Housing production in Brazil continues, for the most part, to be tied to the mono-functional paradigm. Social housing developments, gated communities and new neighbourhoods are conceived according to modern, functional zoning logic. However, in reality, the Brazilian way of life subverts this logic where its expression produces urban spaces that don’t correspond to what is originally planned or imposed by regulation. This paper presents the outcomes of an investigation conducted on suburban houses in Rio de Janeiro, which have been informally transformed to accommodate multiple activities ranging from living areas to workspaces. Vast areas of lots generally occupied by single-family houses characterise the low-income suburbs of Rio. In these areas, the pressing need families face to increase their income, a need associated with the general lack of infrastructure — including local commerce and facilities — fosters the development of informal economies, which in turn transforms the built environment and effecting the public space. A fragment of one of these peripheral neighbourhoods is analysed in this paper through the mapping of commercial and professional activities that take place in single-family houses. The urban environment of streets in which these kinds of activities are taking place is compared with neighbouring streets in which no such activities are apparent. The investigation consists of a consideration of the social and spatial effects of informal practices occurring within the formal city. The suburban houses are analysed as privileged spaces in which the local way of life can be observed and acknowledged as being intrinsic to a specific social and economic reality. Both spatial and building solutions are thereby recognised as valuable lessons which urge practitioners to consider alternatives to the way in which housing projects and city planning have been previously defined.

O c ul um ens . | Camp in as | 1 0(2 ) | 2 19 -2 28 | J ulh o -D e zem bro 2 0 1 3 RESUMO O Rio de Janeiro está hoje confrontado a novas dinâmicas urbanas estimuladas pelo crescimento econômico da cidade e do País. Apesar de reunir um importante acervo de obras pertencentes à história da arquitetura brasileira, a cidade, que esteve relativamente ausente das páginas do jornalismo especializado, se oferece hoje como um território cada vez mais cobiçado por grandes firmas internacionais.Neste texto, pretende-se argumentar, no entanto, que é possível encontrar, na metrópole carioca, uma série de realizações pertencentes a diferentes momentos de sua história urbana, incrivelmente alinhadas com os rumos que tem tomado o debate arquitetônico e urbanístico internacional. Referências que, atualizadas e divulgadas, podem nos ajudar a construir uma visão e uma atitude mais afinada com a condição metropolitana das nossas cidades, assim como a reorientar a própria formação do arquiteto e urbanista. PALAVRAS-CHAVE: Arquitetura contemporânea. Metrópole. Referência projetual. Rio de Janeiro. ABSTRACTRio de Janeiro is facing new urban dynamics stimulated by the economic growth of the city and the Country. Although it has an important collection of works that belong to the history of Brazilian Architecture, the city, which was relatively absent from the pages of the specialized media, is at present a territory increasingly ambitioned by large international firms. In this paper we intend to argue, however, that it is possible to find in the metropolis of Rio a series of accomplishments belonging to different moments of its urban history that are incredibly in alignment with the direction that the international urban and architectural debate has recently taken. References which, once updated and published, can help us envision and develop an attitude more in tune with the metropolitan condition of our cities as well as redirect architectural and urban design education. O c ul u m en s . | Ca mpinas | 10(2) | 219-228 | Jul ho-D eze mb ro 2013 220| CO ND IÇÃO ME TR O PO LI TANA NO R IO D E JANE IR O | G . Las san ce RESUMENRio de Janeiro se enfrenta ahora con nuevas dinámicas urbanas estimuladas por el crecimiento económico de la ciudad y del País. A pesar de reunir una importante colección de obras pertenecientes a la historia de la arquitectura brasileña, la ciudad, que estuvo relativamente ausente de las páginas del periodismo especializado, se presenta hoy como un territorio cada vez más codiciado por las grandes empresas internacionales.En este texto, se intenta argumentar, sin embargo, que es posible encontrar en el área metropolitana de Rio, una serie de realizaciones perteneciente a diferentes momentos de su historia urbana increíblemente alineadas con la dirección que ha tomado el debate arquitectónico y urbanístico internacional. Referencias que, actualizadas y divulgadas, nos pueden ayudar a construir una visión y una actitud más alineada con la condición metropolitana de nuestras ciudades, así como a reorientar la formació...

No abstract

A decisão de implantar a quase totalidade das instalações destinadas aos Jogos Olímpicos de 2016 na Barra da Tijuca pode ser criticável por ter sido em grande parte resultante das pressões associadas à especulação imobiliária. Entretanto, tal decisão permite imaginá-la como uma oportuna e talvez até mesmo inesperada contribuição para um potencial redirecionamento do paradigma de planejamento do município do Rio de Janeiro e sua região metropolitana. No presente artigo vislumbramos a oportunidade de se favorecer a criação de centralidades alternativas em áreas menos centrais e valorizadas da cidade. Partimos para isso da constatação de que a discrepância geográfica de investimentos e a dificuldade de reconhecimento, por parte da administração pública, do papel econômico estratégico que áreas ainda não ou pouco urbanizadas podem desempenhar para a cidade, tem se transformado no principal combustível da expansão urbana não planejada e capitaneada pelo mercado imobiliário, seja ele formal ou informal. Nesse sentido, entendemos que os problemas ambientais e deficiências da infraestrutura sanitária e de transporte comumente apontados como efeitos diretos da expansão urbana são na realidade decorrências diretas desse ciclo vicioso que os recentes investimentos destinados a realização dos Jogos de 2016 podem ajudar a romper. Palavras-chave: Rio de Janeiro; Jogos Olímpicos; infraestrutura urbana.

Na atualidade, uma gama de arquitetos investiga as possibilidades de colaboração da tecnologia digital na arquitetura. Dentre as diversas posturas, este artigo destaca a do grupo de arquitetos holandeses NOX cujo método de concepção que utiliza técnicas digitais e analógicas, assim como acolhe o conhecimento de outras disciplinas. Como eixo condutor, a obra do grupo indica as questões para o debate. Dialogando com outros autores, esta pesquisa reflete sobre as modificações pelas quais passa a arquitetura contemporânea como, por exemplo, questões relativas à forma, ao método de projeto e à concepção do espaço, do tempo e da realidade.