RESUMO Objetivo: relatar a experiência vivenciada por discentes do curso de graduação em Enfermagem, em uma atividade de extensão voltada para a sensibilização sobre o papel do enfermeiro no atendimento ao surdo e para a importância do uso da linguagem de sinais em seu campo de atuação. Método: trata-se de um estudo descritivo, tipo relato de experiência. Ressalta-se que, para o desenvolvimento da atividade, realizaram-se encontros semanais com aulas teóricas discutindo sobre o tema “Acessibilidade e Inclusão Social”. Surgiu-se, então, a ideia para a elaboração de uma palestra relacionada ao tema com uma profissional de LIBRAS. Resultados: observou-se, durante a apresentação do tema, que os alunos estavam atenciosos, absorveram o máximo de informações possíveis dentre as mesmas, dando relevância à importância de um profissional saber a Língua Brasileira de Sinais quando necessário. Conclusão: necessita-se, assim, de os profissionais de saúde estarem se atualizando, por meio do curso em LIBRAS, para que possam estar aptos para atender os indivíduos surdos de maneira que aconteça um atendimento satisfatório de ambas as partes. Descritores: Pessoas com Deficiência Auditiva; Acesso aos Serviços de Saúde; Linguagem de Sinais; Cuidados de Enfermagem; Falha na Comunicação; Relação Enfermeiro Paciente.ABSTRACT Objective: to report the experience of undergraduate Nursing undergraduates in an extension activity aimed at raising the awareness of the role of nurses in the care of the deaf and the importance of the use of sign language in their field of practice. Method: it is a descriptive study, of experience report type. It should be noted that, for the development of the activity, weekly meetings were held with theoretical classes discussing the theme "Accessibility and Social Inclusion". Then came the idea for the elaboration of a lecture related to the subject with a professional of LIBRAS. Results: it was observed during the presentation of the subject that the students were attentive, absorbed the maximum of information possible among them, giving importance to the importance of a professional to know the Brazilian Language of Signs when necessary. Conclusion: it is necessary, therefore, that the health professionals are updating themselves, through the course in LIBRAS, so that they can be able to attend the deaf individuals in a way that a satisfactory attendance of both parties happens. Descriptors: Persons with Hearing Impairments; Health Services Accessibility; Sign Language; Nursing Care; Lack of Communication; Patient Nurse Relationship.RESUMEN Objetivo: relatar la experiencia vivenciada por discentes del curso de graduación en Enfermería, en una actividad de extensión orientada a la sensibilización sobre el papel del enfermero en la atención al sordo y la importancia del uso del lenguaje de signos en su campo de actuación. Método: se trata de un estudio descriptivo, tipo relato de experiencia. Se resalta que para el desarrollo de la actividad se realizaron encuentros semanales con clases teóricas discutiendo sobre el tema "Accesibilidad e Inclusión Social". Se planteó, entonces, la idea para la elaboración de una conferencia relacionada con el tema con una profesional de LIBRAS (lenguaje brasileño de signos). Resultados: se observó, durante la presentación del tema, que los alumnos estaban atenciosos, absorbieron el máximo de informaciones posibles entre las mismas, dando relevancia a la importancia de un profesional saber la Lengua Brasileña de Señales cuando necesario. Conclusión: se necesita, así, de los profesionales de salud estar actualizándose, a través del curso en LIBRAS (lenguaje brasileño de signos), para que puedan estar aptos para atender a los individuos sordos de manera que ocurra una atención satisfactoria de ambas partes. Descriptores: Personas con Deficiencia Auditiva; Accesibilidad a los Servicios de Salud; Lenguaje de Signos; Atención de Enfermería; Falta en la Comunicación; Relación Enfermera Paciente.

