En estas líneas presentamos un breve avance de las valoraciones obtenidas de las intervenciones realizadas en recientes campañas arqueológicas en el Castro de San Cibrán de Las (Ourense),

ResumenLa intervención arqueológica en el Castro de Vilela aporta nuevos datos acerca del desarrollo de las comunidades indígenas durante la Edad de Hierro en el interior de Galicia. La perduración del poblado castreño a lo largo de varios siglos nos permite conocer su evolución constructiva y cultural desde la Edad del Hierro hasta época romana. Se han documentado tres niveles principales de ocupación superpuestos que perfilan una secuencia que va del siglo IV a.C. al IV d.C., aproximadamente ochocientos años de ocupación del poblado. La primera ocupación del poblado, en la segunda Edad del Hierro, por una comunidad indígena con numerosos elementos de cultura material de carácter arcaico que pervive hasta el siglo I a.C., refleja un desarrollo de estas poblaciones indígenas más lento del que se produce en otras zonas en constante evolución favorecidas por diversos factores exóge-nos o internos donde, elementos como las cabañas construidas con materiales perecederos se documentan en periodos de la primera edad del Hierro en fechas más antiguas. Palabras claveCastro, Iron age, Roman era, inland Galicia, cultural evolution. AbstractThe arqueological dig in Castro de Vilela brings us new data about life for the indigenous communities during the iron age in inland Galicia. The long existence of the castreño people throughout various centuries allows us to studt in depth their constructive and cultural evolution from the iron age to the Roman era. We have been able to document three main levels of occupation which outline a sequence that goes from the fourth century BC to the fourth century AD, approximately eight hundred years of community life. The first village occupation, in the second iron age, by an indigenous community with numerous elements of cultural material of archaic character and which lasts until the first century BC, reflects a slower development of these indigenous communities than in other areas which experience constant evolution due to various favourable external and internal factors and where elements like dwellings built with hardy materials, are seen in older periods of the iron age.

ReSuMenLa fortaleza de fundación musulmana situada al suroeste de Alcalá de Henares (Madrid) ha sido un yacimiento arqueológico maltratado por el tiempo y por el hombre. Tras las primeras intervenciones de excavación y restauración realizadas, fue abandonado de nuevo hasta la puesta en práctica de las obras de revalorización que se realizan en la actualidad. Excavación y conservación se solapan en su ejecución con el apoyo de estudios previos historiográficos y del análisis de los factores de alteración o del estado de conservación. Se garantiza, de esta forma, que las actuaciones tengan un sentido, un objetivo claro donde prime el respeto al yacimiento y la exhibición social de un recinto fortificado con unas características propias que lo definen. Las actuaciones se ejecutan sin ocasionar alteraciones fisionómicas colaterales en nombre de la preservación del lugar. Se presentan dichas características constructivas y defensivas del cerro y del entorno al amparo de su exhibición al público como obra referente de la arquitectura andalusí en la meseta. Como tal debe recuperar su dignidad hasta hoy perdida.Palabras clave: Poliorcética; hisn; qal'at; al-muhandis; "descarbonatación"; secuencia estratigráfica; materiales cerámicos. AbStRActThe Muslim founded fortress, placed to the Southwest of Alcalá de Henares (Madrid), has been an archaeological site roughly handled by time and men. After having been firstly excavated and restored, this site was abandoned again until the undertaking of the current reassessment tasks. Excavation and conservation tasks overlap to each other along with previous historiographical studies and analyses of factors of variations and state of preservation. It is thus guaranteed that all these activities make sense and have a clear objective, including the respect to the site and the social display of a fortified enclosure with specific characteristics. These changes do not entail formal additional modifications on behalf of preserving the place. Those building and defensive features of the hill and the surrounding areas are explained considering the social display of a monument thought to be a model of alAndalus architecture in the Iberian plateau. It is within this idea that it must recover its lost dignity.

-

Arquitectura defensiva en el Castro de Castromaior (Lugo). Análisis de las técnicas constructivas en el acceso al recinto central del poblado Defensive architecture in the fort of Castromaior (Lugo). The analysis of the building techniques of the access to the main enclosure of the village