Resumo: Neste artigo apresentamos dois experimentos que foram conduzidos para investigar, no português brasileiro, o papel da referencialidade no processamento de orações relativas associadas a Sintagmas Nominais complexos (SNs complexos) do tipo substância (como "a bolsa de (do) couro"). O experimento de leitura automonitorada revelou uma preferência imediata pela aposição não local, evidenciando uma forte influência da referencialidade do N1 no processamento da oração relativa. O experimento de rastreamento ocular, por sua vez, revelou um efeito imediato da referencialidade do N2: uma aposição local é favorecida quando o N2 é referencial e uma aposição não local é preferida quando o N2 não é referencial. Nossos dados vão na direção do que é proposto pela Hipótese de Construal

No abstract

No abstract

Resumo: Neste trabalho, reportamos dois experimentos que realizamos por meio da técnica experimental de leitura automonitorada cujo foco foi a influência do traço da animacidade em Cláusulas Relativas de Sujeito e de Objeto. No primeiro experimento, com cláusulas com sujeitos e objetos animados, os resultados demonstraram que as cláusulas de sujeito foram lidas num tempo significativamente menor do que as relativas de objeto. No segundo experimento, controlamos a animacidade, construindo cláusulas relativas de sujeito e de objeto, sendo metade delas com termos animados e metade inanimados e, embora tenhamos encontrado efeito de interação entre o tipo de relativa e o traço da animacidade, não houve efeito principal quanto a esses dois fatores. Ou seja, esses resultados demonstram que o traço da animacidade é acessado pelo parser já no início do processo da compreensão de uma frase e por isso mesmo o processador sintático não estaria restrito a informações puramente sintáticas. Palavras-chave:Animacidade; Sujeito e objeto animado e inanimado; Cláusula relativa; Processamento on-line Abstract: In this paper, two self-paced reading experiments address the question whether the parser accesses and compute semantic features during sentence processing. Both experiments aimed to compare the processing of subject relative clauses and object relative clauses. In the first experiment, these clauses were not manipulated in terms of its animacity features -both subject and object were animate DPs. The results of this experiment demonstrate that subject relative clauses were read significantly faster when compared to object relative clauses. The second experiment did manipulate the animacity features: subject and object of relative clauses were divided in 50% of animate and 50% of non-animate DPs. Under these circumstances, the results reveal that the reading times of subject and object relative clauses are statistically equivalent. The syntactic asymmetries between subject and object relatives alone cannot explain these results, therefore the experiments lead to the conclusion that the parser is likely to access and compute semantic features during on-line sentence processing.Keywords: Animacity features; Animate and non-animate subject and object relative clauses; On-line parsing Processamento de relativasOs estudos empreendidos nesta pesquisa têm seu foco no processamento psicolinguístico de Cláusulas Relativas de Sujeito (CRS) e de Cláusulas Relativas de Objeto (CRO). A Linguística traz resultados substanciais a respeito de cláusulas relativas, (COSTA et al., 2009;KENEDY, 2013;OLIVEIRA, 2013); tais trabalhos descrevem o funcionamento das estruturas e procuram explicar a representação e a aquisição delas. A psicolinguística, por sua vez, tem investigado tais cláusulas e com isso tem compreendido como o encaixamento de cláusulas com um pronome relativo funciona na mente humana. Um dos fatos demonstrados pela psicolinguística diz respeito às : http://dx

RESUMO: O objetivo desta pesquisa foi investigar se diferentes tipos de retomada [se, Ø, ele(a)] podem influenciar o processamento correferencial de estruturas reflexivas, relacionando a estas a semântica do predicado verbal. Para verificar se a variação dialetal do uso da anáfora se (uso, supressão, e substituição) poderia influenciar o processamento destas estruturas, foi realizado um experimento de leitura automonitorada em Minas Gerais e Paraíba. Os resultados evidenciaram um efeito significativo do tipo de retomada, indicando a possibilidade da influência de tipo de verbo. Acredita-se que as restrições sintáticas da teoria da ligação (CHOMSKY, 1981) foram ativadas em estágios iniciais de processamento (NICOL; SWINNEY, 1989), entretanto a interpretabilidade a partir da semântica verbal e a questão discursiva relacionada a fatores de uso (variação) fez com que houvesse uma reanálise pelo parser. PALAVRAS-CHAVE: Processamento linguístico; Teoria da Ligação; anáfora; variação dialetal. RESUMEN: El objetivo de este trabajo fue investigar si los diferentes tipos de recuperación del Portugués de Brasil [se, Ø, ele (a)] pueden influir en el tratamiento del pronombre reflexivo correferencial, bajo la influencia de la semántica del predicado verbal. Para comprobar también si la variación dialectal del pronombre reflexivo "se" (uso, omisión y sustitución) podría influir en el tratamiento de estas estructuras reflexivas, hicimos un experimento de lectura a su propio ritmo (self-paced reading test) en dos distintas regiones brasileñas, Minas Gerais y Paraíba. Los resultados mostraron un efecto significativo en el tipo de recuperación, lo que sugiere la posible influencia por el tipo de verbo. En general, los resultados indican un tratamiento inicial (NICOL; SWINNEY, 1989) de las restricciones sintácticas de la Teoría del Ligamiento (CHOMSKY, 1981), pero también encontramos un procesamiento tardío, probablemente debido a las diversas posibilidades de interpretación de la semántica de los verbos y a la variación discursiva, lo que sugiere que hubo un nuevo análisis por el parser. PALABRAS CLAVE: Procesamiento del Lenguaje; Teoría de la conexión; la anáfora; la variación dialectal.ABSTRACT: The objective of this research was to investigate whether different types of recovery [se, Ø, ele(a)] may influence the coreferential processing of reflective structures, relating to these, the semantics of the verbal predicate. To verify whether the dialectal variation of the use of anaphora "se" (use, removal, and replacement) could influence the processing of these structures, we performed a self-paced reading experiment in Minas Gerais and Paraíba. The results showed a significant effect on the type of retrieval, indicating the possibility of the influence of verb type. It is believed that syntactic constraints of the Binding theory (Chomsky, 1981) were activated in early stages of processing (NICOL; SWINNEY, 1989), however, the interpretability from the verbal semantics and the discursive question related to usage factors (range) ...