The authors studied a series of 10 obese patients with respiratory failure referred for treatment because of sleep disorders and diurnal, sometimes uncontrollable, episodes of somnolence. 8 parameters were recorded in the polygraphie study performed during a night of hospitalization: electroencephalogram, electrocardiogram, electro-oculogram, chin electromyogram, thoracic movements, and nasal and buccal air flows. SaO₂ and transcutaneous PO₂ were recorded simultaneously. A sleep apnea syndrome was diagnosed in 6 of the 10 patients, whose apnea index was markedly above the limit of 5 apneas per hour. The apnea index was below 5 in the other 4 patients. Most patients with sleep apnea syndrome suffer from obstructive apneas of varying duration taking up as much as 48% of total sleep time. The cardiorespiratory effects of these events are apparent, with a drop in PO2 and SaO₂ and a decrease in heart rate at the end of apnea. Polygraphie studies seem useful in the diagnosis of the pickwickian syndrome. They allow the type of apnea and its effects to be specified and thus guide treatment

No abstract

Permanent pulmonary arterial hypertension is a standard part of the prognosis for patients with chronic respiratory insufficiency. As a decrease of pulmonary arterial hypoxic vasoconstriction may be obtained by calcium antagonists, we studied the effects of nifedipine (10 mg sublingually) in 10 patients with chronic repsiratory insufficiency without acute respiratory failure. Our results show that maximal expiratory air flow was not altered. The pulmonary antihypertensive action of this drug, which is less effective than oxygen breathing at low concentration, was associated with a constant decrease of arterial oxygen partial pressure; the oxygen transport was not sustained for everey patient. This result suggests that considerable caution should be exercised in using this drug for the treatment of pulmonary arterial hypertension in patients with chronic respiratory insufficiency without acute failure.

No abstract

No abstract