Mots clés : neurofibromatose / maladie de Von Recklinghausen / manifestation buccale Résumé -La maladie de Von Recklinghausen ou neurofibromatose de type 1 (NF1) est une maladie héréditaire fréquente, à transmission autosomique dominante ; 50 % des cas environ sont dus à la forme sporadique (mutations de novo). Les manifestations les plus fréquentes sont cutanées (tâches café au lait) et neurologiques (neurofibromes cutanés), mais des manifestations buccales peuvent également être observées. Certaines manifestations présentent parfois une transformation maligne. Ceci exige un suivi à long terme de ces manifestations, et une prise en charge impliquant souvent l'intervention de différents spécialistes dont le médecin-dentiste qui devra connaitre l'attitude thérapeutique face aux patients présentant ce syndrome. Un cas d'un neurofibrome siégeant sur la face ventrale de la langue chez un patient âgé de 55 ans, atteint de la maladie de Von Recklinghausen, est présenté.Key words: neurofibromatosis / Von Recklinghausen disease / oral manifestation Abstract -Neurofibromatosis type 1 and lingual neurofibroma. Recklighausen disease or neurofibromatosis type 1 (NF1) is a frequent hereditary disorder with a variable expression and an unknown etiology. The most observed manifestations of the disease are cutaneous (café au lait spots) and neurologic (neurofibromas), but oral manifestations can also common. Some of the manifestations can present a risk of malignization. Therefore, multidisciplinary follow-up must be instituted for patients with Von Recklighausen disease as long as possible. A case of a 55 years old man with Von Recklinghausen disease presenting a neurofibroma localized in the ventral surface of the tongue is reported.La maladie de Von Recklinghausen ou neurofibromatose de type 1 (NF1) est une maladie héréditaire autosomique dominante due à une mutation sur le chromosome 17. Le diagnostic de cette maladie repose sur un ensemble de manifestations cutanées, nerveuses, squelettiques et buccales. Les plus fréquentes sont les tâches cutanées café au lait et les neurofibromes cutanés. On retrouve aussi des tâches dans les creux axillaires, des pigmentations de l'iris (nodules de Lisch), des anomalies squelettiques et des neurofibromes dans la cavité buccale [1,2].L'article rapporte le cas d'un neurofibrome lingual chez un patient atteint d'une NF1.

La TVFC réduira ainsi le nombre de complications sérieuses telles qu'une lésion du nerf man-La TVFC peut également aider le clinicien à éva-luer la position des dents incluses, l'éruption tardive de dents par rapport aux dents adja- J a -bilan pré-implantaire ? J b -bilan radiologique des tumeurs vasculaires de la face ? Champ de vue (FOV) variableJ c -bilan radiologique des dents incluses ? J d -étude du rapport des dents de sagesse mandibulaires avec le canal dentaire inférieur?Réponse :les avantages sont :a -la dose d'irradiation plus réduite b -le temps d'examen plus réduit. Réponse : les indications sont :a-bilan pré-implantaire?c-bilan radiologique des dents incluses?d-étude du rapport des dents de sagesse mandibulaires avec le canal dentaire infé-rieur?

No abstract

L'hydatidose sévit à l'état endémique dans de nombreux pays, et de façon ubiquitaire, n'épargnant aucun site de l'organisme. Sa localisation hépatique est la plus fréquente des atteintes viscérales mais aussi la plus sujette à des complications. Le développement de la larve d'Echinococcus granulosus dans la vésicule biliaire (VB) suite à la dissémination des vésicules à travers le tractus biliaire en reste une complication rarissime. Nous rapportons l'observation d'une patiente âgée de 32 ans admise pour la prise en charge d'une angiocholite et chez qui le bilan radiologique était en faveur d'une hydatidose de la VB suite à une dissémination à partir d'un kyste hydatique hépatique. Ce diagnostic a été confirmé en peropératoire et sur les données histopathologiques. À travers cette observation, nous abordons les différentes complications de l'hydatidose hépatique tout en insistant sur la particularité de l'atteinte de la VB. Nous mettons l'accent également sur les diagnostics différentiels face à la découverte d'une lésion kystique au niveau de la VB. Pour citer cette revue : J. Afr. Hépatol. Gastroentérol. 5 (2011). Mots clés Hydatidose · Vésicule biliaire · Diagnostic différentielAbstract Hydatid disease is an endemic zoonosis caused by the cestode Echinococcus granulosus. Its localization in gallbladder is rare and doubtful even in endemic regions. We report a rare case of a 32-year-old woman admitted to our hospital for angiocholitis. Abdominal ultrasound and MRI explorations were performed and led to the diagnosis of hydatid cyst located in the gallbladder following spontaneous rupture of hepatic hydatidosis into the biliary tree. In this case study, hepatic hydatid cyst complications, its location in the gallbladder and differential diagnosis of cystic lesions of the gallbladder are reviewed. To cite this journal: J. Afr. Hépatol. Gastroentérol. 5 (2011).

ObservationUne jeune fille âgée de 12 ans, sans antécédent pathologique particulier, consulte en urgence pour des douleurs hypogastriques, augmentant progressivement d'intensité depuis dix jours accompagnées de nausées et de vomissements d'apparition récente. La patiente présente par ailleurs un retard mental, ce qui rend l'interrogatoire difficile. L'examen général retrouve une patiente consciente, en assez bon état général, apyrétique, très agitée avec des conjonctives légèrement décolorées. L'examen abdominal trouve une volumineuse masse abdominopelvienne de consistance ferme, ainsi qu'une défense pelvienne. Le bilan biologique met en évidence une insuffisance rénale avec une urée sanguine à 1,1 g/L et une créatininémie à 20 mg/L. Une échographie abdominopelvienne est réalisée ( fig. 1 et 2).Quel est votre diagnostic ? Figure 1. Échographie sus-pubienne abdominopelvienne.Figure 2. Échographie abdominopelvienne.