El hallazgo de numerosas piezas cerámicas, conocidas como tubi fittili, en la villa romana de Salar nos ha permitido realizar un análisis de los casos conocidos en Hispania del uso de este tipo de material cerámico en la construcción de cubiertas abovedadas, poniendo de relieve los errores cometidos en su identificación, la escasez de casos fehacientes documentados en Hispania, así como la peculiar concentración de estas piezas en villas del entorno de la Vega de Granada.

RESUMENDel análisis combinado de los datos que nos han ofrecido las excavaciones arqueológicas que se llevaron a cabo en 1985 en las cuevas 5 y 6, y los recogidos en intervenciones anteriores, practicadas desde el siglo XVI, pretendemos realizar una caracterización de la necró-polis de la Vereda Real de Granada o de Las Cuevas (Osuna, Sevilla). ABSTRACTOur aim in this paper is to characterize the late-roman necropolis of Vereda Real de Granada, known as well as "Las Cuevas" (Osuna, Sevilla). For this, we use the combined analysis of the data recovered not only from the excavations carried out in 1985 in caves 5 and 6 but also from earlier fieldworks since XVI century. Palabras clavesarqueología, mundo funerario, necrópolis, antigüedad tardía.

No abstract

Durante la última década se han desarrollado varias campañas de excavación en la villa romana de Salar (Granada, España), situada en la provincial romana de la Bética. El sector excavado corresponde a la pars urbana, articulada en torno a un gran peristilo central. Presidiendo uno de los lados cortos del patio abierto se sitúa el triclinium, asociado con un nymphaeum. El ambulacrum en el lado opuesto del peristilo ha sido también excavado, descubriéndose un pavimento de mosaico con una interesante escena de caza, así como otras habitaciones que abren a este patio. En este trabajo se aborda el estudio tipológico e iconográfico del programa escultórico de la villa. El conjunto está integrado por: dos esculturas de ninfas, descubiertas en el nymphaeum asociado con el triclinium; y 2) una estatua de Venus, tipo Capitolina, que posiblemente decorase otra fuente, localizada en el lado sur del peristilo. El contexto arqueológico y los análisis petrográficos se integran en el estudio de las piezas, así como el análisis del programa escultórico del nymphaeum y el jardín circundante.

La aplicación de técnicas digitales para la documentación gráfica es, cada vez, más habitual en los proyectos de investigación arqueológica. Sin embargo, su implementación se ha realizado, en muchos casos, sin la necesaria reflexión crítica acerca de su utilidad real frente a los sistemas tradicionales, y/o un breve análisis que permita optimizar su uso. En este trabajo, pretendemos ofrecer ciertas evidencias al respecto de la relación entre tiempo, usabilidad y precisión en la aplicación de técnicas fotogramétricas para la representación gráfica en intervenciones arqueológicas a partir de nuestra experiencia en la villa romana de Salar. The application of digital techniques for graphical documentation is increasingly common in archaeological research projects. Nevertheless, in many cases these digital techniques have been implemented without the necessary critical reflection regarding their real-world usefulness compared with traditional methods, and/or a brief analysis of their optimal use. This article offers evidence about the relationship between time, usability and accuracy in the application of photogrammetric techniques to graphical representation in archaeological projects, based upon our experience in the Roman villa of Salar.