Resumo: A populaçãoLGBT -lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros -é vulnerável quanto ao atendimento de seus direitos humanos, incluindo o acesso aos serviços públicos de saúde. A partir da eminente necessidade de formação dos agentes da saúde no tema LGBT, assim como da elaboração de ações voltadas para as demandas específicas dessa população, é nossa intenção contribuir para a reflexão sobre alguns dos fatores que podem interferir de maneira substancial no processo de saúde da população LGBT. Aprofundamo-nos sobre algumas das questões próprias a cada segmento, sublinhando a importância da atenção dos profissionais da saúde frente às reações em cadeia que implicam o processo de vulnerabilidade e que conduzem ao adoecimento dessa população. Palavras-chave: Identidade sexual. Homossexualidade. Lesbianismo. Vulnerabilidade. Abstract: TheLGBT community -lesbians, gays, bisexuals and transgenders -is vulnerable to achieve the fulfillment of their human rights including the access to public health. Assuming the imminent need for the formation of health workers in LGBT theme, as well as for the development of actions to respond to the specific demands of this population, it is our intention to contribute to the reflection on some of the factors that may interfere substantially in the LGBT process of health. We discuss some of the specific issues to each segment, highlighting the importance of attention of health professionals about the chain reactions that involve the process of vulnerability and that lead to illness in this population. Resumen: La poblaciónLGBT -lésbicas, gays, bisexuales y transexuales -es vulnerable en relación al atendimiento de sus derechos humanos, incluyendo el acceso a los servicios públicos de salud. A partir de la eminente necesidad de formación de los agentes de la salud en el tema LGBT, así como de la elaboración de acciones destinadas para las demandas específicas de esa población, es nuestra intención contribuir para la reflexión sobre algunos de los factores que pueden interferir de manera substancial en el proceso de salud de la población LGBT. Profundizamos sobre algunas de las cuestiones propias a cada segmento, subrayando la importancia de la atención de los profesionales de la salud frente a las reacciones en cadena que implican el proceso de vulnerabilidad y que conducen a que esa población enferme. Palabras clave: Identidad sexual. Homosexualidad. Lesbianismo. Vulnerabilidad.

Resumo: O climatério é definido como o processo natural do ciclo de vida feminino, inerente à transição da fase reprodutiva para a fase não reprodutiva, e tem o seu marco principal com a menopausa. Durante esse período, a mulher perpassa por várias mudanças fisiológicas, emocionais, sociais e econômicas, que podem impactar negativamente nas atividades exercidas. Com o objetivo de analisar as percepções e os significados atribuídos pelas mulheres atendidas no Ambulatório de Climatério do HC-UFPR sobre o impacto nas atividades cotidianas e nos papéis ocupacionais, realizou-se uma pesquisa exploratória e qualitativa através de um questionário estruturado com dados socioeconômicos, contendo também um check-list autoaplicável e uma entrevista semiestruturada, com aferição dos dados através de técnicas de análise de conteúdo. Observou-se que o preconceito social e o desconhecimento pela mulher sobre as mudanças ocorridas nessa fase se constituem em barreiras para realização de diversas atividades, afetando os cuidados necessários com a saúde e, consequentemente, prejudicando a sua qualidade de vida. Em contrapartida, nesse período, muitas mulheres apresentam maior habilidade de adaptação, descobrindo novas atividades, realizando planos adiados e desempenhando novos papéis ocupacionais. Constata-se a importância da compreensão sobre as mudanças, as percepções e os significados do climatério pela própria mulher e pelos profissionais, para a formulação de uma assistência integral e na qual se valorize a sua individualidade. Palavras-chave: Climatério, Saúde da Mulher, Atividades, Papéis Ocupacionais.Abstract: The climacteric stage is defined as the natural process of the female life cycle, it is inherent to the transition from reproductive to the non-reproductive phase, with the menopause as its major milestone. In this period, women go through several physiological, emotional, social and economic changes that can negatively impact on the activities performed. Aiming to analyze the perceptions and meanings attributed by the women seen at the Climacteric Ambulatory of the Clinical Hospital at Federal University of Paraná, on the impact on daily activities and occupational roles, we conducted an exploratory and qualitative research using a structured questionnaire with socioeconomic data containing, as well as a self-administered checklist and semi-structured interviews, in which data analysis was made using some techniques of content analysis. We observed that social prejudice and unawareness by the woman about the changes in this phase are barriers to conducting several activities, affecting necessary health care and consequently impairing their life's quality. On the other hand, during this period, many women have greater ability to adapt, finding new activities, performing postponed plans and performing new occupational roles. It is important that women and health professionals comprehend the changes, perceptions and meanings of the climacteric stage to formulate a comprehensive care enhancing their individuality.