A presente pesquisa se inicia com uma revisão bibliográfica que destaca a utilização de vídeos em Libras, as ferramentas tecnológicas e os recursos digitais associados, que se intensificaram principalmente no meio acadêmico, com a chegada da Pandemia de Covid-19 no Brasil. A discussão em pauta remete ao trabalho de mestrado em que foram analisadas as variações linguísticas presentes nos vídeos em Libras, selecionados e categorizados, e que se voltam para a área de saúde e termos recorrentes utilizados durante a pandemia. Como resultado, verificou-se a relevância do registro desses novos sinais e neologismos, que refletem o momento atual vivido no país. O registro dos sinais encontrados nos vídeos e dos demais sinais a serem descobertos e aperfeiçoados, conforme as pesquisas sobre a doença avançam cada vez mais, contribui de forma substancial para os estudos em línguas de sinais e sua produtividade, proporcionando um novo olhar e uma melhor compreensão da realidade.

Com o aumento expressivo da quantidade de profissionais tradutores e intérpretes da Língua de Sinais – Língua Portuguesa (TILSP), surgiram questionamentos importantes que perfazem a forma de atuação destes profissionais. Para que os TILSP consigam seu lugar no mercado de trabalho, alguns requisitos são recomendados a fim de consolidar o seu trabalho. No presente estudo, buscou-se discutir questionamentos importantes que se relacionam com essa profissão e os desdobramentos para as pessoas Surdas. Como metodologia, foi realizado um levantamento bibliográfico com o intuito de compreender o histórico da profissão, as normas e legislações associadas e características dos TILSP em diversas áreas de atuação. Ao final, foi possível observar que os aspectos destacados e analisados demonstram que uma boa formação é fundamental para a construção do profissional e sua atuação em diversos âmbitos da sociedade. Adicionalmente, verifica-se a necessidade de que novos estudos, como este desenvolvido, sejam difundidos entre acadêmicos, pesquisadores e a Comunidade Surda, os mais variados meios de comunicação, sobretudo o audiovisual, e todos os agentes que participam da interação entre Surdos e ouvintes, para que seja possível melhorar, sempre que possível, as condições de atuação dos profissionais TILSP.

A commitment to improving diversity, equity, inclusion, and accessibility (DEIA) is critical for better science and a better society. A concrete example of this for deaf people is the use of sign language in academic and clinical environments. In a Brazilian study on deaf people's experience with primary care, most participants reported insecurity about medical appointments. Those who best understood their diagnosis and treatment were bilingual individuals and those who used oral communication. 1 But what role could publishers, medical societies, and scientific organizations play in achieving these goals? In this editorial, we will address access to health services among deaf people and its impact on health outcomes. Hearing loss and individualitiesStudies have shed light on the physiology of the auditory system, which is fundamental to understanding the diversity found in the deaf community. A study by Silva 2 discusses the 3 types of auditory load described in Silman & Silverman's classification system: 3 conductive, neurosensory, and mixed.The first type is caused by inflammatory processes, excess cerumen in the external auditory canal, changes in the articulation of the auditory ossicles and tympanic membrane, malformations of the external ear, etc. Hearing function can be completely restored in most of these cases. The second type is caused by degeneration due to the natural aging process, industrial or environmental noise exposure, drugs, stress, metabolic alterations, chronic diseases, head trauma, and diseases of the inner ear, such as Ménière's disease or auditory neuropathy, etc. Hearing loss of this type is considered irreversible, and the remaining sensory cells are stimulated through external amplifiers. The third category, defined as mixed hearing loss, occurs due to changes in the auditory system that can simultaneously affect the outer, middle, and inner ear. 2

The present study aimed to evaluate thematic campaigns in health carried out by the Ministry of Health in the period between 2014 and 2022 using observation strategies and critical analysis of the structure and composition of the contents offered and the possibility of implementing the communication process and the identification of the main noises identified between sender and receiver. We opted for campaigns with relevant themes among the most sensitive in the country's scenario. As a result, an analysis was obtained in eight previously selected categories, which was compiled in detail in the form of tables. With this study, it was possible to observe the relevance of inclusion and accessibility in national public health campaigns, which are powerful instruments in the dissemination of information about prevention and care, both personal and collective.

Compreender a gramática da datilologia é fundamental para a elaboração de um conjunto de vocabulário que represente conceitos e significados, seguindo os princípios teóricos da Linguística e as especificidades do léxico da Língua Brasileira de Sinais (Libras) e do Português do Brasil. Desse modo, a presente pesquisa se baseia nas regras datilológicas e nos processos linguísticos decorrentes da datilologia na Libras, e tem como objeto a fundamentação teórica da Lexicologia e da Terminologia no referido contexto. Para isso, são trazidas discussões acerca da necessidade de divulgar a importância da gramática da datilologia aos professores e sinalizantes de Libras, permitindo efetivar o uso dos termos em Libras. Os resultados demonstraram que a gramática possibilita orientar e regular o uso da língua, processo por meio do qual o indivíduo estabelece um padrão e faz uso da língua com propriedade.