Leaves of Maytenus robusta (Celastraceae) were subjected to phytochemical investigation mainly directed at the isolation of pentacyclic triterpenes. The compounds friedelin (1), β-friedelinol (2), 3-oxo-21β-H-hop-22(29)-ene (7), 3,4-seco-friedelan-3,11β-olide (8), 3β-hydroxy-21β-H-hop-22(29)-ene (9), 3,4-seco-21β-H-hop-22(29)-en-3-oic acid (10), 3,4-seco-friedelan-3-oic acid (11), and sitosterol were identified in the hexane extract of M. robusta leaves. Compounds 8 and 9 are described herein for the first time. The structure and stereochemistry of both compounds were experimentally established by IR, HRLC-MS, and 1D (1H, 13C, and DEPT 135) and 2D (HSQC, HMBC and COSY) NMR data and supported by correlations with carbon chemical shifts calculated using the DFT method (BLYP/6-31G* level). Compounds 7 and 10 are also described for the first time, and their chemical structures were established by comparison with NMR data of similar structures described in the literature and correlations with BLYP/6-31G* calculated carbon chemical shifts. Compound 9, a mixture of 11 and sitosterol, and 3β,11β-dihydroxyfriedelane (4) were evaluated by the Ellman’s method and all these compounds showed acethylcholinesterase inhibitory properties.

A new series of glucosides modified in their saccharide units were synthesized, evaluated against Candida sp., and compared to prototype 1, an eugenol tetracetyl glucoside previously synthesized and shown to be active against Candida glabrata. Among the new glucosides, benzyl derivative 5 was the most promising, showing fungistatic activity at IC50 18.1 μm against Candida glabrata (threefold higher than fluconazole) and fungicidal activity with a low IC90 value of 36.2 μm. Moreover, the cytotoxic activity of compound 5 (CC50 : 580.9 μm), tested in peripheral blood mononuclear cells, suggests its potential as an agent to treat Candida glabrata infections, with a selectivity index of 32. The new eugenol glucoside 5 may be considered as a novel structural pattern in the development of new anti-Candida drugs.

Recebido em 6/8/09; aceito em 2/12/09; publicado na web em 25/3/10The chemical investigation of Salacia elliptica allowed to the isolation of 20 constituents: two polyols, one xanthone, a mixture of long chain hydrocarbons, one carboxylic acid, one polymer, two steroidal compounds, one aromatic ester and eleven pentacyclic triterpenes. These triterpenes include 3β-stearyloxy-oleanane, 3β-stearyloxy-ursane, one seco-friedelane, and eight compounds of the friedelane serie. The chemical structure and the relative configuration of a new triterpene 1,3-dioxo-16α-hydroxyfriedelane (15)

No abstract

No abstract