No abstract

RESUMENEste trabajo ofrece una revisión de los procesos metalúrgicos llevados a cabo en el asentamiento I, de acuerdo con los resultados del reciente estudio analítico realizado sobre los restos de escorias y escorificaciones de cerámi-cas metalúrgicas. A partir de estos análisis, que nos permiten la identificación de los minerales procesados y de las características de la producción metálica obtenida, se aportan nuevas perspectivas para determinar el tipo de tecnología desarrollada y las condiciones en las que se llevaron a cabo los diferentes procesos. En este sentido destaca la utilización de minerales de cobre muy ricos en plomo, que proporcionan altas cantidades de compuestos de plomo en las vasijas cerámicas y en productos secundarios como escorias y restos de fundición. Se completa el estudio con el análisis de la tipología y tecnología de las vasijas cerámicas de uso metalúrgico. ABSTRACT This paper offers a revision of the metallurgical processes carried out at the settlement on the basis of a re-

Summary A wide‐ranging study based on compositional and isotopic analyses of minerals and manufactured objects from the north‐eastern Iberian Peninsula and their respective archaeological and cultural contexts demonstrates significant lead mineral exploitation in the El Priorat area (Tarragona province) linked to Phoenician trade (seventh–sixth centuries BC). This exploitation continued, despite losing intensity, until the Romanization of the territory. Our project also aims to determine the nature and origin of the lead and silver supply in the northern Iberian territory surrounding the Phocaean enclave of Emporion, especially with regard to the demands of the colonial mint. The behaviour pattern of the circulation of lead, silver and copper in Catalonia in the period studied indicates a plurality of contemporary supply sources, although, at least from the fifth century BC onward, minerals and metals from the south‐eastern Iberian Peninsula take on considerable importance.

This paper focuses on the characterization of technological processes used for producing copper, tin-bronze and silver in the Prehistory and Protohistory of the Iberian Peninsula. To this purpose, slags and slaggy materials have been analyzed by optical microscopy (OM) and scanning electron microscopy (SEM-EDS). In particular, the results obtained allow us to characterize the main technological features for smelting copper ores since the 3 rd millennium BCE, a process that was performed in simple fire structures by using a non-slagging process. Regarding tin-bronze, the analytical data suggest that prehistoric bronzes were obtained by co-smelting copper and tin oxidic ores or by cementation of copper with cassiterite. Finally, some metallurgical debris dated to the Phoenician time, in the early 1 st millennium BCE, points to the extraction of silver from argentiferous copper ores employing a method similar to the 15 th century liquation process. This is a unique discovery up to now as this type of materials is unknown in any other Mediterranean region settled by the Phoenicians.

RESUMENEl yacimiento fenicio de La Fonteta (Guardamar del Segura, Alicante), gracias sobre todo al descubrimiento de numerosos vertederos metalúrgicos, ha proporcionado abundantes materiales relacionados con la producción de hierro, cobre, cobre/plomo y bronces binarios y ternarios, y probablemente también con la obtención de plomo y de plata. Entre estos restos arqueometalúrgicos hay que destacar por cantidad y variedad un significativo conjunto de toberas, constituido por más de 400 fragmentos. Las piezas documentadas hasta ahora se enmarcan en un arco cronológico que va desde los comienzos del siglo VIII a.C. hasta finales del siglo VII a.C.Actualmente, este conjunto de toberas se puede considerar el más abundante y variado conocido en un yacimiento fenicio de la Península Ibérica, y el estudio de este material nos permitirá definir la variabilidad de las formas y observar si ese cambio formal responde a algún factor tecnológico vinculado con actividades metalúrgicas o con el tipo de producto metálico procesado. Para ello, en este artículo definiremos los tipos, su frecuencia en las diferentes fases, su contexto de aparición y, en los casos en los que haya sido posible, se presentarán los resultados obtenidos por el análisis elemental de los restos escoriaceos adheridos a las bocas de estas toberas. ABSTRACT