El presente artículo tiene como propósito la reconstrucción de la práctica pedagógica de los instructores ganadores al 1er. Premio a la Excelencia del Instructor SENA - 2014, en la modalidad innovación, en la categoría equipo. Dos jóvenes ingenieros convencidos que la creación de ambientes de aprendizaje centrados en la confianza y en las capacidades de los aprendices, estimulan la autonomía y favorecen la expresión del pensamiento creativo.

El presente texto busca destacar y dar a conocer el trabajo de Hernán Cortes, un formador del SENA que gracias a su trabajo tuvo la oportunidad de ser reconocido como ganador del 1er. Premio a la Exce-lencia del Instructor SENA 2014. Su labor con los elementos productivos para el manejo de explotaciones apícolas (Apis mellifera), con prácticas de manejo sostenible en condiciones de bosque húmedo tropical, ha contribuido al cre- cimiento de la región y es prueba de los valores que son base de nuestra institución.

No abstract

Práctica ganadora del 1er. Premio a la Excelencia del Instructor SENA, categoría de adaptación, modalidad equipo. Regional Santander, Centro Agro-turístico, San Gil. RESUMENEl presente texto expone la experiencia de tres instructores del SENA que, en el Centro Agroturístico, decidieron formar un equipo para la producción ovino-caprina; trabajo que incluyó la idea de conformar semilleros de investigación para poder sistematizar, construir y transferir conocimientos con los aprendices de sus programas de formación. El equipo fue ganador del 1er. Premio a la Excelencia del Instructor SENA, categoría de adaptación; una experiencia nacional que, sin duda, ayudó a construir un proceso de formación planeado pedagógicamente y digno de ser tenido en cuenta.Palabras clave: SENA, formación pedagógica, experiencia pedagógica. SUMMARYThis article presents the expe-rience of three instructors from SENA that, at the Agrotourism Centre, they decided to form a team for the sheep and goat production; their work included the idea of setting up research labs to systematise, to build and to transfer knowledge to apprentices through their training programs. This 1st award winning team won the Prize for Excellence Instructor SENA, adaptation category; a national experience that, without doubt, contributed developing a teaching program based on pedagogy, worthy of exposure.Key words: SENA, Pedagogical training, pedagogical experience. RESUMOO presente texto expõe a experiência de três instrutores do SENA que, no Centro Agroturístico, decidiram formar uma equipe para a produção ovino-caprina; trabalho que incluiu a ideia de conformar grupos de iniciação na pesquisa para poder sistematizar, construir e transferir conhecimentos com os aprendizes dos seus programas de formação. A equipe foi ganhadora do 1ro Prêmio à Excelência do instrutor SENA, categoria de adaptação; uma experiência nacional que, sem dúvida, ajudou na construção de um processo de formação planejado pedagogicamente e digno de ser tido em conta.

Narrativas de excelencia SENA "Y si uno cuenta con un profesor como él, que es maravilloso, que es espontáneo y le pone amor a todo lo que nos está enseñando, entonces hay que aprovecharlo, para mí es un orgullo estar aquí". RESUMENEl siguiente texto busca dar cuenta del trabajo, dedicación y entrega del instructor Jaime Alberto Jiménez, quien con su labor en el programa de "Técnico en Producción con poliéster avanzado", participó con éxito del 1er. Premio a la Excelencia del Instructor SENA 2014. Su contribución a la comunidad es invaluable, por lo que a continuación se da cuenta de ella.Palabras clave: Práctica educativa, ambientes de aprendizaje, instructor SENA. SUMMARYThis article exposes the dedication and hard work of instructor Jaime Alberto Jiménez, winner of the 1st Prize for Excellence Instructor SENA 2014 due to his "Technician in advance polyester production" program. His contribution to the community is invaluable so is the importance of presenting his story next.