No abstract

Distribution électronique Cairn.info pour Armée de terre. © Armée de terre. Tous droits réservés pour tous pays.La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.

No abstract

Sur l'engagement du droit dans la construction des causes Brigitte Gaïti, Liora Israël Cet article se propose de présenter les enjeux spécifiques portés par une analyse des causes juridiques et judiciaires partiellement inspirée des travaux d'origine anglo-saxonne sur le cause lawyering. Un premier enjeu concerne la manière dont on peut s'intéresser à ce que le droit fait à la cause, c'est-à-dire aux formes de traduction et d'élaboration spécifiques des cas opérées par les professionnels du droit. Mais on peut également se demander ce que la cause fait au droit, afin de comprendre comment les acteurs et les institutions juridiques et judiciaires sont reconfigurés par ces usages politiques du droit. Enfin, cette approche permet de mettre en évidence les caractéristiques de l'engagement du droit dans la construction des causes par comparaison avec d'autres formes d'expertise concurrentes.

Le cause lawyering est un mode d'analyse qui pointe des dimensions importantes des relations entre droit et société aujourd'hui : de quelle manière les mouvements sociaux se saisissent-ils du droit ? Quel est le rôle des juristes dans cette traduction d'enjeux militants en questions de droit ? Comment les avocats concilient-ils pratique professionnelle et enga¬ge¬ments militants ? Toutes ces questions sont abordées par les chercheurs qui s'inscrivent dans le courant du cause lawyering, largement représenté dans les deux ouvrages collectifs dont nous traitons ici. Le premier est centré sur les modes de définition de ces usages militants du droit dans leur relation avec les professions qui les portent ; alors que le second traite davantage des enjeux liés à la globalisation du droit et des mouvements sociaux.