El siguiente trabajo describe la historia de la enseñanza del portugués en Baja California (México) y la implementación de una política lingüística explícita en la Universidad Autónoma de Baja California como una estrategia de internacionalización de una universidad líder en el noroeste de México. UABC participa en los programas de becas de intercambio estudiantil tales como Eramus, grupo CAMBRIA y Grupo Santander y es hasta el 2010 cuando se diseña el programa de portugués lengua extranjera (PLE) como fomento al multilingüismo hacia la internacionalización de sus programas educativos en el contexto internacional incluyendo a Brasil y Portugal. Este estudio de tipo descriptivo, analiza las narrativas de expertos del portugués involucrados los inicios de la enseñanza del PLE en la región fronteriza desde un enfoque glotopolítico de Guespin, Marcellesi y Lagares. Con ello, se busca documentar al lenguaje desde un elemento esencial de la sociocultura y la interacción entre sus hablantes. Los resultados indican, por un lado, el estado actual de la enseñanza de esta lengua extranjera y el futuro que visualizan dichos actores en los procesos de internacionalización y enseñanza de lenguas extranjeras en la región fronteriza (México-Estados Unidos). Por el otro, los resultados indican un proceso eminentemente político, el cual ha producido impactos en las relaciones entre las lenguas en el espacio de funcionamiento de lenguas considerado.

No abstract

Ao professor Eduardo Guimarães, pela confiança depositada em mim e em meu trabalho, mesmo quando eu me desacreditava. Agradeço pelas orientações e interlocuções sempre perspicazes e generosas, marcas de sua nobreza pessoal e intelectual.Ao Gabriel da Silva Lima, minha mais bela poesia, por ter estado o tempo todo ao meu lado, apoiando-me e fazendo-me acreditar que, sim, era possível! Agradeço por seu amor puro, lindo e verdadeiro. Agradeço, também, por sua compreensão inestimável e pelos muitos afetos partilhados comigo! Ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), pela outorga da bolsa de doutorado e pelo apoio institucional a esta pesquisa.A todos os professores do Instituto de Estudos da Linguagem, com quem pude aprender muito. Por meio de seu trabalho, encontrei um espaço intelectualmente estimulante que deixou marcas indeléveis em meu percurso e em minhas reflexões sobre a linguagem.