Abstract

Zirconium alloys are common fuel claddings in nuclear fission reactors and are susceptible to the effects of hydrogen embrittlement. There is a need to be able to detect and image hydrogen at the atomic scale to gain the experimental evidence necessary to fully understand hydrogen embrittlement. Through the use of deuterium tracers, atom probe tomography (APT) is able to detect and spatially locate hydrogen at the atomic scale. Previous works have highlighted issues with quantifying deuterium concentrations using APT due to complex peak overlaps in the mass-to-charge-state ratio spectrum between molecular hydrogen and deuterium (H2 and D). In this work, we use new methods to analyze historic and simulated atom probe data, by applying currently available data analysis tools, to optimize solving peak overlaps to improve the quantification of deuterium. This method has been applied to literature data to quantify the deuterium concentrations in a concentration line profile across an α-Zr/deuteride interface.

No abstract

No abstract

Objetivo: Descrever o processo de adaptação cultural do StayingFit ao contexto de adolescentes brasileiros e testar a usabilidade da versão adaptada. Métodos: O processo de adaptação incluiu tradução do material (dois tradutores separados), síntese das versões traduzidas, criação do painel de especialistas para revisão das versões original e traduzida e pré-teste da versão adaptada. A usabilidade do programa foi testada por meio da escala de usabilidade do sistema (SUS). Resultados: Mudanças foram realizadas no programa para compatibilizá-lo aos padrões, significados e valores culturais dos adolescentes brasileiros, não foram observadas modificações nos elementos centrais. O texto oral e escrito da intervenção foi ajustado aos níveis de leitura e compreensão da população-alvo de 7ª a 8ª séries. Foi decidido usar o feedback generalizado para a “entrega” do programa. A interface do usuário foi ajustada de acordo com o ambiente virtual de aprendizagem (AVA), Moodle. As respostas aos testes de usabilidade refletiram que eles estavam satisfeitos com o formato e conteúdo do programa e demonstraram bom entendimento, facilidade de navegação e aprovação do layout. Conclusão: O processo de adaptação cultural do StayingFit foi bem-sucedido e resultou em um protótipo de fácil compreensão para adolescentes.