en français – trouvés et déchiffrés dans les archives russes –, qui nous renseignent sur l’éducation offerte aux jeunes filles de l’aristocratie russe entre 1780 et 1850 : matières enseignées, méthodes employées, importance et choix des lectures, rôle formateur des voyages et fréquentations, activités culturelles, sport et pratique des arts d’agrément. Assez complète, et largement axée sur l’apprentissage des langues, l’éducation a lieu à domicile. Les lectures, variées et souvent en langue originale, occupent une place de choix dans la formation, qui reste cependant plus limitée que celle de leurs frères, et ne leur permet guère de donner libre cours à leurs ambitions professionnelles.

No abstract

The Paris Experience of Vasilij Trediakovskij : Some Definitions The article focuses on the character of Trediakovskij 's studies in Paris and on the literary context of his book The Voyage to the Island of Love. This context determined his choice of the Paul Tallemant's novel and his orientation on the French model of the 'littérature galante' (17th – first third of the 18th century).

No abstract

No abstract