Resumo: Tomando como ponto de partida as transposições intersemióticas, a correspondência intermitente das artes e o jogo intertextual que faculta o trânsito entre as diversas linguagens artísticas, o presente artigo revisita, particularmente, os contrapontos existentes entre Literatura e Cinema. Assim, pretendemos realizar algumas análises interpretativas da adaptação cinematográfica da personagem Maggie Fitzgerald, da obra Menina de Ouro, de F. X. Toole, focalizando os aspectos dessa personagem, tentando fazer uma relação entre trechos do livro com as cenas do filme. Dessa maneira, buscaremos discutir sobre a produção cinematográfica e os recursos técnicos utilizados na produção pelo diretor Clint Eastwood e sua equipe para adaptar a obra de F. X. Toole para o cinema.

Pesquisas atuais em Linguística Textual têm destacado a relevância do estudo de textos compostos por múltiplas linguagens para a revisão e alargamento de categorias teóricas dessa disciplina, que historicamente construiu seu aparato explicativo a partir de textos exclusivamente verbais. Tomando isso em consideração e colocando foco sobre os processos de referenciação, este artigo tem por objetivo discutir os modos de (re)construção9 dos referentes em memes verbo-visuais. Seguindo uma perspectiva sociocognitivo-discursiva de texto e referenciação (CUSTÓDIO FILHO, 2011; CAVALCANTE, 2011; CAVALCANTE; CUSTÓDIO FILHO; BRITO, 2014), analisam-se os processos de introdução referencial e anáfora em dois exemplares de memes verbo-visuais coletados do site de redes sociais Instagram. Ao final do estudo, compreende-se que, nesses tipos de meme, os referentes tendem a ser (re)construídos de modo dinâmico, não linear e que sua estrutura composicional resguarda intrínseca relação com esse processo.