ResuméLa prise en charge des cardiopathies infantiles congénitales ou acquises dans les pays d’Afrique au sud du Sahara posent encore d’énormes difficultés de diagnostic et d’accès au traitement notamment chirurgical. Les objectifs de ce travail rétrospectif étaient de déterminer la prévalence des cardiopathies observées en milieu pédiatrique au Centre Hospitalier Régional (CHR) de Louga, de décrire les différents types observés et de rapporter leur évolution à court terme.Durant la période d’étude, 1 Juillet 2009 au 31 Décembre 2012, 82 enfants sur 18 815 enfants présentaient une cardiopathie, soit une prévalence de 4.3/1 000. On note une prédominance du sexe féminin avec un sexe ratio de 1.2. Les circonstances de découverte les plus fréquentes sont représentées par la dyspnée 47.5% suivie du souffle cardiaque 35.3% et de l’insuffisance cardiaque congestive 13.4%. Les cardiopathies congénitales sont les plus fréquentes avec 69.5% des cas suivi des cardiopathies acquises avec 29.3% des cas et des formes mixtes avec 1.2%. Les principales cardiopathies congénitales retrouvées sont la communication inter ventriculaire (24.3%) suivie des canaux atrio-ventriculaires (12.1%), de la tétralogie de Fallot (9.7%) et de la persistance du canal artériel (7.3%). Les cardiopathies rhumatismales retrouvées dans 25.6% des cas et les péricardites tuberculeuses dans 3.7% des cas représentent les formes acquises. La mortalité est élevée avec 20 enfants décédés (24.4%) pendant la période d’étude. Seuls 13 patients sur 82 (15.9%) présentant une indication opératoire ont été opérés en France grâce à une prise en charge par l’association humanitaire Mécénat Chirurgie Cardiaque.Ainsi donc les cardiopathies infantiles sont peu fréquentes dans le service de pédiatrie du CHR de Louga. Les formes congénitales sont plus fréquentes que les formes acquises. Leur mortalité est élevée et l’accès à la chirurgie reste faible.

Objectives: The purpose was to show how important is to operate on the Senegalese African children presenting with Tetralogy of Fallot (TOF) regardless of their age. Methods: It is a retrospective, descriptive analysis of data from the Department of Pediatric Cardiology, University Hospital of Tuebingen's data base which was searched for all cases of TOF in foreign patients younger than 15 years between 05/2004-10/2016. Results: 16 children from Senegal with TOF were referred for treatment. Mean age of patients was 7.0 years (range 0.9 -14.8 years). Primary corrective surgery was performed in 13/16 patients. A primary shunt procedure was required in 3/16 patients. All patients were discharged in good condition with a median 13 postoperative days. We did not register any deaths. All became asymptomatic with pulse oximetry oxygen saturations greater than 95%. The right ventricular outflow tract (RVOT) gradient was less than 30 mmHg in all patients and 2 patients had moderate pulmonary valvular insufficiency. Conclusions: It was still necessary to operate Senegalese children presenting with TOF irrespective of their age.

No abstract