ReSuMenLa fortaleza de fundación musulmana situada al suroeste de Alcalá de Henares (Madrid) ha sido un yacimiento arqueológico maltratado por el tiempo y por el hombre. Tras las primeras intervenciones de excavación y restauración realizadas, fue abandonado de nuevo hasta la puesta en práctica de las obras de revalorización que se realizan en la actualidad. Excavación y conservación se solapan en su ejecución con el apoyo de estudios previos historiográficos y del análisis de los factores de alteración o del estado de conservación. Se garantiza, de esta forma, que las actuaciones tengan un sentido, un objetivo claro donde prime el respeto al yacimiento y la exhibición social de un recinto fortificado con unas características propias que lo definen. Las actuaciones se ejecutan sin ocasionar alteraciones fisionómicas colaterales en nombre de la preservación del lugar. Se presentan dichas características constructivas y defensivas del cerro y del entorno al amparo de su exhibición al público como obra referente de la arquitectura andalusí en la meseta. Como tal debe recuperar su dignidad hasta hoy perdida.Palabras clave: Poliorcética; hisn; qal'at; al-muhandis; "descarbonatación"; secuencia estratigráfica; materiales cerámicos. AbStRActThe Muslim founded fortress, placed to the Southwest of Alcalá de Henares (Madrid), has been an archaeological site roughly handled by time and men. After having been firstly excavated and restored, this site was abandoned again until the undertaking of the current reassessment tasks. Excavation and conservation tasks overlap to each other along with previous historiographical studies and analyses of factors of variations and state of preservation. It is thus guaranteed that all these activities make sense and have a clear objective, including the respect to the site and the social display of a fortified enclosure with specific characteristics. These changes do not entail formal additional modifications on behalf of preserving the place. Those building and defensive features of the hill and the surrounding areas are explained considering the social display of a monument thought to be a model of alAndalus architecture in the Iberian plateau. It is within this idea that it must recover its lost dignity.

<p>A partir de la documentación de una secuencia estratigráfica en la ciudad de Guadalajara se han podido<br />identificar unos materiales andalusíes con dataciones<br />relativas. Se han identificado hasta 4 fases de actividad para el período islámico, con silos, pozos e instalaciones de tipo industrial así como importantes<br />lotes de materiales. Entre ellos, se ha localizado un<br />conjunto de 37 piezas de cobre (monedas o ponderales) de reducidas dimensiones, de forma irregular y un peso no superior a 1,2 grs., con leyendas en<br />epigrafía árabe tales como “La justicia es de Dios” y<br />“Abdallah ibn Muhammad”. Esta secuencia es el punto<br />de partida para el reconocimiento de las características que definen las diferentes fases y puede permitir precisar las cronologías de otros yacimientos<br />coetáneos, en general no estratificados, de la Frontera Media. Por otro lado, los conocimientos que se<br />tienen sobre la Guadalajara islámica se han visto incrementados al poder registrar una ocupación continuada desde época emiral en una ciudad de la que<br />apenas se conocían restos de su cultura material.</p>

No abstract

-

No abstract