No abstract

The present study aimed to evaluate thematic campaigns in health carried out by the Ministry of Health in the period between 2014 and 2022 using observation strategies and critical analysis of the structure and composition of the contents offered and the possibility of implementing the communication process and the identification of the main noises identified between sender and receiver. We opted for campaigns with relevant themes among the most sensitive in the country's scenario. As a result, an analysis was obtained in eight previously selected categories, which was compiled in detail in the form of tables. With this study, it was possible to observe the relevance of inclusion and accessibility in national public health campaigns, which are powerful instruments in the dissemination of information about prevention and care, both personal and collective.

Compreender a gramática da datilologia é fundamental para a elaboração de um conjunto de vocabulário que represente conceitos e significados, seguindo os princípios teóricos da Linguística e as especificidades do léxico da Língua Brasileira de Sinais (Libras) e do Português do Brasil. Desse modo, a presente pesquisa se baseia nas regras datilológicas e nos processos linguísticos decorrentes da datilologia na Libras, e tem como objeto a fundamentação teórica da Lexicologia e da Terminologia no referido contexto. Para isso, são trazidas discussões acerca da necessidade de divulgar a importância da gramática da datilologia aos professores e sinalizantes de Libras, permitindo efetivar o uso dos termos em Libras. Os resultados demonstraram que a gramática possibilita orientar e regular o uso da língua, processo por meio do qual o indivíduo estabelece um padrão e faz uso da língua com propriedade.

A Língua Brasileira de Sinais (Libras) conta com poucos termos específicos nos campos da Ciências da Saúde e Biotecnologia. Além disso, verificam-se barreiras de comunicação e disseminação de grande parte dos sinais-termo nas áreas de saúde e biossegurança, bem como os novos sinais-termo surgidos durante a Pandemia de Covid-19. Neste contexto, o presente trabalho tem como objetivo apresentar um dos produtos de destaque da tese de doutorado de FRANCISCO – Glossário multilíngue ilustrado 2D –, material de grande relevância para a Comunidade Surda. A metodologia empregada foi realizada com base em uma pesquisa exploratória inicial sobre os materiais existentes em Libras e na área da Terminologia. Assim, a partir dos estudos e levantamentos realizados para identificar os sinais-termo mais utilizados nos ambientes de laboratórios da área de saúde, foram selecionados 98 (noventa e oito) sinais-termo como etapa fundamental para elaboração das fichas terminológicas que compõem o referido glossário multilíngue. A ferramenta terminológica elaborada nesta pesquisa demonstra grande relevância para o meio científico e acadêmico, principalmente para a Comunidade Surda, contribuindo na disseminação de conteúdos atuais com potenciais riscos à saúde e à segurança das pessoas, presentes cada vez mais no cotidiano da sociedade. FRANCISCO, Gildete da S. Amorim Mendes. Glossário multilíngue de sinais-termo: materiais e recursos na área de biossegurança. Tese de Doutorado apresentada ao Departamento de Ciências e Biotecnologia da Universidade Federal Fluminense (UFF). Niterói/RJ, 2022.

No abstract