Resumen. El municipio de Jumilla situado en la Región de Murcia, cuenta con un territorio que alberga elementos significativos, producto de un largo proceso histórico, que ha dado lugar a la exitencia de un territorio singular. A través de los paisajes, reflejo y carácter del territorio, se puede profundizar en un mejor conocimiento de la identidad territorial de Jumilla. Un mejor conocimiento permitirá afrontar nuevos retos de futuro, sacando partido a aquellos elementos y/o procesos que no pueden ser deslocalizados, por ser endémicos, en particular, esa tradición agrícola asocida del cultivo de la vid y la producción del vino. Mediante el estudio, análisis y valoración de los paisajes, se contribuye a definir la identidad cultural del Jumilla. Se tiene como objetivo principal determinar los paisajes dominantes del municipio de Jumilla y elementos que puedan contribuir a la identidad territorial del mismo. Para ello se toma como referencia una plantilla adaptada, donde se describen elementos del paisaje a analizar y valorar. Palabras clave: Desarrollo sostenible; historia; lugar; territorio; vino.[en] Landscape and territorial identity of the natural, rural and urban environment of Jumilla (Murcia, SE Spain) Abstract. The municipality of Jumilla located in the Region of Murcia, has a territory that houses significant elements, the product of a long historical process, which has led to the existence of a unique territory. Through the landscapes, reflection and character of the territory, one can deepen in a better knowledge of the territorial identity of Jumilla. A better knowledge will allow facing new future challenges, taking advantage of those elements and / or processes that can not be delocalized, because they are endemic, in particular, that agricultural tradition associated with the cultivation of the vine and the production of wine. Through the study, analysis and assessment of landscapes, it helps to define the cultural identity of Jumilla. Its main objective is to determine the dominant landscapes of the municipality of Jumilla and elements that may contribute to its territorial identity.

Se realiza una revisión de la evolución histórica, estructura física, condiciones fisiográficas e hidrográficas donde se desarrolla la actividad pesquera tradicional de las encañizadas, que se desarrolla desde el S. XV en los cinco canales que comunican el Mar Menor con el Mar Mediterráneo. El desarrollo turístico obliga al cese progresivo de su actividad, hasta que la última encañizada deja de funcionar en 1986; una década después, esa misma encañizada se vuelve a poner en explotación. Situada en un territorio que se caracteriza por una marcada dinámica mareal poco frecuente en el Mediterráneo, forma un paisaje ecocultural en el que es imposible excluir la huella del ser humano, y donde el mantenimiento de un modelo de desarrollo sostenible entre la explotación-conservación de sus recursos naturales, pasa por reforzar la cooperación entre el titular de la explotación pesquera y la administración responsable de la conservación del territorio.

mezclan montañas, huertas centenarias, y pequeños y medianos poblamientos, estructurados históricamente entorno al río Segura. La estructura territorial y paisajística de su zona central no ha variado en sus aspectos básicos en los últimos 500 años. La amalgama de naturaleza, cultura (romanos, árabes, judíos y cristianos), utilización del agua y el territorio, ha dado lugar a una singularidad paisajística de importante valor patrimonial, tal y como se recoge en las calificaciones otorgadas a sus elementos naturales y humanos. Dando lugar a un destacado interés turístico. El aislamiento tradicional ha sido una de sus características destacadas. Conocer los recursos del territorio con interés turístico, y la accesibilidad a los mismos, constituyen el objetivo de este estudio. Siendo localizados los elementos significativos en el territorio, y analizadas sus calificaciones. Además del análisis de la accesibilidad al Valle.

The region of Murcia, located in the southeast of Spain, has historically been affected by deforestation and desertification processes that favour natural risks, sometimes ending in tragic personal consequences. To address this, at the end of the 19th century an ambitious plan was launched to reforest the mountains in the most problematic river basins. This article aims to study the changes experienced in the geographic mountain system “Carrascoy y El Valle” after reforestation, and their effects on different environmental processes. Two areas were selected to compare the evolution of the tree cover, using photographs from 1928 and current satellite images, and small grids were designed to analyze the current herbaceous and shrub cover. The results show a significant increase in tree cover in parallel to the mulch cover, which was higher in the shady than in the sunny orientation. The distribution of the herbaceous and shrub cover was irregular and unexpectedly higher in the sunny than in the shady areas, probably due to intensive trampling in the shady areas. Overall, the evolution of the geographic system “Carrascoy y El Valle” has been sustainable, with favourable effects on the ecosystem, erosion, landscape, and climate conditions, thus slowing down desertification.