Background: The infant mortality rate (IMR) is a proxy of the living and health conditions of a given population, which allows us to assess the risk of death for children under one year. Although there is, in general, a reduction in infant mortality in Brazil little is known about this indicator in the regions and cities located on the international borders of the Brazilian territory and the changes that occurred in the face of the migratory impact of the Americas in the period from 1996 to 2020. The objectives of this study are to assess IMR in Brazilian Twin Cities (municipalities that are located on the border with a large influx of people) and its social determinants over time. Methods: This is an ecological study, whose units of analysis were the Brazilian Twin Cities, between 1996 and 2020, based on data on births and deaths in children under one year, available in the public vital information system in Brazil. Data were identified by the city in which the infant death occurred in addition to the mother’s primary city of residence. Correlation measurements were performed to test the associations of the IMR means between the independent variables. Results: The Twin Cities (Bonfim, Tabatinga, Pacaraima, Porto Murtinho, Cáceres, Foz do Iguaçu, Santo Antônio do Sudoeste e Dionísio Cerqueira) had higher numbers of infant deaths per place of occurrence than the number of deaths per place of maternal residence. The Northern Twin Cities exhibited the highest IMRs. Cities in the Midwest region showed variability. In the South region, most cities showed low rates. A positive correlation was identified with the Gini index with r = 0.67 and a negative correlation with the Municipal Human Development Index indicator of r= −0.70. Conclusions: The averages of IMRs in the Twin Cities were higher than in their States. In recent years, there has been an upward trend in infant mortality in these cities.

A educação em saúde é um instrumento facilitador para a capacitação da comunidade, e o mesmo contribui para a promoção de saúde. Desta forma, é necessário que trabalhadores de saúde e usuários estabeleçam uma relação dialógica pautada na escuta terapêutica, bem como respeito, valorização das experiências, história de vida e da visão de mundo. Este estudo caracterizar-se a educação em saúde na perspectiva do enfermeiro de Estratégia Saúde da Família no Município de Oiapoque. Tratou-se de uma pesquisa de campo de natureza básica do tipo exploratório-descritivo, com abordagem qualitativa, através da técnica de análise discursiva de texto mediante aplicação de questionário estruturado composto por questões abertas, a serem aplicadas com os enfermeiros(as) que trabalham nas Unidades Básicas de Saúde do Município de Oiapoque, e que atendem o programa Estratégia Saúde da Família. O Campo de ação foram as cinco Unidades Básicas da Saúde localizadas no município de Oiapoque. Foi analisado sob a ótica de três temáticas contadas nas falas dos entrevistados e dividido em categorias. A Categoria I: Analisou a concepção de educação em saúde como uma importante ferramenta de prevenção. A Categoria II: Identificou as ações de educação em saúde desenvolvidas no cotidiano da Estratégia de Saúde da Família. Na Categoria III: Foram listados os fatores que dificultam a realização da educação em saúde. Este estudo procurou contribuir com o fortalecimento das ações educativas em saúde, através da valorização destas, como instrumento de prevenção e promoção da saúde, bem como da autonomia dos indivíduos envolvidos neste processo para despertar o interesse por essa temática por parte dos acadêmicos da área da saúde e dos profissionais enfermeiros que atuam na área, tendo em vista a grande relevância e a necessidade de discutir a educação em saúde sobre uma nova perspectiva.

Infecciones de transmisión sexual: las ITS se consideran un problema grave de salud pública, provocado por la timidez al hablar sobre el tema, especialmente para las mujeres embarazadas que a veces tienen dificultades para identificar ciertas infecciones de transmisión sexual, lo que retrasa el tratamiento y daña el control de estas patologías. Este estudio tuvo como objetivo analizar el conocimiento de las mujeres embarazadas del municipio de Oiapoque / AP, sobre las infecciones de transmisión sexual y el VIH / SIDA. Se realizó un estudio descriptivo, cualitativo, exploratorio. Los datos se analizaron en busca de similitudes semánticas en categorías y subcategorías de acuerdo con el Análisis de contenido. La investigación señaló cuatro temas principales encontrados en las declaraciones de los entrevistados: I: Transmisión de ITS y VIH a través del sexo. Y una subcategoría: Transmisión por contacto con sangre. II: Prevención de ITS y VIH usando condones. III: Los síntomas de las ITS y el VIH / SIDA pueden causar la muerte. IV: Aprendiendo sobre el tema en la escuela. Los usuarios entrevistados fueron nombrados con el acrónimo G y enumerados según el orden de la entrevista. El análisis del conocimiento de las gestantes sobre ITS y VIH / SIDA arrojó un cuadro de escaso esclarecimiento sobre las patologías, así como sus formas de prevención, manifestaciones y tratamiento, expresado por las respuestas de las entrevistadas, con declaraciones incoherentes y confusas, y en ocasiones no sabían cómo responder a las preguntas. Demostrando que las mujeres embarazadas tienen un conocimiento restringido sobre las Infecciones de Transmisión Sexual y el VIH / SIDA, aumentando la vulnerabilidad durante el período gestacional.

No abstract

Resumo: O Agente Comunitário de Saúde (ACS) realiza um trabalho fundamental no envolvimento da população para o enfrentamento dos problemas de saúde, sobretudo para a modificação das condições de vida, buscando melhores conjunturas de saúde em seu território de abrangência profissional. O Ministério da Saúde salienta que a qualificação do ACS deve ser contínua e permanente, sendo fundamental para aprimorar as capacidades individuais e coletivas na prática profissional. O objetivo deste estudo foi relatar a percepção dos ACS a respeito de seu papel dentro da Atenção Básica em um município fronteiriço. O estudo teve caráter descritivo com análise qualitativa realizada através da análise de Bardin. Os dados foram coletados em 2018. Resultados demonstraram que os ACS estão desinformados quanto a situações de agravos a saúde, o programa da atenção básica não está sendo executado da forma como é preconizado, apesar de alguns discursos relatarem de forma concreta a importância desses profissionais.Palavras-chave: Saúde Pública; Agentes Comunitários de Saúde; Promoção á Saúde. Knowledge of community health agents of the french brazilian border on basic careAbstract: The Community Health Agent (CHA) performs a fundamental work in the involvement of the population to face health problems, especially for the modification of living conditions, seeking better health conditions in their professional territory. The Ministry of Health emphasizes that the qualification of the CHA must be continuous and permanent, being essential to improve individual and collective capacities in professional practice. The aim of this study was to report the perception of CHAs about their role within Primary Care in a border municipality. The study was descriptive with qualitative analysis performed through Bardin analysis. The data were collected in 2018. Results showed that the CHA are uninformed about health problems, the primary care program is not being implemented as recommended, although some speeches specifically report the importance of these professionals.Keywords: Public Health; Community Health Agents. Health Promotion.