Although intrinsic apoptosis defects are causal to the extended survival of chronic lymphocytic leukemia (CLL) B cells, several lines of evidence support a contribution of the peripheral lymphoid organs and BM microenvironment to the extended lifespan of leukemic B cells. Lymphocyte trafficking is controlled by homing signals provided by stromal cellderived chemokines and egress signals provided by sphingosine-1-phosphate (S1P). In the present study, we show that expression of S1P1, the S1P receptor responsible for lymphocyte egress, is selectively reduced in CLL B cells with unmutated IGHV. Expression of S1P2, which controls B-cell homeostasis, is also impaired in CLL B cells but independently of the IGHV mutational status. We provide evidence herein that p66Shc, a Shc adaptor family member the deficiency of which is implicated in the apoptosis defects of CLL B cells, controls S1P1 expression through its pro-oxidant activity. p66Shc also controls the expression of the homing receptor CCR7, which opposes S1P1 by promoting lymphocyte retention in peripheral lymphoid organs. The results of the present study provide insights into the regulation of S1P1 expression in B cells and suggest that defective egress caused by impaired S1P1 expression contributes to the extended survival IntroductionAlthough progressive accumulation of monoclonal CD5 ϩ B cells in the blood, peripheral lymphoid organs, and BM is the hallmark of chronic lymphocytic leukemia (CLL), the clinical course of this disorder is highly variable, ranging from a stable disease that may only require monitoring over time to a progressive, severe disease. 1,2 Several markers have been associated with poor prognosis. Coupled to the cytogenetic abnormalities, the mutational status of immunoglobulin heavy chain variable region (IGHV) genes is the most valuable marker presently available, with unmutated IGHV found in patients who develop aggressive disease. 3 Nevertheless, the onset of disease progression and response to treatment are to date largely unpredictable.At variance with other hematologic malignancies, CLL B cells are usually arrested at G 0 /G 1 and their accumulation is the result of an abnormally prolonged survival rather than uncontrolled proliferation. 1,2 Intrinsic defects in the apoptotic machinery underlie the prolonged lifespan of CLL B cells, a major target being the Bcl-2 family, in which overexpression of antiapoptotic members (Bcl-2 and Mcl-1) or impaired expression of proapoptotic members (Bax and Bak) tilts the balance toward cell survival. 4 Extrinsic factors consisting mainly of stromal cell-derived chemokines (CXCL12, CXCL13, CCL19, and CCL21) also to contribute to the extended lifespan of CLL B cells by providing survival cues during their transit through peripheral lymphoid tissues and BM. 5 Lymphocyte trafficking is tightly controlled by the chemokines present in the lymphoid microenvironment and the chemokine receptors expressed by the lymphocyte itself. 6 CLL B cells express increased levels of CXCR4, CCR7, and CXCR5, which has...

Human T-cell leukemia virus type-1 (HTLV-1) expresses an 87-amino acid protein named p13 that is targeted to the inner mitochondrial membrane. Previous studies showed that a synthetic peptide spanning an alpha helical domain of p13 alters mitochondrial membrane permeability to cations, resulting in swelling. The present study examined the effects of full-length p13 on isolated, energized mitochondria. Results demonstrated that p13 triggers an inward K(+) current that leads to mitochondrial swelling and confers a crescent-like morphology distinct from that caused by opening of the permeability transition pore. p13 also induces depolarization, with a matching increase in respiratory chain activity, and augments production of reactive oxygen species (ROS). These effects require an intact alpha helical domain and strictly depend on the presence of K(+) in the assay medium. The effects of p13 on ROS are mimicked by the K(+) ionophore valinomycin, while the protonophore FCCP decreases ROS, indicating that depolarization induced by K(+) vs. H(+) currents has different effects on mitochondrial ROS production, possibly because of their opposite effects on matrix pH (alkalinization and acidification, respectively). The downstream consequences of p13-induced mitochondrial K(+) permeability are likely to have an important influence on the redox state and turnover of HTLV-1-infected cells.

Shc (Src homology 2 domain containing) adaptors are ubiquitous components of the signaling pathways triggered by tyrosine kinase-coupled receptors. In lymphocytes, similar to other cell types, the p52 and p66 isoforms of ShcA/Shc participate in a self-limiting loop where p52Shc acts as a positive regulator of antigen receptor signaling by promoting Ras activation, whereas p66Shc limits this activity by competitively inhibiting p52Shc. Based on the fact that many signaling mediators are shared by antigen and chemokine receptors, including p52Shc, we have assessed the potential implication of p66Shc in the regulation of B-cell responses to chemokines, focusing on the homing receptors CXCR4 (C-X-C chemokine receptor type 4) and CXCR5 (C-X-C chemokine receptor type 5). The results identify p66Shc as a negative regulator of the chemotactic responses triggered by these receptors, including adhesion, polarization and migration. We also provide evidence that this function is dependent on the ability of p66Shc to interact with the chemokine receptors and promote the assembly of an inhibitory complex, which includes the phosphatases SHP-1 (Src homology phosphatase-1) and SHIP-1 (SH2 domain-containing inositol 5'-phosphatase-1), that results in impaired Vav-dependent reorganization of the actin cytoskeleton. This function maps to the phosphorylatable tyrosine residues in the collagen homology 1 (CH1) domain. The results identify p66Shc as a negative regulator of B-cell chemotaxis and suggest a role for this adaptor in the control of B-cell homing.

Glucose is one of the most important metabolic substrates of the retina, and glycaemic imbalances can lead to serious side effects, including retinopathy. We previously showed that hypoglycaemia induces retinal cell death in mice, as well as the implication of glutathione (GSH) in this process. This study aimed to analyse the role of low glucose-induced decrease in GSH levels in endoplasmic reticulum (ER) stress. We cultured 661W photoreceptor-like cells under various glucose conditions and analysed ER stress markers at the mRNA and protein levels. We used the ERAI (“ER stress-activated indicator”) mouse model to test ER stress in both ex vivo, on retinal explants, or in vivo, in mice subjected to hypoglycaemia. Moreover, we used buthionine sulfoximine (BSO) and glutamate cysteine ligase (Gclm)-KO mice as models of low GSH to test its effects on ER stress. We show that the unfolded protein response (UPR) is triggered in 661W cells and in ERAI mice under hypoglycaemic conditions. Low GSH levels promote cell death, but have no impact on ER stress. We concluded that low glucose levels induce ER stress independently of GSH levels. Inhibition of ER stress could prevent neurodegeneration, which seems to be an early event in the pathogenesis of diabetic retinopathy.

No abstract