Objective: to identify the challenges faced by community health agents and agents to combat endemic diseases in the prevention and control of the spread of the Aedes aegypti mosquito. Method: a qualitative study carried out with 12 community health agents and seven agents to combat endemic diseases. The data were produced from a semi-structured interview and analyzed using the Collective Subject Discourse technique. Results: it was verified that the greatest difficulties faced by these agents are the neglect, lack of commitment and awareness of the community, besides the management, that is not presented in an effective way in the process. Conclusion: it is proposed, therefore, a greater effectiveness of the actions of health education with the population, investment in permanent education and public management awareness. Descriptors: Prevention and Control; Community Participation; Public Health; Dengue Virus; Zika Virus; Chikungunya Virus. RESUMOObjetivo: identificar os desafios enfrentados pelos agentes comunitários de saúde e agentes de combate a endemias na prevenção e controle da disseminação do mosquito Aedes aegypti. Método: estudo qualitativo realizado com 12 agentes comunitários de saúde e sete agentes de combate a endemias. Os dados foram produzidos a partir de entrevista semiestruturada e analisados com a técnica do Discurso do Sujeito Coletivo. Resultados: verificou-se que as maiores dificuldades enfrentadas por estes agentes são o descaso, a falta de compromisso e a conscientização da comunidade, além da gestão, que não se apresenta de modo efetivo no processo. Conclusão: propõe-se, assim, uma maior efetivação das ações de educação em saúde junto à população, investimento em educação permanente e sensibilização da gestão pública. Descritores: Prevenção e controle; Participação da Comunidade; Saúde Pública; Vírus da Dengue; Zika Vírus; Vírus Chikungunya. RESUMENObjetivo: identificar los desafíos enfrentados por los agentes comunitarios de salud y agentes de combate a endemias en la prevención y control de la diseminación del mosquito Aedes aegypti. Método: estudio cualitativo, realizado con 12 agentes comunitarios de salud y siete agentes de combate a endemias. Los datos fueron producidos a partir de entrevista semiestructurada y analizados con la técnica del Discurso del Sujeto Colectivo. Resultados: se verificó que las mayores dificultades enfrentadas por estos agentes son el descuido, la falta de compromiso y la concientización de la comunidad, además de la gestión, que no se presenta de modo efectivo en el proceso. Conclusión: se propone, así una mayor efectividad de las acciones de educación en salud junto a la población, inversión en educación permanente y sensibilización de la gestión pública.

Objetivo: conhecer os desafios enfrentados por mães no tratamento de filhos com microcefalia. Métodos: trata-se de estudo descritivo-exploratório de natureza qualitativa, realizado com mães de filhos microcefálico em uma cidade de médio porte no sudoeste da Bahia. A população do estudo foi constituída de 07 mães de crianças com microcefalia de sexo e idade diferentes, cujos dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada, gravada com auxílio de gravador e analisada através da análise do discurso do sujeito coletivo. Resultados: os dados coletados permitiram a construção de discursos coletivos que representam o entendimento das mães sobre os desafios enfrentados no tratamento de filhos com microcefalia. A partir das ideias temáticas dos discursos analisados que responderam ao objetivo proposto, surgiram três categorias para a reflexão: “o entendimento das limitações físicas dos filhos”, “dificuldade enfrentada para o atendimento com equipe multiprofissional” e a “garantia de atendimento especializado pelo SUS”. Conclusão: Diante dos resultados encontrados, fica evidente que é necessário o surgimento de estratégias para que os desafios sejam enfrentados, como fortalecimento do SUS, uma rede apoio eficaz e assistência aos pacientes acometidos, para que os usuários não peregrinem dentro do sistema, também realizar uma capacitação de profissionais de saúde para lidar com a situação.

Este estudio tuvo como objetivo discutir las percepciones de los Agentes de Salud Comunitaria y los Agentes de Control Endémico sobre el proceso de orientación de la población con respecto a la prevención y el control del Aedes Aegypti. Este es un estudio descriptivo y exploratorio de naturaleza cualitativa, realizado con 07 Agentes de Enfermedades Endémicas y 12 Agentes de Salud Comunitaria en una ciudad del interior de Bahía, cuyos datos fueron recolectados a través de entrevistas semiestructuradas, registradas con la ayuda de una grabadora y analizados a través de la técnica del discurso del sujeto colectivo, que permitió la construcción de discursos colectivos. Los resultados muestran que, en la percepción de tales profesionales, la población no contribuye a la prevención y al control del Aedes Aegypti de manera efectiva, dejando solamente a los profesionales en cuestión para que actúen activamente, y este trabajo debe ser realizado juntamente con la población y con los agentes. Concluimos que, en base a los resultados obtenidos, la población está orientada hacia la atención para la prevención de AA, sin embargo, la mayoría de las personas no ponen en práctica lo que se les transmite, por lo que es necesario implementar actividades para crear conciencia sobre ellos.