No abstract

The need for new anthelmintic with no chemical residues is becoming urgent. In a program aiming at the evaluation of plant as sources of new active molecules, the anthelmintic activities of the essential oils (EOs) obtained from either Zanthoxylum zanthoxyloides seeds or Newbouldia laevis leaves were evaluated against Strongyloides ratti by analyzing the results of two in vitro bioassays. These two plants and their tested parts were retained after an ethnopharmacology survey that confirmed their use by small-scale farmers for treatment of small ruminants affected by digestive helminths. The plants were harvested in Benin, and their EO were obtained by hydrodistillation. The EO yield of extraction was 0.65% (w/w) of for Z. zanthoxyloides seeds and 0.05% (w/w) for N. laevis. The chemical compositions of the two EOs were analyzed by gas chromatography coupled with mass spectrometry. The major constituents of the EO from Z. zanthoxyloides consisted of the following compounds: γ-terpinene (18 %), undecane (15 %), valencene (8.3 %), decanal (8.3 %), and 3-carene (6.7 %). In contrast, the major constituents of the EO from N. laevis leaves consisted of the following compounds: β-caryophyllene (36 %) and eugenol (5.8 %). An egg-hatching inhibition (EHI) assay was developed and a larval migration inhibition assay was used on S. ratti to examine the effects of the EOs and to evidence their inhibitory concentrations (IC(50) and IC(90)) values on this nematode. Furthermore, the toxicity of the two EOs on Vero cell line was evaluated. When tested on S. ratti egg hatching, the two EOs resulted in similar IC(50) values (19.5 and 18.2 μg/ml for Z. zanthoxyloides and N. laevis, respectively), which were about sevenfold higher than that of the control (thiabendazole, IC(50) = 2.5 μg/ml). Larval migration was inhibited at similar concentrations for: Z. zanthoxyloides (IC(50) = 46 μg/ml), N. laevis (IC(50) = 51 μg/ml), and the control [levamisole (IC(50) = 36 μg/ml)]. No cytotoxicity was found on Vero cells because both EOs had IC(50) values higher than 50 μg/ml. Therefore, we have concluded that the EOs from two plants, used in folk medicine, may contain compounds with anthelmintic activity and could be used as improved traditional medicines or, at least, as food additives in a combined treatment for the control of helminth infections.

Avec l’avènement de la médecine vétérinaire moderne, les pratiques traditionnelles vétérinaires sont reléguées au second plan dans la gestion zoosanitaire des animaux d’élevage. Toutefois, la médecine vétérinaire moderne n’a pas pu faire face à tous les problèmes sanitaires des exploitations d’élevage, surtout dans les milieux ruraux où l’accès aux médicaments et services vétérinaires pose un problème. A cela s’ajoute le faible pouvoir d’achat des éleveurs. Ces derniers sont obligés de recourir aux pratiques et connaissances traditionnelles pour traiter leurs animaux. La médecine ethnovétérinaire a joué un rôle primordial dans la gestion des exploitations d’élevage depuis la domestication jusqu’à nos jours. Les auteurs retracent l’évolution des pratiques ethnovétérinaires puis examinent la contribution de la recherche scientifique à la connaissance et l’amélioration de la médecine traditionnelle vétérinaire. Les raisons qui expliquent aujourd’hui l’engouement autour des pratiques traditionnelles vétérinaires sont discutées. Des mesures sont proposées sous forme de perspectives pour pérenniser la médecine ethnovétérinaire. Il s’agit principalement d’oeuvrer pour la disponibilité des plantes médicinales et autres ressources naturelles utilisées dans les pratiques ethnovétérinaires, mais aussi de prouver scientifiquement l’efficacité de ces plantes et de transmettre aux éleveurs les informations les plus pertinentes. L’intégration des pratiques et des connaissances traditionnelles dans la médecine vétérinaire moderne apparait comme une alternative prometteuse pour une meilleure gestion de la santé des animaux d’élevage. Les conditions de cette intégration sont évoquées. La recherche scientifique a encore un grand rôle à jouer dans la vérification de l’efficacité des traitements ethnovétérinaires.

; 01 BP 2115 Cotonou, Bénin, Tel. (+229) 96408110 /95050518 RESUME En élevage des petits ruminants, la gestion des parasitoses gastro-intestinales reste une préoccupation majeure à laquelle l'ethnopharmacopée est associée. La présente étude vise à comparer l'effet combiné des poudres, puis des extraits méthanoliques de deux plantes (Zanthoxylum zanthoxyloïdes et Newbouldia laevis) sur les parasites gastro-intestinaux des agneaux Djallonké. Ainsi, les effets anthelminthiques de la consommation de la poudre de feuilles des deux plantes ont été évalués pour des traitements sur un et trois jours consécutifs. Les poudres ont été administrées séparément à la dose de 3,8 g/kg de poids vif pour chaque plante, puis combinées à hauteur de 50% de cette dose pour chaque plante (Mixte 1) et à hauteur de 100% de la même dose (Mixte 2). Quant à l'extrait méthanolique, un traitement sur trois jours consécutifs a été testé à la dose de 0,6 g/kg de poids corporel. Le traitement de trois jours avec les poudres de feuille a induit une réduction significative (p ≤ 0,01) de l'excrétion fécale des oeufs avec une efficacité plus marquée pour Z. zanthoxyloïdes et les traitements mixtes. L'administration des extraits méthanoliques pendant trois jours a montré après sacrifice des animaux et dénombrement des nématodes une diminution significative (p ≤ 0,05) du nombre de vers adultes de T. colubriformis avec Z. SIDI et al. / Int. J. Biol. Chem. Sci. 9(4): 2078-2090, 2015 2079 I.Y. MINAFLINOU SACCA Combined effects of the leaves of Newbouldia laevis and Zanthoxylum zanthoxyloïdes on the gastrointestinal nematode parasites of Djallonke lambs ABSTRACTThe management of gastrointestinal parasitic infections in small ruminant production remains a major concern which associates ethnopharmacology. This study aimed at comparing the combination of powders and methanol extracts of two plants (Zanthoxylum zanthoxyloides and Newbouldia laevis) on gastrointestinal parasites of Djallonke lambs. Thus, the anthelmintic effects of the consumption of the two plants leaves powder were evaluated for treatment on one and three consecutive days. The powders were separately administered at the dose of 3.8 g/kg body weight for each plant and then combined with 50% of this dose to each plant (Mixed 1) and up to 100% of the same dose (Mixed 2). For the methanol extract, a treatment on three consecutive days was tested at the dose of 0.6 g/kg body weight. The three-day treatment with the leaves powder induced a significant reduction (p ≤ 0.01) fecal excretion of eggs with a greater efficacy for Z. zanthoxyloides and mixed treatments. The administration of the methanol extracts for three days showed after the slaughtering of animals and enumeration of nematodes a significant reduction (p ≤ 0.05) of the number of adult worms of T. colubriformis with Z. zanthoxyloides, Mixed 1 and 2 and H. contortus with Z. zanthoxyloides, N. laevis and Mixed 2. In contrast, the egg excretion reductions induced by treatments with extracts alone or combined, are not significant (p> ...