INTRODUCCIÓN: la prueba de caminata en seis minutos (PC6M) es una prueba de ejercicio submáxima de carga continua no invasiva, reproducible, validada y de bajo costo; en 2002, la American Thoracic Society (ATS) estandarizó la ecuación de Troosters para calcular los valores predichos teniendo en cuenta variables como la edad, la talla y el sexo. Actualmente, en diferentes ciudades de Colombia, estos valores predichos no son aplicables.
MATERIALES Y MÉTODOS: se realizó un estudio descriptivo transversal con 100 pacientes hombres y mujeres sanos entre los 18-80 años, en una institución de salud de la ciudad de Barranquilla, a quienes se les aplicó la PC6M.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN: en el grupo total, el promedio de la mejor distancia recorrida fue de 499,8 ± 83,6 metros (m) (483,1 ± 61,6 m en mujeres y 533,7 ± 109,7 m en hombres; p <0,05), los cuales no guardan relación con los valores obtenidos en ciudades principales de Colombia. En el estudio de Walteros y colaboradores la distancia fue de 658,9 m en hombres y 592,75 m en mujeres, en Bogotá; en el de Viola y colaboradores fue de 602,7 m en mujeres y 672,4 m en hombres, también en Bogotá; y en el de Rosero y colaboradores fue de 616 m en mujeres y 666 m en hombres, en Cali.
CONCLUSIONES: en la actualidad, las ecuaciones estandarizadas para la PC6M sobrestiman los metros caminados por la población sana entre los 18-80 años, pertenecientes a la institución de salud estudiada de Barranquilla.