Resumen: En este artículo se revisan diversas investigaciones de carácter nacional e internacional sobre los adolescentes que egresan del sistema de protección. Se trata de jóvenes que al cumplir los 18 años estando acogidos en hogares de protección o con familias se ven inmersos en un proceso de transición a la vida adulta muy diferente al del resto de sus iguales. La investigación pone de manifiesto cómo la transición de estos menores es más breve, comprimida y acelerada que la de sus pares, presentando mayores dificultades en diferentes aspectos tales como el empleo, el alojamiento, los logros educativos, la salud física y mental, etc. Esta problemática está recabando cada día más interés a nivel internacional llevándose a cabo diversas reformas legales que en la práctica se traducen en la ampliación de la estancia en los recursos de protección, la implementación de programas de entrenamiento en habilidades para la vida independiente, la introducción de las figuras de consejeros y mentores, un mayor énfasis en la educación y el empleo, así como la creación de planes individuales de emancipación, entre otros. En nuestro país los egresados comienzan a ser tenidos en cuenta en algunas leyes autonómicas de reciente creación que hacen referencia a la necesidad de invertir esfuerzos en la transición a la vida adulta de los jóve-nes en protección. Palabras clave: Transición a la vida adulta; emancipación; independencia; protección a la infancia; acogimiento residencial; acogimiento familiar. Title:The process of transition to adulthood for youth in the child care system. Abstract: This paper reviews international and national research on young people leaving care. Research has shown that the journey to adulthood from public care is shorter, more compressed and accelerated that that of their peers. This process presents higher difficulties in different areas such as employment, accommodation, educational opportunities, physical and mental health, etc. The situation of care leavers has gained more attention internationally leading to the development of different legal advances which mean the extension of care, the implementation of independent living skills programs, the introduction of mentoring programs, the emphasis on educational and employment services and the creation of personal transition plans, among other changes. In Spain, this topic has started to receive some attention in recent regional legislation which highlights the need to invest more efforts in the transition to adulthood of young people leaving care. Key words: Transition to adulthood; leaving care; independent living; child care; foster care; residential care. IntroducciónEn los últimos años ha aumentado de forma considerable la atención desde el ámbito práctico y la investigación sobre la transición a la vida independiente de los adolescentes que cumplen 18 años estando bajo una medida de protección, bien sea de acogimiento residencial o familiar. Alcanzar la mayoría de edad en estos casos supone el cese de la medida protectora de la administraci...

No abstract

Palabras clave: Menores extranjeros no acompañados Protección a la infancia Bienestar infantil Migración juvenil Modelos de intervención r e s u m e n La numerosa llegada de menores extranjeros no acompañados (MENA) a nuestro país durante los últimos 20 años ha supuesto un reto para los sistemas de protección, que se han visto en la necesidad de adaptar sus procedimientos a las necesidades concretas de estos adolescentes. Esta investigación tiene como objetivo describir las características y necesidades de los MENA acogidos en España, así como el proceso de intervención llevado a cabo en comparación con otros países. Para ello, se examinaron los documentos publicados en cada territorio, se realizaron entrevistas individuales (n = 42) y grupales (n = 8) con los adolescentes, así como con profesionales (n = 68) de 9 territorios. Se describen las similitudes y diferencias en cada una de las fases del proceso de atención a la vez que se señalan las específicas necesidades de estos adolescentes en cuanto a educación, salud, alojamiento, transición a la vida adulta y apoyo social. Se concluye la existencia de importantes diferencias en el modelo de actuación de cada región, la creación de programas y servicios específicamente dirigidos a estos adolescentes que han favorecido su adaptación al contexto de acogida, así como la necesidad de profundizar en el apoyo a la transición a la vida adulta y en la atención a su malestar emocional.

No abstract

A large proportion of the children and young people in residential child care in Spain are there as a consequence of abuse and neglect in their birth families. Research has shown that these types of adverse circumstances in childhood are risk factors for emotional and behavioral problems, as well as difficulties in adapting to different contexts. School achievement is related to this and represents one of the most affected areas. Children in residential child care exhibit extremely poor performance and difficulties in school functioning which affects their transition to adulthood and into the labor market. The main aim of this study is to describe the school functioning of a sample of 1,216 children aged between 8 and 18 living in residential child care in Spain. The specific needs of children with intellectual disability and unaccompanied migrant children were also analyzed. Relationships with other variables such as gender, age, mental health needs, and other risk factors were also explored. In order to analyze school functioning in this vulnerable group, the sample was divided into different groups depending on school level and educational needs. In the vast majority of cases, children were in primary or compulsory secondary education (up to age 16), this group included a significant proportion of cases in special education centers. The rest of the sample were in vocational training or post-compulsory secondary school. Results have important implications for the design of socio-educative intervention strategies in both education and child care systems in order to promote better school achievement and better educational qualifications in this vulnerable group.