Cel pracyBól jest jednym z najczęściej zgłaszanych objawów stwardnienia rozsianego (SR). Wpływa na codzienne funkcjonowanie chorych, ogranicza zdolność do pracy, zmniejsza radość życia. Celem pracy była analiza wpływu dolegliwości bólowych na jakość życia oraz występowanie objawów lękowych i depresyjnych u chorych na SR.MetodaBadaniem objęto 144 osoby (110 kobiet i 34 mężczyzn) z rozpoznanym na podstawie kryteriów Mc Donalda (2005) SR. Badanie przeprowadzono na podstawie autorskiej ankiety dotyczącej aktualnych i przebytych dolegliwości bólowych, kwestionariusza EuroQol 5D samooceny jakości życia chorych oraz szpitalnej skali oceny lęku i depresji (HADS).WynikiWśród wszystkich badanych, aktualne dolegliwości bólowe zgłaszało 117 osób (81,3%), natomiast 120 osób (83,3%) deklarowało występowanie dolegliwości bólowych w przeszłości. Aktualnie chorzy zgłaszali: bóle kończyn –79 osób (54,9%), bóle głowy i twarzy –72 (50%), bóle kręgosłupa –72 (50%), bolesne kurcze mięśni –54 (38,6%), ból w gałce ocznej –37 (25,7%), objaw Lhermitte’a –32 (22,2%). Nasilenie objawów lękowych i depresyjnych było istotnie statystycznie wyższe u osób zgłaszających dolegliwości bólowe w porównaniu z chorymi bez tego typu dolegliwości (HADS-L: 8,0±4,3 vs 5,1±4,3; p<0,01; HADS-D: 6,0±4,2 vs 3,4±3,7; p<0,01), zaś jakość życia była istotnie niższa (EQ 5D: 8,1±1,9 vs 6,3±1,4; p<0,0001). Stwierdzono związek pomiędzy występowaniem bólu a płcią (p<0,01), wiekiem (p<0,05), stopniem niesprawności (p<0,05), wykształceniem (p<0,001) i pracą zawodową (p<0,01).WnioskiBól u chorych na SR wiąże się z wyższym nasileniem objawów lęku i depresji oraz niższą jakością życia. Płeć żeńska, starszy wiek, niższe wykształcenie, większa niesprawność oraz brak pracy zawodowej predysponują do występowania dolegliwości bólowych u chorych na SR.

Systemic lupus erythematosus (SLE) is characterized by abnormal action of the immune system and a state of chronic inflammation. The disease can cause life-threatening complications. Neoepitopes arising from interdependent glycation and oxidation processes might be an element of SLE pathology. The groups included in the study were 31 female SLE patients and 26 healthy female volunteers (the control group). Blood serum samples were obtained to evaluate concentrations of advanced glycation end-products (AGEs), carboxymethyllysine (CML), carboxyethyllysine (CEL), pentosidine, and a soluble form of the receptor for advanced glycation end-products (sRAGE). Compared to a healthy control group, the SLE patients exhibited a higher concentration of AGEs and a lower concentration of sRAGE in serum. There were no statistically significant differences in serum CML, CEL, and pentosidine concentrations between the groups. Therefore, SLE patients could be at risk of intensified glycation process and activation of the proinflammatory receptor for advanced glycation end-products (RAGE), which could potentially worsen the disease course; however, it is not clear which compounds contribute to the increased concentration of AGEs in the blood. Additionally, information about the cigarette smoking and alcohol consumption of the study participants was obtained.

Background. Chronic spontaneous urticaria (CSU) is associated with activation of acute phase response. On the other hand, it is known that systemic inflammation may lead to increased formation of advanced glycation end-products (AGEs), associated with pathogenesis of various diseases. Aim. We aim to test whether chronic inflammation manifested by activated acute phase response may provide a mechanism for increased serum AGEs concentration in CSU. Methods. Concentrations of AGEs were measured spectrofluorimetrically in serum of CSU patients and the healthy subjects. Results. Serum AGEs and albumin concentrations in CSU patients were significantly lower as compared with the healthy subjects. Serum CRP concentration was significantly higher in patients with CSU than in the controls. Significant positive correlation was observed between AGEs and albumin concentrations in the subjects. Conclusions. CSU is not associated with increased circulating AGEs concentrations, despite the enhanced systemic inflammatory response. Paradoxical decrease of serum AGEs concentrations is probably a reflection of lower concentration of “negative acute phase proteins” such as albumin.

Heat shock proteins (Hsp) play a complex role in cytoprotection, inflammation, and function of the immune system. They may be involved in pathogenesis of various diseases. Our aim was to determine circulating Hsp70 and anti-Hsp70 antibodies concentrations in patients with chronic spontaneous urticaria (CSU). Concentrations of Hsp70 in plasma and anti-Hsp70 antibodies in serum as well as serum C-reactive protein (CRP) were measured in CSU patients and in the controls. Plasma Hsp70 concentrations were significantly higher in CSU (all) and mild CSU patients as compared with the controls. Moderate-severe CSU patients tended to show higher Hsp70 concentration as compared with the controls, but not with mild activity of the disease. There were no significant differences in Hsp70 concentration between moderate-severe and mild CSU patients. Serum anti-Hsp70 antibodies concentrations were significantly higher in CSU (all) and mild CSU in comparison to the controls. Association was observed between anti-Hsp70 antibodies and increased CRP concentration; however, no correlation between anti-Hsp70 and Hsp70 concentrations was seen in the patients. It seems that up-regulation of Hsp70 in CSU may induce marked increase in anti-Hsp70 antibodies production, which are accompanied by parallel changes in CRP concentration. We suggest that Hsp may be released in CSU in response to stressful stimuli, such as inflammation.

Zaburzenia ze spektrum autyzmu (ASD - autism spectrum disorders) dotykają ludzi ze wszystkich rejonów naszego globu, niezależnie od narodowości, stopy życiowej czy grupy społecznej. Obecnie uznaję się, że etiopatogeneza ASD ma charakter wieloczynnikowy, ponieważ nie ma jednoznacznej przyczyny występowania tego zaburzenia. Według literatury ASD może wynikać z wad genetycznych, neurologicznych, metabolicznych, czy narażenia na czynniki środowiskowe. Istnieje szereg hipotez starających się wytłumaczyć nasilenie objawów emocjonalnych, behawioralnych czy podwyższony próg wrażliwości sensorycznej, które charakterystyczne są dla osób z ASD. Sugeruje się, że neurologiczne zmiany mogą być wywołane stresem oksydacyjnym występującym we wczesnym okresie rozwoju tkanki mózgowej i obniżoną barierą antyoksydacyjną. Z uwagi na często występujące nieprawidłowości w syntezie neuroprzekaźników, autyzm badany jest pod kątem zaburzeń przebiegu kluczowych dla życia biochemicznych procesów metylacji i transsulfuracji. Znalezienie biomarkera świadczącego o zaburzeniu równowagi oksydacyjno-redukcyjnej, patologii szlaku metylacyjnego lub innej przyczyny mogłoby być istotnym narzędziem do oceny diagnostycznej i podstawą do podjęcia indywidualnej metody leczenia chorych z różnym stopniem zaawansowania. Niniejsza praca zawiera przegląd potencjalnych wskaźników biologicznych dla ASD, dokonany pod kątem występującego stresu oksydacyjnego oraz cyklu metylacji i transsulfuracji.