The current study aimed to document intervention practices, challenges, and training needs concerning the intersections between HIV and intimate partner violence (IPV) among community service providers (n = 12). A direct content analysis using the Trauma-Informed Approach was performed. Results revealed that community service providers need to create a safe, trusting, and mutually collaborative environment in which the intersections between HIV and IPV trauma are recognized, screened, and discussed with women. These results also highlight the need to consolidate partnerships between HIV and IPV organizations to provide relevant services that consider traumatic experiences. Overall, these findings support the urgent need to develop, implement, and evaluate targeted community interventions that jointly address HIV and IPV.

L’étude des repères normatifs des acteurs impliqués dans un épisode de crise sociale tel que le squat Overdale-Préfontaine en 2001 à Montréal, peuvent aider à mieux comprendre le sens d’un événement présentant une certaine opacité au moment de sa manifestation du fait de son illégalité. Par cette analyse des repères normatifs auprès des acteurs, il est possible de dégager des logiques spécifiques quant aux stratégies employées par les groupes d’acteurs impliqués dans l’épisode de squat, tant au sein du groupe d’appartenance que sur le plan des relations entre les groupes. Le contenu de cet article présente une synthèse des résultats d’analyse relatifs aux positions tenues par les occupants du squat, les acteurs communautaires, institutionnels et médiatiques.Studying the normative benchmarks of players involved in an episode of social crisis, such as the Overdale-Préfontaine squat in Montreal in 2001, can help us understand the meaning of an event that, because it was illegal, may have appeared somewhat opaque at the time it occurred. Through an analysis of these benchmarks, the internal logic of the strategies used by the groups of players involved in the squat can be identified, both within the group to which the players belong and with regard to the relationships between groups. In this paper, we present a summary of the results of our analysis of the positions taken by the squatters and by the community, institutional and media players involved