Se desarrolló una metodología basada en nanoindentaciones y análisis de la ultraestructura de células de madera de Eucalyptus nitens (Deane et Maiden) para explorar los factores que generan la aparición de fallas en la madera debido a tensiones de crecimiento. Se estudió madera normal y madera con mesogrietas. Existieron diferencias significativas en la frecuencia de vasos y módulo de elasticidad de la pared S2 entre los dos tipos de madera estudiadas. Se identificó como causa de la fractura de la lámina media y pared S1, fractura definida como mesogrieta, el factor de concentración de esfuerzos y la capacidad de almacenamiento de energía por parte de las fibras de madera, presentando ambos factores diferencias significativas entre las muestras de madera analizadas.

RESUMENEn un ensayo de densidad de plantación inicial (DPI), se evaluó el efecto de cuatro tratamientos (2500, 1667, 833 y 625 árb·ha -1 ) en el módulo de elasticidad dinámico (MOE d ) de Pinus radiata D. Don, de 28 años, creciendo sobre un suelo de la serie Arenales, en la Región del Biobío, Chile.El MOE d se determinó con tecnología acústica utilizando el método de tiempo de vuelo (Tv) para árboles en pie y posterior a su volteo se usó el método de resonancia (Res) para dos trozas de 5 m de longitud (primera y segunda troza), extraídas desde la base y a lo largo del fuste de cada árbol.La DPI no afectó signi cativamente el MOE d de los tratamientos más densos (2500, 1667 y 833 árb·ha -1 ), tanto para árboles en pie, como para las dos trozas. En cambio, el tratamiento menos denso (625 árb·ha -1 ) presentó el mayor MOE d , signi cativamente diferente en árboles en pie y la primera troza, y similar entre la primera y segunda troza. ) had the highest MOE d , signi cantly di erent in standing trees and the rst the log, and similar between the rst and second log.

No abstract

No abstract

RESUMENSe realizó un estudio para indagar en las causas y posibles factores que originan la fractura en la estructura de la madera de Eucalyptus nitens. Para esto se examinó el comportamiento nanomecánico de la lamela media (LM), de las capas S1 y S2 de la pared celular. También se determinaron el número, área y diámetro de los vasos que están asociados a niveles de agrietamiento extremos (alto y bajo). Se estudiaron dos familias de Eucalyptus nitens procedentes de dos sitios de la 8 va Región de Chile. Mediante el cálculo y análisis de la razón de ductilidad (E/H), se determinó que la LM es más quebradiza que la capa S1, y ésta a su vez más quebradiza que la capa S2; existiendo diferencias signi cativas en la ductilidad de estas capas. La LM y capa S1 se comportan como materiales resilientes, no así la capa S2. La diferencia en el módulo de resiliencia se relacionó con las mayores tensiones de corte que se presentaron en las interfaces LM/S2 y S1/S2. La caracterización de los vasos mostró que la familia con nivel de agrietamiento mayor, tiene mayor frecuencia, área y diámetro de vasos, los cuales contribuyen a la concentración de esfuerzos en la estructura celular de la madera. Los resultados evidenciaron que la capa S1 fue más débil que la capa S2 y LM dada la diferencia en resistencia entre ellas y que complementado con las tensiones internas que se generan en el proceso de crecimiento del árbol se producen las microgrietas. Palabras claves:Eucalyptus nitens, nanoindentaciones, propiedades nanomecánicas, anatomía de la madera, fracturas de la madera. ABSTRACTis study was conducted to investigate the causes and posibles factors related to fractures in the cellular structure in Eucalyptus nitens. Nanomechanical cell wall properties at the middle lamella level (ML), S1 and S2 layers were evaluated. In addition, the area, and diameter of vessels were measured. ese parameters were associated with extreme levels of cracking (high and low) in two Eucalyptus nitens families. e samples were taked from two sites of the 8 th Region of Chile. e analysis of the ductility ratio (E/H) demonstrated that the ML is more brittle than the S1 layer; and the S1 is more brittle than S2 layer. e ML and S1 layer behave like resilient materials, but not the S2 layer. e di erence in the modulus of resilience was related to higher shear stresses at the ML/ S2 and at S1/S2 interfaces. e characterization of the vessels showed that the families with greater level of cracking have also lower frequency and greater area and diameter of vessels e S1 layer was