No abstract

-Toxic compounds in sewage or industrial wastewater may inhibit the biological activity of activated sludge impairing the treatment process. This paper evaluates the Inhibition Capacity Index (ICI) for the assessment of activated sludge in the presence of toxicants. In this study, activated sludge was obtained from industrial treatment plants and was also synthetically produced. Continuous respirometric measurements were carried out in a reactor, and the oxygen uptake rate profile obtained was used to evaluate the impact of inhibiting toxicants, such as dissolved copper, phenol, sodium alkylbenzene sulfonate and amoxicillin, on activated sludge. The results indicate that ICI is an efficient tool to quantify the intoxication capacity. The activated sludge from the pharmaceutical industry showed higher resistance than the sludge from other sources, since toxicants are widely discharged in the biological treatment system. The ICI range was from 58 to 81% when compared to the synthetic effluent with no toxic substances.

A tecnologia de tratamento de esgoto pelo processo de lodos ativados com operação em bateladas se desenvolve no interior de apenas um tanque, aqui denominado reator.A operação do reator é seqüencial, cumprindo um determinado número de ciclos, em cada um dos quais funciona inicialmente como tanque de aeração e, em seguida, como decantador fi nal. A seqüência operacional de um reator em bateladas é ilustrada pelo diagrama mostrado na Figura 1.A operação segundo um ciclo seqüencial implica a divisão do reator em duas partes superpostas. A parcela superior do volume útil do tanque, a zona de carga, é alternadamente enchida e esvaziada, o que determina a intermitência do fluxo do esgoto. A parte inferior consiste na zona de lodo, na qual é acumulado o lodo do reator, quando completada a sua sedimentação. Por medida de segurança e visando-se a evitar, durante a fase de descarga, o arraste do lodo sedimentado, cria-se uma zona de transição entre as zonas de carga e de lodo, reduzindo- RESUMOEste artigo apresenta uma metodologia para o dimensionamento racional de reatores biológicos para tratamento de esgoto pelo processo de lodos ativados com operação em bateladas, visando à remoção de carga orgânica. O método de cálculo desenvolvido equaciona todos os parâmetros simultaneamente envolvidos no processo, modelando a interação (decorrente do emprego de um mesmo tanque, alternadamente, como reator biológico e decantador fi nal) dos fatores determinantes do desempenho da unidade de tratamento. O trabalho contém breve revisão da literatura concernente ao assunto estudado, seguida da dedução do modelo matemático proposto, de um roteiro de dimensionamento sugerido e de um exemplo de aplicação do método elaborado. PALAVRAS-CHAVE:

No abstract

This paper investigated the application of advanced oxidative processes -Fenton's reagent -in wastewater disinfection. The treatments included the variation of the hydrogen peroxide and ferrous ions concentrations (Fe 2+ /H 2 O 2 ) and pH values. The sewage samples were collected at Ilha do Governador Wastewater Treatment Plant (ETIG) in Rio de Janeiro, Brazil, before the biological treatment with activated sludge. The average pH fluctuated from 6.5 to 7.2 and the most common value was 6.7. The reactions with the Fenton´s reagents, as well as the beginning of the analysis occurred within 24 hours after the sewage sample`s collection. The oxidative process, its behavior and the treatment effectiveness have been monitored by microorganism counting, COD, BOD, ammoniacal nitrogen and others. The results have shown a total elimination of the fecal coliforms in the wastewater samples when treated with H 2 O 2 and Fe 2+ in concentrations of 200 mg/L of 50 mg/L, respectively. Keywords: Pollution control; water disinfection; oxidative process; Fenton's reagent. Aplicação do reagente de Fenton na desinfecão de esgotos domésticos RESUMONeste trabalho estudou-se a aplicação de processos oxidativos avançados -reagente de Fenton -para desinfecção de esgotos domésticos. Os experimentos para o tratamento foram realizados variando-se as concentrações de peróxido de hidrogênio e íons ferrosos (Fe 2+ /H 2 O 2 ) e valores de pH. As amostras de esgoto foram coletadas na Estação de Tratamento de Esgotos da Ilha do Governador (ETIG) na cidade do Rio de Janeiro, Brasil, com as amostras recolhidas anteriormente ao tratamento biológico por lodos ativados. O pH médio oscilou entre 6,5-7,2 e o valor mais comum foi igual a 6,7. As reações com reagentes de Fenton e início das análises foram realizadas após 24 horas após da coleta das amostras. O processo oxidativo, o seu comportamento e a eficácia do tratamento foram monitorados por meio da contagem de microorganismos, DQO, DBO, nitrogênio amoniacal entre outros parâmetros. Os resultados obtidos mostraram a eliminação total dos coliformes fecais presentes nas amostras de esgoto bruto quando tratadas com H 2 O 2 e Fe 2+ em concentrações iguais a, respectivamente, 200 e 50 mg/L. Palavras-chave:Controle da poluição; desinfecção; processo oxidativo; Reagente Fenton. PEREIRA, L. C. O.; ROSSO, T.; CAMPOS, J. C.; GIORDANO, G. Fenton's reagent application in the domestic sewers disinfection.