No abstract

Borsilicatglasfasern werden durch den Beschuß mit Ionen aus dem Plasma einer Hochfrequenz‐Glimmentladung oberflächlich umstrukturiert. Die Alkalielemente werden bevorzugt herausgesputtert und z. T. in Hydroxidform wieder abgelagert. Die Fasern verlieren auch nach nur kurzer Plasmabehandlungszeit stark an Eigenfestigkeit. Bei Behandlung im NH3‐Plasma bilden sich an der Faseroberfläche N‐haltige funktionelle Gruppen.

Es wird ein Analysenverfahren vorgestellt mit dem Diphenylmethan-4,4'-diisocyanat (MDI)und 4,4' -Diamino-diphenylmethan (MDA)-Emissionen aus Isocyanatklebstoffen gemeinsam als MDA erfaßt und mittels HPLC quantitativ bestimmt werden können. Die Methode erlaubt gegenüber bisherigen, meist photometrischen Bestimmungen eine vollständigere und verfeinerte Ansprache möglicher Isocyanatemissionen. Die praktische Anwendung der Analytik auf in Prüfzellen exponierte isocyanathaltige Produkte (Spanplatten, frische Klebstofffläche) unter "worst-case" -Bedingungen ergab keine bzw. eine nur im Bereich der Nachweisgrenze liegende, kurzzeitige MDI/MDA-Emission. Damit werden bisherige wissenschaftliche Ergebnisse untermauert, die Isocyanatemissionen sowohl für die Verarbeitung als auch für die Verwendung von polyurethanverklebten Holzprodukten und Holzwerkstoffen ausschliessen. Method for the determination of 4,4' -diphenylmethane diisocyanate (MDl)-emissions from diisocyanate-bonded wood productsA method for the determination of 4,4'-diphenylmethane diisocyanate (MDI) and 4,4'-methylenedianiline (MDA) in air is presented. The air sample is drawn through an impinger containing diluted hydrochloric acid as absorption solution. MDI hydrolyzes quantitatively to MDA and is determined together with MDA absorbed from the air by high performance liquid chromatography after derivatization with 2,4-dinitro-1-fluorobenzene. MD A was included in the analysis because of its carcenogenic potency and to avoid an eventual loss of MDI due to hydrolysis during exposure and sampling. The method is sensitive (detection limit ca. 0.5 µg MDI/MDA/m 3 ) and specific; other diisocyanates as tolylene-2,4-diisocyanate (2,4-TDI), tolylene-2,6-diisocyanate (2,6-TDI), 1,6-diisocyanatohexane (HDI) and isophorone diisocyanate (IPDI), respectively the corresponding diamines, do not interfere. MDI-bonded particleboard and a polymeric MDI adhesive were exposed in a test chamber under worst case-conditions (particleboard: high surface/air volume ratio (2 m 2 /m 3 ) without air exchange; adhesive: large open surface in a small test chamber (0.16 m 2 /0.0l m 3 ), thick adhesive layer (600 g/m 2) and sampling start immediately after spreading). No MDI/MDA-emission was found in the case of particleboard. During the first two hours of exposure the adhesive emitted a very low amount of MDI/MDA near the detection limit.

No abstract

No abstract