Mutations in one of the five eukaryotic initiation factor 2B genes (EIF2B1-5) were first described in childhood ataxia with cerebral hypomyelination--vanishing white matter syndrome. The syndrome is characterized by (i) cerebellar and pyramidal signs in children aged 2-5 years; (ii) extensive cavitating leucoencephalopathy; and (iii) episodes of rapid deterioration following stress. Since then a broad clinical spectrum from congenital to adult-onset forms has been reported, leading to the concept of eIF2B-related disorders. Our aim was to describe clinical and brain magnetic resonance imaging characteristics, genetic findings and natural history of patients with adult-onset eIF2B-related disorders (after age 16). The inclusion criteria were based on the presence of eIF2B mutations and a disease onset after the age of 16 years. One patient with an asymptomatic diagnosis (age 16 years) was also included. Clinical and magnetic resonance findings were retrospectively recorded in all patients. All patients were examined to assess clinical evolution, using functional, pyramidal, cerebellar and cognitive scales. This multi-centric study included 16 patients from 14 families. A sex ratio imbalance was noted (male/female = 3/13). The mean age of onset was 31.1 years (range 16-62). Initial symptoms were neurologic (n = 11), psychiatric (n = 2) and ovarian failure (n = 2). Onset of the symptoms was linked to a precipitating factor in 13% of cases that included minor head trauma and delivery. During follow-up (mean: 11.2 years, range 2-22 years) 12.5% of the patients died. Of the 14 survivors, 62% showed a decline in their cognitive functions, and 79% were severely handicapped or bedridden. One case remained asymptomatic. Stress worsened clinical symptoms in 38% of the patients. Magnetic resonance imaging findings consist of constant cerebral atrophy, extensive cystic leucoencephalopathy (81%), corpus callosum (69%) and cerebellar (38%) T2-weighted hyperintensities. All families except one showed mutations in the EIF2B5 gene. The recurrent p.Arg113His-eIF2Bepsilon mutation was found in 79% of the 14 eIF2B-mutated families, mainly at a homozygous state. The family with a mutation in EIF2B2 had the relatively prevalent p.Glu213Gly mutation. eIF2B-related disorder is probably underestimated as an adult-onset inherited leucoencephalopathy. In this late-onset form, presentation ranges from neurologic symptoms to psychiatric manifestations or primary ovarian failure. Cerebral atrophy is constant, whereas the typical vanishing of the white matter can be absent. Functional and/or cognitive prognosis remains severe. Molecular diagnosis is facilitated for these forms by the screening of the two recurrent p.Arg113His-eIF2Bepsilon and p.Glu213Gly-eIF2Bbeta mutations, positive in 86% of cases.

SUMMAR Y The association of papilloedema (PO) with respiratory diseases and especially obstructive sleep apnoea (OSA) syndrome has been emphasised in many reports. The pathophysiology could rely on the episodic increase of intracranial pressure related to apnoeic episodes during night sleep. Nevertheless, prevalence of papilloedema in patient with OSA syndrome remains unknown. As this information could improve diagnosis and therapeutic strategies, the aim of the present study was to investigate the prevalence of PO in an OSA syndrome population. From 95 successive, recently diagnosed OSA patients, 35 answered a questionnaire about visual symptoms and underwent fundoscopic examination. Visual symptoms suggestive of PO were present in 40% of the patients, but none had PO. As a conclusion, PO does not seem to be frequently associated with OSA syndrome and systematic screening of PO in these patients does not seem to be warranted. Nevertheless, patients with visual complaints evocative of papilloedema should have their eye fundus checked since the association between OSA and PO exists. Further studies, including more patients, might be useful to establish which patients are at particular risk for this complication.k e y w o r d s idiopathic intracranial hypertension, papilloedema, sleep apnoea

No abstract

No abstract

Mutations in the eukaryotic translation initiation factor 2B (eIF2B) represent a heterogenous group of autosomal recessive leucodystrophy characterized by a diffuse CSF-like aspect of the white matter at MRI designed as vanishing white matter (VWM) and episodes of acute deterioration after stresses. The mild juvenile and adult forms are often associated with primary ovarian failure, a syndrome referred to as ovarioleukodystrophy (OLD). We reported case of a woman with OLD who successfully underwent in vitro fertilization with donated oocytes and embryo transfer. Pregnancy was complicated by a non-convulsive epileptic status leading to the identification of compound heterozygous EIF2B5 mutation (p.Arg113His and p.Arg299His). The patient gave birth to a healthy child by Caesarean section. In conclusion, we report for the first time that in vitro fertilization and embryo transfer can lead to a successful procreation in patients with OLD related to EIF2B mutations. However this procedure must be considered with cautiousness, because of its potential neurological risks.