RESUMOOs conjuntos arquitetônicos férreos, bem como as ferrovias de modo geral, possuem grandes relevâncias onde se inserem, devido serem marcos de um processo de desenvolvimento de muitas cidades brasileiras. Através de suas instalações é que em inúmeros municípios chegaram o desenvolvimento político, econômico e cultural, sendo assim consideradas patrimônio histórico e cultural local. Com isso, o presente artigo se estrutura com o objetivo apresentar um breve histórico do conjunto arquitetônico férreo da cidade de Presidente Epitácio, assim como sua devida importância para o município e o estado de conservação que hoje se encontra. As metodologias trabalhadas baseiam-se em pesquisas bibliográficas e documentais sobre a história da ferrovia no município de Presidente Epitácio-SP, bem como levantamentos in loco dos edifícios do complexo ferroviário e de seu entorno na referida cidade. Palavras-chave: Conjunto arquitetônico férreo, Patrimônio cultural, Presidente Epitácio, Estrada de ferro, Degradação. THE IRON ARCHITECTURAL ENSEMBLE OF PRESIDENTE EPITÁCIO AS A LOCAL CULTURAL HERITAGE ABSTRACTThe railways architectural complexes, as well as the railways in general, have great relevance to the location where it is inserted, being milestones in a process of development in many Brazilian cities. Through its facilities many cities reached political, economic and cultural development, thus being locally considered historical and cultural heritage. Therefore, this paper is structured in order to present a historical survey of the railway architectural ensemble of the city of Presidente Epitácio, as well as its due importance to the city and the state of conservation found nowdays. The methodologies of work is based on bibliographic and documentary research on the railroad history of the county of Presidente Epitácio -SP, as well as surveys in place of the buildings of the railway complex and its surroundings in that city.

RESUMODesde os primórdios de seu desenvolvimento, Presidente Prudente construiu um abundante patrimônio histórico, a maioria deste ainda permanecem no cenário urbano, e fazem parte da história e da memória da cidade. Um deles seria o edifício do expurgo que foi demolido em 2010 para a construção de um edifício mais moderno, todavia, a área do terreno não foi totalmente ocupada, dando origem a uma lacuna arquitetônica. Com base em vários estudos fundamentados nos levantamentos realizados, foi proposto um projeto museológico para a área remanescente em questão. Tal projeto busca integrar a região, que com o decorrer dos anos tem sido segregada socialmente e economicamente, além de também estimular o setor cultural da cidade. Palavras-chave: Intervenção; Expurgo; Lacuna; Museu gastronômico paulista; Presidente Prudente. INTERVENTION IN ARCHITECTURAL GAP: SÃO PAULO GASTRONOMY MUSEUM IN PRESIDENTE PRUDENTE -SP ABSTRACTSince the beginning of its development, Presidente Prudente has built an abundant historical heritage, most of it still remains in the urban setting, and is part of city's history and memory. One of them would be the purge building, which was demolish in 2010, for the construction of a modern building; however, the area was not entirely occupy, originating an architectural gap. Based on several studies founded by the conducted surveys, a museum project was propose for the remaining area. This project seeks to integrate the region, which over the years has been socially and economically segregate, besides stimulating the cultural sector of the city.

RESUMOO presente artigo frisa a importância da discussão do processo de restauração e preservação do edifício considerado como um bem memoriável, e importante para a sociedade, apresentando uma proposta projetual de revitalização no atual edifício da Mecânica Gerbasi, localizada no município de Presidente Prudente/SP, que em sua composição abriga elementos arquitetônicos importantes que representam o contexto no qual foi construída, na década de 1940 e é expectadora das transformações e crescimento da cidade. Deste modo, este artigo trata do patrimônio industrial como bem cultural e social, baseado em teorias de proteção deste, alinhando tal edificação representativa para cidade, com a história da Indústria de Bebidas Funada, fundada em Presidente Prudente, também na década de 1940 e que representa uma parcela não só para os costumes locais dos cidadãos prudentinos, como também é atrelada a memória afetiva e simbólica para a cidade. Palavras-chave: Patrimônio Industrial, Presidente Prudente, Bebidas Funada, Cartas Patrimoniais, Restauração. PRESERVATION AND ARCHITECTURAL INTERVENTION IN THE CURRENT GERBASI MECHANIC BUILDING: MEMORIAL MUSEUM OF THE OLD INDUSTRY FUNADA BEVERAGES ABSTRACTThis article stresses the importance of the discussion of the process of restoration and preservation of the building considered a memorable and important building for society, presenting an architectural design proposal for revitalization in the existent one called Gerbasi Mechanics, in the municipality of Presidente Prudente / SP, which in its composition has important architectural elements representing the context in which it was built, in the 1940s and it's part of the transformation and growth of the city. Thus, this article deals with the industrial heritage as a cultural and social good, based on protection theoriess, aligning such a representative building for the city with the history of the industry Bebidas Funada, founded in Presidente Prudente, also in the 1940s and is a portion not only for the local citizens, it is also linked to affective and symbolic memory of the city.

