RESUMOEste estudo objetivou identificar a produção científica que trata da aposentadoria na enfermagem, disponível na literatura nacional e internacional, identificando as características e o que abordam os trabalhos publicados sobre essa temática. Trata-se de uma revisão integrativa de literatura realizada a partir do levantamento de dados por meio da busca de artigos nas bases eletrônicas Pubmed, CINAHL e LILACS, publicados entre janeiro de 2008 e dezembro de 2012, nos idiomas inglês, português e espanhol. Os resultados encontrados nos 36 artigos selecionados demonstraram que a escassez de profissionais de enfermagem configura-se como uma preocupação mundial. A redução desses profissionais se dá, particularmente, pela aposentadoria de grande número de profissionais, com repercussões no ensino e na prática assistencial da enfermagem. Programas de tutoria e o voluntariado foram citados como estratégias para permanência da enfermagem nas organizações. Os fatores determinantes que dificultam a permanência da força de trabalho na enfermagem dizem respeito às questões sociais e pessoais, carga de trabalho e adoecimento dos trabalhadores, além de ambientes de trabalho sem condições adequadas. Identificou-se restrita produção de trabalhos referentes à temática em nível nacional, cabendo aos pesquisadores a realização de estudos que busquem características da aposentadoria da enfermagem no contexto brasileiro. Palavras-chave: Aposentadoria; Enfermagem; Recursos Humanos de Enfermagem. ABSTR ACT

Estudo bibliométrico que objetivou caracterizar a produção científica da enfermagem e a utilização da história oral temática como método ou técnica no contexto brasileiro, de janeiro de 2008 a setembro de 2012, indexada em bases de dados nacionais e internacionais. Utilizou-se para a busca o termo “história oral temática”. Selecionaram-se 32 artigos. A maioria dos estudos se concentrou no ano de 2010, nas regiões sudeste e nordeste do País, e as áreas temáticas mais estudadas foram saúde da mulher, educação em enfermagem e saúde mental. Observou-se que os campos de pesquisa da história oral temática são em sua maior parte espaços coletivos, e os sujeitos das pesquisas, muitas vezes, encontram-se vulneráveis em relação a alguma condição instável de saúde e/ou de vida. É um importante caminho científico de dar “vez e voz” às pessoas nos contextos de saúde e na enfermagem.

Acidentes; Causas externas; Criança; Adolescente.

Objective: to identify how elderly people perceive the care provided by the Family Health Unit (FHU) from Igapo neighborhood, in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. Methodology: this is a study with qualitative approach, using Oral History as a methodological means. The information collection was held within the period from August to October 2010, through recorded interviews, carried out with twenty elderly people registered in the Program HiperDia in the FHU of Igapo neighborhood, in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil, after the approval by the Research Ethics Committee of Universidade Federal do Rio Grande do Norte, under the Opinion 085/2010. Results: through the analyses of interviews, it was found that among the elderly people assisted at the FHU under study, most are women, their ages range from 60 to 69 years, and their education level is low. The elderly people come to the FHU through registering in the Programa HiperDia. Conclusions: it was also realized that the follow-up of the elderly population alone carried out by the Programa HiperDia is not enough to guarantee the guidance and basic care procedures which elderly people need, having in mind the priorities of this age group. Descriptors: aging; old age assistance; primary health care.RESUMOObjetivo: identificar como os idosos percebem a atenção à saúde recebida na Unidade de Saúde da Família (USF) do bairro Igapó, em Natal-RN. Metodologia: trata-se de um estudo com abordagem qualitativa, utilizando-se a História Oral como recurso metodológico. A coleta das informações foi realizada no período entre agosto e outubro de 2010, por meio de entrevistas gravadas, realizadas com vinte idosos cadastrados no Programa HiperDia na USF do bairro Igapó, em Natal-RN, após aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, sob o Parecer n. 085/2010. Resultados: a partir das análises das entrevistas, constatou-se que dentre os idosos que são assistidos na USF estudada, a maioria é do sexo feminino, com faixa etária entre 60 e 69 anos e com baixo nível de escolaridade. Os idosos chegam à USF por meio do cadastro no Programa HiperDia. Conclusões: percebeu-se, ainda, que apenas o acompanhamento da população idosa a partir do Programa HiperDia não consegue garantir a orientação e os cuidados necessários para os idosos, considerando-se as prioridades desse grupo etário. Descritores: envelhecimento; assistência a idosos; atenção primária à saúde. RESUMENObjetivo: identificar cómo los ancianos perciben la atención a la salud recibida en la Unidad de Salud de la Familia (USF) del barrio Igapó, en Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. Metodología: esto es um estudio con abordaje cualitativa, que utiliza la Historia Oral como recurso metodológico. La recogida de las informaciones fue realizada en el período de agosto a octubre de 2010, por medio de entrevistas gravadas, realizadas con veinte ancianos catastrados en el Programa HiperDia en la USF del barrio Igapó, en Natal Rio Grande do Norte, Brasil, después de la aprobación del Comité de Ética en Investigación de la Universidade Federal do Rio Grande do Norte, con la Opinión 085/2010. Resultados: desde los análisis de las entrevistas, se constato que entre los los ancianos atendidos en la USF estudiada, la mayoría es del sexo femenino, con franja etaria entre 60 y 69 años y con bajo nivel de escolaridad. Los ancianos llegan a la USF por medio del catastro en el Programa HiperDia. Conclusiones: se percibió, también, que sólo el acompañamiento de la población anciana desde el Programa HiperDia no basta para garantizar la orientación y la atención necesarias a los ancianos, teniendo en cuenta las prioridades de ese grupo etario. Descriptores: envejecimiento; asistencia a los ancianos; atención primaria de salud.

Histórias de crianças e adolescentes que (con)vivem com doença crônicaStories of children and adolescents that (co)live with chronic disease Historias de niños y adolescentes que (con)viven con enfermedad crónica