Summary. Eighteen adult white male patients with cutaneous sporotrichosis were treated with itraconazole following different daily dose schemes. Cure was obtained in all cases after periods of 15–75 days (median 44 days) with total doses between 3.1 and 14.8 g (median 8.4 g). No serious side effects were observed and no relapses occurred in the follow‐up period of between 1 and 26 months (median 14.7). These results show that itraconazole represents a safe and effective drug for the treatment of sporotrichosis. Comparison with other studies leads us to consider a daily dose of 200 mg as the most appropriate. A concomitant warming of the affected limbs should be recommended. Zusammenfassung. Achtzehn männliche Erwachsene weißer Hautfarbe mit kutaner Sporotrichose wurden nach unterschiedlichen Dosierungsschemata mit Itraconazol behandelt. Eine Heilung wurde in allen Fällen nach einer Behandlungsdauer zwischen 15 und 75 d (Mittel 44 d) mit Gesamtdosen von 3.1 bis 14.8 g (Mittel 8.4 g) erzielt. Bedeutsame Nebenwirkungen wurden nicht beobachtet. In der Nachbeobachtungszeit, die mit einem Mittel von 14.7 Monaten zwischen einem und 26 Monaten lag, traten keine Rück‐fälle auf. Die Ergebnisse belegen, daß Itraconazol ein sicher wirksames Medikament für die Behandlung der Sporotrichose darstellt. Unter Einbeziehung der Ergebnisse anderer Studien erscheint uns eine tägliche Itraconazol‐Dosis von 200 mg als am günstigsten. Eine gleichzeitige Erwärmung der befallenen Gliedmaßen wird empfohlen.

Objetivo: El presente estudio analiza la prevalencia de las neoplasias parotídeas en la región occidental de El Salvador, así como algunos casos en San Salvador en el área pública y privada como cirujano maxilofacial. También, pretende observar los resultados de la parotidectomía superficial o total con conservación del nervio facial como tratamiento definitivo. Pacientes yMétodos: Estudio analítico, retrospectivo y longitudinal con 37 pacientes de la zona occidental de El Salvador; con neoplasias parotídeas, fueron evaluados 31 pacientes sin importar sexo y fueron operados realizándoles parotidectomia superficial y total en el período comprendido entre 2009-2019. Hubo seguimiento posquirúrgico entre 9 años y 6 meses, evaluando complicaciones quirúrgicas, algunos pacientes ya no asistieron más a sus controles. Resultados: De todas las neoplasias salivales el 68.5 % se encontraron en la glándula parótida. El 86.5 % de las neoplasias fueron benignas. El tumor más frecuente fué el adenoma pleomorfo (67.7 %), el tumor de Whartin (6.4 %). Se reportan carcinomas mucoepidermoides (8.1 %), adenocarcinoma parafaríngeo (2.7 %) referidos a oncología, siendo el único tumor maligno operado un linfoma de Hodgkin (2.7 %). Las complicaciones más frecuentes fueron la paresia de el nervio gran auricular (100 %), la mayoría recuperó al año y medio algún grado de sensibilidad sin ser cuantificada, la neuropraxia leve transitoria se observó en 16 pacientes (51.6 %) de las cuales 15 remitieron en su totalidad entre las 2-4 semanas, quedando una paciente con debilidad de la ceja izquierda después de 5 años; además, hubo una parálisis total en linfoma de Hodgkin donde se sacrificó el nervio facial. Se presentaron 3 necrósis de colgajo y 4 síndromes de Frey. Hasta la fecha no existe ninguna recidiva. Discusión: En este estudio se evidenció la incidencia de tumores benignos en la glándula parótida en concordancian con los reportes internacionales; siendo el adenoma pleomorfo seguido del tumor de Whartin, los tumores más comunes que afectan más al género femenino y al lado derecho. La parotidectomia como tratamiento para el manejo de neoplasias parotídeas benignas y malignas de bajo grado es efectiva por la no recidiva a la fecha sin mayores complicaciones.

No abstract