RESUMOEsta pesquisa mostrará um breve estudo feito do Antigo Hotel Municipal, apresentando um pouco de sua história e importância para a cidade de Presidente Prudente. O objetivo deste estudo foi apresentar sua relevância para a memória da cidade, mostrando a importância da preservação do patrimônio histórico e da perpetuação da memória de um povo, visto que, atualmente, esta edificação se encontra descaracterizada de sua obra original e estagnada no tempo. Foram feitos levantamentos bibliográficos sobre patrimônio histórico, memória e identidade, levantamento de dados sobre o local estudado e histórico do edifício na Prefeitura de Presidente Prudente, Museu Histórico, Acervo histórico da UNESP, sites, livros, artigos eletrônicos, teses, levantamentos fotográfico e métrico. O presente artigo visa mostrar que o Antigo Hotel possui grande valor histórico para a formação da história da cidade, visto sua relevância para preservação da memória local, mostrando que através desta, há outras edificações de interesse cultural local. Palavras-chave: Antigo Hotel Municipal, Presidente Prudente, Patrimônio Histórico, Preservação, Memória. OLD TOWN HOTEL: PRESIDENTE PRUDENTE -SP ABSTRACTThis research will show a brief study of the Old City Hotel, with a bit of its history and importance to the city of Presidente Prudente. The aim of this study was to present its relevance to the memory of the city, showing the importance of cultural heritage preservation and perpetuation of the memory of a people, as currently this building is uncharacteristic of his original and stagnant work in time. literature surveys were made about historical heritage, memory and identity, data collection on the study and historical site of the building in Presidente Prudente Hall, Historical Museum, Historical Collection of the UNESP, websites, books, electronic items, theses, photographic surveys and metric . This article aims to show that the Old Hotel has great historical value for the formation of the history of the city, as its relevance to the preservation of local memory, showing that through this, there are other buildings of local cultural interest.

RESUMOO presente trabalho tem como função discorrer sobre as políticas públicas à cerca da preservação do patrimônio histórico juntamente com a sociedade local, sendo o objeto deste estudo a cidade de Martinópolis, SP. Desta forma, o objetivo geral desta pesquisa é compreender qual o entendimento e relevância dada pela população de Martinópolis sobre patrimônio arquitetônico, ou seja, sobre a importância de preservação de edificação na respectiva cidade, seja por motivos históricos, de memória ou estilísticos. A metodologia aplicada foi primeiramente um estudo bibliográfico sobre as noções de patrimônio histórico e formação da cidade de Martinópolis -SP, e posteriormente foi realizada uma pesquisa online com os habitantes da cidade. Como resultado, conclui-se que a edificação que os moradores da cidade consideram mais relevante para um futuro tombamento por ter função histórica e de preservação da memória da cidade é o Casarão dos Martins, edificação que pertenceu ao fundador do município. Palavras-chave: Patrimônio Histórico, tombamento, Martinópolis, identidade, memória. PARTICIPATORY REGISTER IN MARTINÓPOLIS -SP ABSTRACTThis work is to discuss role of public policy at about the preservation of historical heritage along with the local society, and the object of this study the city of Martinópolis, SP. Thus, the objective of this research is to understand what the understanding and importance given by the people of Martinópolis on architectural heritage, or on the importance of building preservation in their city, either for historical reasons, memory or stylistic. The methodology was first a bibliographic study of the historical heritage of ideas and formation of the city of Martinópolis -SP, and was subsequently conducted an online survey of the city's inhabitants. As a result, it is concluded that the building that the city's residents consider most relevant to a future tipping to have historic preservation and function of the city's memory is the Manson of Martins, building that belonged to the founder of the city.