No abstract

Debris flows triggered from rapid melt of seasonal snow, and/or ice within the active layer have not been studied in periglacial areas of the semi‐arid Andes. Therefore, through a representative watershed we investigated the thermo‐radiative characteristics, possible water sources, and current and future frequency of these debris flows. Information was collected on three temporal clusters of debris flows during which no rains or major earthquakes occurred. The thermo‐radiative conditions of each cluster were analyzed through nearby stations that cover the entire watershed altitudinal range. Snow cover was calculated using the closest satellite images before and after each cluster in order to evaluate the potential contribution of snowmelt for each. The frequency of melting‐driven debris flows, for the remainder of the 21st century, was evaluated by calculating the trends of climatic variables that control them. The results indicate that debris flows show several patterns such as: a lag of several hours between the warmest hours of the day and their triggering, occurrence in clusters of 3–5 days during the early summer, and an accelerated increase in temperature over the days previous to the beginning of the clusters. In addition, it was inferred that the water of debris flows can come from the melt of seasonal snow as well as of shallow ice within the active layer. Lastly, due to a positive trend of maximum air temperature of the warmest trimester and high inter‐annual variability of precipitation, a frequency increase is likely, followed by a possible decrease due to the negative and positive trends of precipitation and mean air temperature, respectively.

ResumenCuando la expansión de Santiago se efectuó sobre los sectores rurales circundantes y también, en los últimos decenios, en polígonos altos en busca de mejores condiciones ambientales y de calidad de vida, también impensadamente, se efectuó hacia áreas de mayor riesgo. La ciudad ha cuadruplicado su superficie en los últimos 50 años y se acerca al límite de su capacidad de carga, presionado por la ocupación de áreas morfodinámicamente inestables. Son, por lo tanto, motivo de especial preocupación los desastres asociados en parte a procesos naturales, a los que están expuestas ciudades como Santiago, con una expansión asociada a un proceso de desplanificación activado desde 1979 y que dio término a los 50 años del Estado Planificador (1929Planificador ( -1979. Palabras claves: SANTIAGO DE CHILE; PROCESOS DE CRECIMIENTO URBANO; ZONAS DE RIESGO PARA EL ASENTAMIENTO HUMANO; DESASTRES NATURALES Y MEDIO URBANO. Indice

La existencia de glaciares rocosos en diversas regiones de Chile ha sido indistintamente reconocida por algunos inventarios y no considerada por otros. Estudios particulares han revelado desde mediados del siglo XX su presencia en diferentes lugares del país. Pero, tanto estos como los inventarios distan aun de expresar la real extensión areal de su distribución así como de sus características o del volumen de recurso hídrico que representan. Por tanto, el objetivo de esta contribución es aportar al conocimiento de la real distribución de los glaciares rocosos en Chile. Con este fin se revisan antecedentes sobre la existencia de glaciares rocosos en la Cordillera de los Andes de Chile, sobre el conocimiento actual de su distribución zonal y regional, y se ratifica la presencia de ellos en unos casos, y su evolución en otros desde que fueron descritos y cartografiados por primera vez. Finalmente, mediante imágenes satelitales se reconocen glaciares rocosos no identificados previamente en las regiones de Atacama, Maule, Aysén y Magallanes, lo que se suma a otros recientemente informados en la región de Valparaíso. De entre ellos, resaltan los glaciares rocosos descubiertos en el Parque Nacional Torres del Paine, entre los 50°56’ y 50°58’ de latitud S, constituyendo evidencia de los efectos del cambio climático, especialmente de la tendencia térmica regional. Como resultado, se establece la presencia de glaciares rocosos con diferentes tipologías y estados evolutivos, en sectores andinos y volcánicos a latitudes menores y mayores que las indicadas en estudios previos, lo que viene a aportar al conocimiento sobre estas expresiones de permafrost en Chile y al inventario nacional de glaciares.

Rock glaciers and debris covered glaciers are often understudied in comparison to their uncovered glacial counterparts (in which stunning surface ice is clearly visible). However, rock glaciers and debris covered glaciers are more abundant, often cover a larger area, and will continue to supply a water resource once other glaciers have melted. The surface rock and weathered material cover on rock glaciers and debris covered glaciers acts as an insulator to protect internal ice. As a result, they maintain a reservoir of ice that will be released as water as the climate warms. In the Central Andes (31°-35° S), these catchments provide a valuable water source for nearby urban areas such as Santiago, Chile, which supports more than 6 million people. They also provide irrigation water for agriculture, supporting the burgeoning wine industry in Chile. However, rock glacier and debris covered glaciers are often misinterpreted as other landforms, and their water source is unrecognized by many. The objective of this research is to provide a methodology to inventory the extent of debris covered and rock glaciers in a catchment to estimate the amount of water contained within these landforms using GIS and remotely sensed data. This methodology could be used to better assess and sustainably manage the water resources in the Dry Andes in general and in the Aconcagua Basin in particular.Keywords: Glaciers, debris covered glaciers, rock glaciers, mining expansion, sustainable water management.Recursos hídricos en Chile: La relación crítica entre los glaciares y la minería para el manejo sustentable del agua RESUMEN Los glaciares de roca y los glaciares con cubierta detrítica son a menudo poco estudiados en comparación con sus homólogos los glaciares descubiertos o blancos (en que la impresionante superficie de hielo es claramente visible). Sin embargo, los glaciares de roca y los glaciares con cubierta detrítica son más abundantes, a menudo cubren un área más extensa, y continuarán suministrando una fuente de agua una vez que los glaciares blancos se hayan derretido. La superficie de roca y de material degradado que cubre los glaciares de roca y con cubierta detrítica actúa como un aislante térmico que protege el hielo interno. Como resultado de ello, éstos mantienen una reserva de hielo que se fusiona lentamente mientras el clima se calienta. En los Andes Centrales (31°-35° S), estas cuencas son una valiosa fuente de agua para las cercanas zonas urbanas, como Santiago de Chile, que sostiene a más de 6 millones de personas. También proporcionan agua de riego para la agricultura y apoyan a la próspera industria del vino en Chile. Sin embargo, los glaciares de roca y con cubierta detrítica son a menudo mal interpretados como otras geoformas, y su fuente de agua no es reconocida por muchos. El objetivo de este trabajo es proporcionar una metodología para inventariar la extensión de los glaciares de roca y con cubierta detrítica para estimar la cantidad de agua contenida dentro de éstos mediante el uso de los SIG y teledet...