Introducción: Las enfermedades crónicas no transmisibles son la principal causa de morbimortalidad a nivel mundial; entre ellas, la hipertensión arterial que afecta principalmente a los adultos mayores, que de acuerdo a múltiples factores se presentan recidivas o reingresos que producen el deterioro del paciente y aumentan el gasto sanitario de la enfermedad. Objetivo: Validar un instrumento para determinar el reingreso hospitalario del adulto mayor con hipertensión arterial. Materiales y Métodos: La investigación es de diseño observacional, descriptiva de corte transversal; modalidad cuantitativa. El instrumento cuantitativo diseñado, fue validado por un juicio de expertos y analizado estadísticamente con el coeficiente Alfa de Cronbach; se empleó una prueba piloto compuesta por 15 adultos mayores hipertensos. Resultados: Por la validación de los expertos, el cuestionario obtuvo un resultado de 98,3 y en el Alfa de Cronbach de 0,95; ambas puntuaciones son indicativas de excelente confiabilidad. Conclusión: El instrumento es confiable, cuenta con los parámetros de validez, pertinencia y coherencia por lo que pueden ser aplicados para determinar el reingreso hospitalario de adultos mayores con hipertensión arterial.  SUMMARYIntroduction: Chronic non-communicable diseases are the main cause of global morbidity and mortality; among them, arterial hypertension that affects mainly to older adults, who according to multiple factors present relapses or readmissions that cause the deterioration of the patient and increase the expense disease healthcare. Objective: To validate an instrument to determine the hospital readmission of the elderly with arterial hypertension. Materials and methods: The research has an observational, descriptive cross-sectional design; quantitative mode. The quantitative instrument designed was validated by a trial of experts and statistically analyzed with Cronbach's Alpha coefficient; I know used a pilot test composed of 15 hypertensive older adults. Results: Due to the validation of the experts, the questionnaire obtained a result of 98.3 and in the Cronbach's alpha of 0.95; both scores are indicative of excellent reliability. Conclusion: The instrument is reliable, it has the parameters of validity, relevance and coherence so they can be applied to determine the hospital readmission of older adults with arterial hypertension.

Introducción: En la actualidad existen diversas investigaciones relacionadas a la cardiopatía congénita, pero no existen estudios actualizados de instrumentos que se encuentren validados por juicio de expertos que ayuden a medir el nivel de conocimiento sobre esta patología. Objetivo: Formular y validar un instrumento que permita determinar el nivel de conocimiento que tienen los padres sobre cardiopatía congénita. Materiales y métodos: La presente investigación es de campo, con un enfoque cuantitativo, de tipo no experimental, prospectivo, de corte transversal, con un alcance descriptivo; se realizó una prueba piloto mediante la ejecución de una encuesta en una muestra conformada por 15 padres de niños con cardiopatía congénita, que fueron seleccionados de forma aleatoria. Resultados: Entre los principales resultados, se obtuvo que el instrumento elaborado, presenta un Alfa de Cronbach de 0.9 equivalente a una excelente confiabilidad. Conclusión: El instrumento ha sido aprobado por juicio de expertos en base a su validez, pertinencia y coherencia, resultando aplicable para la recolección de datos de la investigación. SUMMARYIntroduction: Currently there are several investigations related to the congenital heart disease, but there are no updated studies of instruments that are are validated by expert judgment that help measure the level of knowledge about this pathology. Objective: Formulate and validate an instrument that to determine the level of knowledge that parents have about heart disease congenital Materials and Methods: This research is field, with a focus quantitative, non-experimental, prospective, cross-sectional, with a scope descriptive; A pilot test was carried out by executing a survey in a sample made up of 15 parents of children with congenital heart disease, who were randomly selected. Results: Among the main results, obtained that the elaborated instrument presents a Cronbach's Alpha of 0.9 equivalent to excellent reliability. Conclusion: The instrument has been approved by judgment of experts based on its validity, relevance and coherence, being applicable for the research data collection.

Introducción: La insuficiencia renal crónica afecta a toda una población adulta e influye en su calidad de vida. En el Ecuador se reporta que más del 65% de pacientes con hipertensión y diabetes progresan con insuficiencia renal. Objetivo: Validar los instrumentos para evaluar la influencia de la hemodiálisis en la calidad de vida del adulto mayor con insuficiencia renal crónica, Unidad Dialysis Center. Materiales y métodos: La investigación tuvo un enfoque cuali-cuantitativo, diseño no experimental, descriptivo de corte transversal. Se realizó una prueba piloto con los instrumentos a validarse en una muestra conformada por 15 adultos mayores que se encuentran en tratamiento sustitutivo de hemodiálisis. Resultados: El instrumento cuantitativo o encuesta obtuvo un coeficiente de confiabilidad (Alfa de Cronbach) de 0.80 y la entrevista o instrumento cualitativo, una puntuación de 95 según la rúbrica de los expertos, por lo que los instrumentos fueron aprobados y es confiable su aplicación para responder a los objetivos planteados en la investigación. Conclusiones: Con los resultados obtenidos por el plan piloto realizado, se identifica una influencia considerable de la insuficiencia renal crónica en la calidad de vida, comprende repercusiones a nivel emocional desarrollando depresión. Los datos obtenidos validan la efectividad de los instrumentos para el estudio.   SUMMARYIntroduction: Chronic renal failure affects an entire adult population and influences their quality of life. In Ecuador it is reported that more than 65% of patients with hypertension and diabetes progress to kidney failure. Objective: To validate the instruments to evaluate the influence of hemodialysis on the quality of life of the elderly with chronic renal failure, Dialysis Center Unit. Materials and methods: The research had a qualitative-quantitative approach, non-experimental, descriptive cross-sectional design. A pilot test was carried out with the instruments to be validated in a sample made up of 15 older adults who are on hemodialysis replacement therapy. Results: The quantitative instrument or survey obtained a reliability coefficient (Cronbach's Alpha) of 0.80 and the interview or qualitative instrument, a score of 95 according to the experts' rubric, so the instruments were approved and their application is reliable for respond to the objectives set out in the research. Conclusions: With the results obtained by the pilot plan carried out, a considerable influence of chronic renal failure on quality of life is identified, including repercussions at an emotional level, developing depression. The data obtained validate the effectiveness of the instruments for the study.